haberler ile cümle
haberler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Az önce değindiğim gibi Google Haberlerin de temelini bir araştırmacımız atmıştır.В том числе и Google News были придуманы исследователем.
Az önce değindiğim gibi Google Haberlerin de temelini bir araştırmacımız atmıştır.וחדשות גוגל שהזכרתי, התחיל מתחקיראי.
Az önce değindiğim gibi Google Haberlerin de temelini bir araştırmacımız atmıştır.والأخبار، التي ذكرتها للتو، بدأها باحث.
Az önce değindiğim gibi Google Haberlerin de temelini bir araştırmacımız atmıştır.ある研究者が始めました 9.11テロ事件の後 ニュースに興味を抱いて
Baba hakkındaki haberleri... ...benim uydurduğumu mu düşünüyorsun?Azt hiszi, hogy én kreáltam a híreket az apjáról?
Baba hakkındaki haberleri... ...benim uydurduğumu mu düşünüyorsun?Tu penses que c'est moi qui ai écrit les informations sur ton père ?
Baba hakkındaki haberleri... ...benim uydurduğumu mu düşünüyorsun?Τα νέα για τον πατέρα σου... Πιστεύεις ότι εγώ τα κατασκεύασα;
Baba hakkındaki haberleri... ...benim uydurduğumu mu düşünüyorsun?...الاخبار حول والدك هل تظنين انني اختلقتها؟
Babam hakkındaki haberlerle kafam çok meşguldü.A hírek miatt csak az apámnak tudtam utánanézni.
Babam hakkındaki haberlerle kafam çok meşguldü. Büyükbabamı düşünecek vaktim olmalı.Ήμουν τόσο απασχολημένη με τα νέα για τον πατέρα μου, που δεν είχα χρόνο να σκεφτώ τον παππού μου.
Babam hakkındaki haberlerle kafam çok meşguldü. Büyükbabamı düşünecek vaktim olmalı.كنت قلقة على ابي لدرجة انني لم افكر في جدي
Bana göre, kahraman her zaman sahnede durup size haberleri veren insan değildir.Pour moi, le héros n'est pas toujours la personne qui vous parle debout sur l'estrade.
Bana göre, kahraman her zaman sahnede durup size haberleri veren insan değildir.Για μένα, δεν είναι πάντα ο ήρωας στη σκηνή που σας λέει τα νέα.
Bana göre, kahraman her zaman sahnede durup size haberleri veren insan değildir.Для меня герой не тот, кто выступает на сцене с новостями.
Bana göre, kahraman her zaman sahnede durup size haberleri veren insan değildir.עבורי, הגיבור איננו תמיד האיש שעומד על הבמה ומביא את הידיעות.
Basında iki süpermarket zincirinin birleşeceğine dair haberlerçıktı.A imprensa anuncia a fusão de duas grandes cadeias desupermercados.
Basında iki süpermarket zincirinin birleşeceğine dair haberlerçıktı.In de pers wordt de fusie van twee grote supermarktketens aangekondigd.
Basında iki süpermarket zincirinin birleşeceğine dair haberlerçıktı.In der Presse wird die Fusion von zwei großen Supermarktkettenangekündigt.
Basında iki süpermarket zincirinin birleşeceğine dair haberlerçıktı.I tidningspressen tillkännages en fusion mellan två stora livsmedelskedjor.
Basında iki süpermarket zincirinin birleşeceğine dair haberlerçıktı.La presse annonce la fusion de deux grandes chaînes desupermarché.
Basında iki süpermarket zincirinin birleşeceğine dair haberlerçıktı.Lehdistössä on kirjoitettu kahden suuren supermarketketjunsulautumisesta.
Basında iki süpermarket zincirinin birleşeceğine dair haberlerçıktı.Tisk informoval o fúzi mezi dvěma řetězci supermarketů.
Basında iki süpermarket zincirinin birleşeceğine dair haberlerçıktı.Tisk poroča o združitvi dveh verig supermarketov.
Basında iki süpermarket zincirinin birleşeceğine dair haberlerçıktı.Vtlači sa objavili informácie o fúzii dvoch reťazcovsupermarketov.
Basında iki süpermarket zincirinin birleşeceğine dair haberlerçıktı.Πιες είναι ι εpiιpiτώσεις τυς;
Basın merkezimizi resimler, videolar ve haberlerle dolduran onlar.사진과 영상, 기사를 제공하는 우리의 기자들입니다.
Basın merkezimizi resimler, videolar ve haberlerle dolduran onlar.llenan nuestra redacción con fotos, videos y noticias.
Basın merkezimizi resimler, videolar ve haberlerle dolduran onlar.הזינו את חדר החדשות שלנו בתמונות, בסרטונים ובחדשות.
Basın merkezimizi resimler, videolar ve haberlerle dolduran onlar.يُغَذون غرفة الأخبار بالصور والفيديو والأخبار.
Basın merkezimizi resimler, videolar ve haberlerle dolduran onlar.彼らは写真や画像を 提供してくれたのです そして突如ドーハの報道室は
Basın Noel ile ilişkili haberleri yayınlamamalı.Les médias ne doivent pas signaler des informations liées à Noël.
Basın Noel ile ilişkili haberleri yayınlamamalı.Los medios no deben informar de noticias relacionadas con la Navidad.
Batıdan gelen haberlere karşı çıkıyor.contrarrestar las noticias que vienen desde Occidente.
Bazen haberlere duygusal tepki veriyorum örnek vermek gerekirse 2010 Taiti depremi.때때로 저는 2010년 아이티 지진과 같은 뉴스에 대해 감정적 반응을 보이기도 합니다 때때로 저는 2010년 아이티 지진과 같은 뉴스에 대해 감정적 반응을 보이기도 합니다
Bazen haberlere duygusal tepki veriyorum örnek vermek gerekirse 2010 Taiti depremi.A někdy je to má osobní reakce na události, jako bylo zemětřesení na Haiti v roce 2010.
