1930 ve 1940'lı yıllar yoksulluğun had safhada olduğu bir dönemdir.The 1930s and 1940s was a period of slight decline.
Varyemez ve Flintheart gibi, Rockerduck da had safhada rekabetçiydi.Like Scrooge and Flintheart, Rockerduck is extremely competitive.
Devrim olasılığı had safhadadır.Revolution was to be feared.
Toprak had safhada iyi.The soil is extremely good.
Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nde tıbbi imkansızlıklar had safhada yaşanmaktadır.Die medizinische Lage in der Demokratischen Republik Kongo ist sehr schlecht.
O zamanlar kadın ticareti had safhaya ulaşmış.En tal caso, las agencias de prostitutos prueban ser más seguras.
Hayvancılığın gerilemesi had safhadadır.El movimiento del animal debe ser equilibrado.
Fakat, savaş uzadıkça Almanya için sıkıntılar had safhaya çıkmaya başlıyordu.I due sono consapevoli che la guerra sta volgendo al peggio per la Germania.
Rekabet had safhada.Конкуренция жестокая.
Devrim olasılığı had safhadadır.Революция должна быть решительной.
Şirkette koşullar çok ağırdır ve sürücüler arasında rekabet had safhadadır.Погода играет значительную роль, и гонщики вынуждены противостоять ей.
Cephane ve yiyecek sıkıntısı had safhadadır.Было тяжело с продовольствием и боеприпасами.
Fakat, savaş uzadıkça Almanya için sıkıntılar had safhaya çıkmaya başlıyordu.Nesse ponto, a guerra parecia estar ficando pior para a Alemanha.
Dale'in Rick'e olan güvensizliği had safhaya ulaşmıştır.Sua desconfiança de Rick está em seu pico.
Komuta kademesinde de sorunlar had safhadaydı.Além disso, havia problemas no comando central.
Enerji sıkıntısı had safhadaydı.Nossa energia juntos era forte.
Devrim olasılığı had safhadadır.De tijd is rijp voor radicalisering.
Hayvancılığın gerilemesi had safhadadır.Ook of het dier krachtig loopt is van belang.
Hayvancılığın gerilemesi had safhadadır.Niedopuszczalne jest doprowadzenie do przemęczenia zwierzęcia.
Komuta kademesinde de sorunlar had safhadaydı.Jego dowództwo stacjonowało też w Sopoćkiniach.
Komuta kademesinde de sorunlar had safhadaydı.Що стосується головного командування, то з цим справа була ще гіршою.
Angola'da gıda ve tıbbi ihtiyaç sıkıntısı had safhada yaşanmaktadır.Οι συνθήκες ζωής στην Ανγκόλα, όσο αφορά τη διατροφή και την υγεία, είναι κατά μέγιστο ποσοστό καταστροφικές.
Devrim olasılığı had safhadadır.Revolution er utænkelig!
CR: (Kritik tehlikede): Vahşi yaşamda soyu tükenme tehlikesi had safhada (extreme) olan türler.Truet: Sårbar (VU): Der er en stor risiko for at arten uddør i vild tilstand på længere sigt.
Cephane ve yiyecek sıkıntısı had safhadadır.Đạn dược và lương thực cạn kiệt.
Devrim olasılığı had safhadadır.革命事業似乎無望。
CR: (Kritik tehlikede): Vahşi yaşamda soyu tükenme tehlikesi had safhada (extreme) olan türler.极危（Critically Endangered, CR）：野生种群即将面临绝灭的机率非常高。
Kritik tehlikedeki türler (CR), neslinin tükenme riski had safhada olan türlerdir.절멸 위급(CR, Critically Endangered) - 야생에서 절멸할 가능성이 대단히 높음.
Enerji sıkıntısı had safhadaydı.האם אתה סובל מחוסר באנרגיה?
Devrim olasılığı had safhadadır.המהפכה הזאת אפשרית.
Hayvancılığın gerilemesi had safhadadır.Спор върху опитомяването на животни
Reinhardt'ın aletine olan hakimiyeti had safhadadır.Reiningový kôň sa musí nechať ochotne viesť.
Ülkedeki güvenlik sorunu had safhaya ulaşmıştı.Zvládnutie bezpečnostnej situácie v hlavnom meste sa ukázalo byť problematické.
