O zaman hadi başlayalım.So, let's just dive in.
Hadi ama baban bugün yorgun.[Off: father]
Hadi y apalım 2 ye 2 için hesaplamak bayağı kolay. --So let's do that. And we'll see calculating it for a 2x2 is fairly straightforward.
Hadi çarpmaları yapalım.Let's multiply them out.
Hadi yazalım. aSo let's rewrite it.
Hadi orijinal soruya dönelim.So let's go back to the original problem.
Hadi tanımı tamamlayalım.Let me just complete the whole definition.
Hadi buna x, buna da y diyelim. g'nin y'den x'e eşlendiğini hatırlayalım.let's say this is x and this is y. Remember g is a mapping from y to x.
Hadi, utanmayın, elinizi kaldırın.Come on, don't be shy, raise your hands.
Hadi bir sonraki videoya geçelim, tayfın diğer sonunu gösteriyor bizeLet's have the next video. This shows the other end of the spectrum.
Hadi gel! "Come along!"
Kaçar ve her bahar güçlerini toplayarak Hades'ten intikam almak için geri döner.She escaped, and returns every spring to take revenge on Hades, with her Spring powers.
-Hadi yiyelim.-Let's eat.
İşte Fredrik, hadi basıp gidelim buradan.Here's Fredrik, let's get out of here.
Hadi ne kadar para kazandığımızı hesaplayalım.Let's calculate how much money we have earned.
Hadi be oradan, Pi sayısı deme bana.Come on, not Pi.
Hadi bugün de el sıkışalım.Let's shake hands today again.
Hadi çizelim.So let's draw it.
Hadi problemi çözelim.So let's just work this out.
We just had a showcase to Meltem.We just had a showcase to Meltem.
They had spoken with the undersecretary for two hours.They had spoken with the undersecretary for two hours.
I had asked a favor from Fahrettin Bey.I had asked a favor from Fahrettin Bey.
I just had a look.I just had a look.
I have had enough all this sufferingI have had enough all this suffering
In hospital when he had a fit.... ...In hospital when he had a fit.... ...
She had the perm, just 'cause I insisted.She had the perm, just 'cause I insisted.
We had a morning walk together.We had a morning walk together.
We had a busy week.We had a busy week.
Yeah, I had turned it off before the wedding.Yeah, I had turned it off before the wedding.
Its mother had an accident.Its mother had an accident.
We had our breakfast.We had our breakfast.
Hadi size bağımlılığı sorayım.[Thrun] So let me ask you about dependence.
Hadi, 1993 yılına ileri saralım...Let's fast-forward to 1993...
Acil olduğunu söylemiştin, git hadi.You said that it's urgent, go ahead.
Hadi bulmaya çalışalım.Well, let's try to figure it out.
Hademe, hastanede değil de morgda çalışsaydı da aynı işi yapacaktı.The janitor's job could just as well be done in a mortuary as in a hospital.
Kuşkusuz, bütün hademeler böyle davranış göstermez.Now, not all janitors are like this, of course.
Bu hademelerin ahlaki iradeleri, diğer insanlara hakkaniyet gösterecek seviyededir.These janitors have the moral will to do right by other people.
Hademelerin yaptıklarını anlatacak bir kural yazabilir misiniz?How could you even write a rule that got the janitors to do what they did?
Anlattığım hademeler gibi "gündelik kahramanlar" da kutlamaya değerdir.Ordinary heroes like the janitors who are worth celebrating too.
Bizim sünnetimizde hadisi şerif olarak geçen bir öğretide,In a teaching -- called a "hadith qudsi" in our tradition --
Hadi ama.Oh, come on!
Hadi başla!Good! Let's do that!
Hadi şimdi gözlerini hiç ayırmadan bu saate bak.Now keep your eyes on this watch.
Hadi işinin başına!Get back to work.
And I had account to settle with him.And I had account to settle with him.
Even more than the fear I had that night when I was running away.Even more than the fear I had that night when I was running away.
He had left Kerim when he was a little kid.He had left Kerim when he was a little kid.
I want to build with you the nest that I never had.I want to build with you the nest that I never had.
No, you had other plans in mind.No, you had other plans in mind.
We've had it enough!We've had it enough!
And not to scare you... ... we had to lie to you.And not to scare you... ... we had to lie to you.
He already had a tough time in there.He already had a tough time in there.
Anyway, I had better go prepare or I'll be late.Anyway, I had better go prepare or I'll be late.
You had promised me that you'd bring me the letter.You had promised me that you'd bring me the letter.
By the way we've also given surface to our projects that had been pending.By the way we've also given surface to our projects that had been pending.
"ha, tamam gelebilirsin" dediler. Hadi oradan diye cevap verdim.And I told them to stuff it.
Hadi bunu da kahverengiyle çizelim.I did it in that brown color.
- Bakýn, ikiniz de yetiţkinsiniz - Hadi baba, ikisini de patakla,- Now, look, youre both responsible adults - Come on, dad, smack their bottoms,
Hadi ama, hadi, hadi.Come on, come on, come on.