Bazen haberlere duygusal tepki veriyorum örnek vermek gerekirse 2010 Taiti depremi.A veces tengo una respuesta emocional a noticias como la del terremoto haitiano de 2010.
Bazen haberlere duygusal tepki veriyorum örnek vermek gerekirse 2010 Taiti depremi.Czasem emocjonalnie reaguję na wiadomości, jakie jak trzęsienie ziemi na Haiti w 2010 roku.
Bazen haberlere duygusal tepki veriyorum örnek vermek gerekirse 2010 Taiti depremi.E às vezes tenho uma resposta emocional às notícias, tal como no terramoto haitiano de 2010.
Bazen haberlere duygusal tepki veriyorum örnek vermek gerekirse 2010 Taiti depremi.Et parfois, j'ai une réponse émotionnelle à des nouvelles, comme le séisme de 2010 en Haïti.
Bazen haberlere duygusal tepki veriyorum örnek vermek gerekirse 2010 Taiti depremi.Néha pedig érzelmesen reagálok a hírekre, például a 2010-es haiti földrengésre.
Bazen haberlere duygusal tepki veriyorum örnek vermek gerekirse 2010 Taiti depremi.Niekedy len emotívne odpovedám na správy ako napríklad na zemetrasenie na Haiti v roku 2010.
Bazen haberlere duygusal tepki veriyorum örnek vermek gerekirse 2010 Taiti depremi.Qualche volta ho una risposta emozionale alle notizie, come per il terremoto di Haiti nel 2010.
Bazen haberlere duygusal tepki veriyorum örnek vermek gerekirse 2010 Taiti depremi.Soms heb ik een emotionele respons op het nieuws, zoals de aardbeving in Haïti van 2010.
Bazen haberlere duygusal tepki veriyorum örnek vermek gerekirse 2010 Taiti depremi.Terkadang saya menanggapi berita dengan emosional, seperti gempa bumi di Haiti tahun 2010.
Bazen haberlere duygusal tepki veriyorum örnek vermek gerekirse 2010 Taiti depremi.Und manchmal habe ich eine emotionale Reaktion auf Nachrichten, so wie das Erdbeben in Haiti 2010.
Bazen haberlere duygusal tepki veriyorum örnek vermek gerekirse 2010 Taiti depremi.Uneori am un răspuns emoţional la ştiri, cum ar fi cutremurul din 2010 din Haiti.
Bazen haberlere duygusal tepki veriyorum örnek vermek gerekirse 2010 Taiti depremi.Μερικές φορές αντιδρώ συναισθηματικά στις ειδήσεις, όπως για το σεισμό στην Αϊτή το 2010.
Bazen haberlere duygusal tepki veriyorum örnek vermek gerekirse 2010 Taiti depremi.А понякога давам емоционален отговор на новини като земетресението в Хаити през 2010.
Bazen haberlere duygusal tepki veriyorum örnek vermek gerekirse 2010 Taiti depremi.Иногда во мне возникают эмоции в ответ на новости, например на землетрясение в Гаити в 2010 году.
Bazen haberlere duygusal tepki veriyorum örnek vermek gerekirse 2010 Taiti depremi.Іноді у мене виникають емоції у відповідь на новини, наприклад на землетрус у Гаїті в 2010 році.
Bazen haberlere duygusal tepki veriyorum örnek vermek gerekirse 2010 Taiti depremi.לעיתים יש לי תגובה רגשנית לחדשות, כמו ברעידת האדמה של 2010 בטהיטי.
Bazen haberlere duygusal tepki veriyorum örnek vermek gerekirse 2010 Taiti depremi.أحيانًا أشعر بتفاعل عاطفي مع الأخبار مثل زلزال هايتي 2010
Bazen haberlere duygusal tepki veriyorum örnek vermek gerekirse 2010 Taiti depremi.ニュースを見て感情的になることもあります 自分の物語ではないことを作品化することさえあります
Bazen haberleri açarsınız ve kendi kendinize "bilgisayar saldırısana uğramamış birileri kaldı mı?" dersiniz.A veces uno mira las noticias y dice: "¿queda alguien por piratear?"
Bazen haberleri açarsınız ve kendi kendinize "bilgisayar saldırısana uğramamış birileri kaldı mı?" dersiniz.A volte, ascoltando le notizie vi chiedete: "C'è rimasto qualcuno da attaccare?"
Bazen haberleri açarsınız ve kendi kendinize "bilgisayar saldırısana uğramamış birileri kaldı mı?" dersiniz.Câteodată te uiți la știri și-ți spui, "Mai e cineva rămas nehăcuit?
Bazen haberleri açarsınız ve kendi kendinize "bilgisayar saldırısana uğramamış birileri kaldı mı?" dersiniz.Czasem włącza się wiadomości i mówi "Czy został jeszcze ktoś do zhakowania?"
Bazen haberleri açarsınız ve kendi kendinize "bilgisayar saldırısana uğramamış birileri kaldı mı?" dersiniz.Kadang Anda melihat berita dan bertanya, "Siapa yang belum diretas?"
Bazen haberleri açarsınız ve kendi kendinize "bilgisayar saldırısana uğramamış birileri kaldı mı?" dersiniz.때때로 여러분은 뉴스를 켜고 이렇게 말하죠. "어디 해킹할 곳이 남았나?"
Bazen haberleri açarsınız ve kendi kendinize "bilgisayar saldırısana uğramamış birileri kaldı mı?" dersiniz.Manchmal schaltet man die Nachrichten ein und sagt "Ist noch irgendjemand übrig der gehackt werden könnte?"