Grup içi huzursuzluklar had safhaya gelmiştir.Grupę ėmė varginti nesutarimai.
Ülkedeki güvenlik sorunu had safhaya ulaşmıştı.Valla alal asus Sauga mõis.
Güneydeki tekstil endüstrisindeki ayrımcılık had safhadaydı.Délen a textilipar köztudottan faji alapon elkülönített volt.
Güneydeki tekstil endüstrisindeki ayrımcılık had safhadaydı.남부의 직물 산업은 인종차별로 악명 높았다는 걸 알아야 합니다.
Güneydeki tekstil endüstrisindeki ayrımcılık had safhadaydı.la industria textil del sur era notoriamente segregada.
Güneydeki tekstil endüstrisindeki ayrımcılık had safhadaydı.l'industria tessile nel Sud era notoriamente segregata.
Güneydeki tekstil endüstrisindeki ayrımcılık had safhadaydı.l'industrie du textile dans le Sud était notoire pour sa ségrégation.
Güneydeki tekstil endüstrisindeki ayrımcılık had safhadaydı.תעשיית הטקסטיל בדרום היתה ידועה לשמצה בהיותה מופרדת גזעית.
Güneydeki tekstil endüstrisindeki ayrımcılık had safhadaydı.مصانع النسيج في الجنوب كانت معروفة أنها تفصل بين العرقين .
Güneydeki tekstil endüstrisindeki ayrımcılık had safhadaydı.白人市長がテスラ氏に
Tabii, bu arada şunu bilmelisiniz ki o dönemde Güneydeki tekstil endüstrisindeki ayrımcılık had safhadaydı.Bạn nên biết rằng vào thời điểm đó công nghiệp dệt may ở miền Nam đã nổi tiếng là bị phân biệt đối xử
Tabii, bu arada şunu bilmelisiniz ki o dönemde Güneydeki tekstil endüstrisindeki ayrımcılık had safhadaydı.Ce trebuie să ştiţi despre acea perioadă este că industria textilă din Sud era extrem de segregată.
Tabii, bu arada şunu bilmelisiniz ki o dönemde Güneydeki tekstil endüstrisindeki ayrımcılık had safhadaydı.É preciso saber que, naquela altura, a indústria têxtil no Sul era visivelmente segregada.
Tabii, bu arada şunu bilmelisiniz ki o dönemde Güneydeki tekstil endüstrisindeki ayrımcılık had safhadaydı.Musíte vedieť, že v tom období bol textilný priemysel na juhu USA notoricky segregovaný.
Tabii, bu arada şunu bilmelisiniz ki o dönemde Güneydeki tekstil endüstrisindeki ayrımcılık had safhadaydı.Nu, u moet weten dat in die tijd de textiel-industrie in het Zuiden berucht gesegregeerd was.
Tabii, bu arada şunu bilmelisiniz ki o dönemde Güneydeki tekstil endüstrisindeki ayrımcılık had safhadaydı.Sie müssen wissen, dass zu der Zeit die Textilindustrie im Süden notorisch rassengetrennt war.
Tabii, bu arada şunu bilmelisiniz ki o dönemde Güneydeki tekstil endüstrisindeki ayrımcılık had safhadaydı.Вы, кстати, должны знать, что в то время текстильная промышленность на юге была сильно сегрегированна.
Tabii, bu arada şunu bilmelisiniz ki o dönemde Güneydeki tekstil endüstrisindeki ayrımcılık had safhadaydı.Трябва да знаете, че по онова време текстилната индустрия на Юга била страшно изолирана.
Toprak had safhada iyi.Der Boden ist sehr gut.
Toprak had safhada iyi.El suelo es muy bueno allí.
Toprak had safhada iyi. (Gülüşmeler)Zemlja je izredno kakovostna.
Toprak had safhada iyi. (Gülüşmeler)التربة فيها جيدة للغاية.(ضحك)
Toprak had safhada iyi. (Gülüşmeler)新しい観光も考えました
Toprak had safhada iyi.Il terreno è veramente buono.
Toprak had safhada iyi.Je tam velmi dobrá zemina.
Toprak had safhada iyi.Jorden är extremt bördig.
Toprak had safhada iyi.묘지라서 토양이 아주 좋아요.