haberler ile cümle

haberler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ancak medya bu haberler konusunda çoğunlukla sessiz kalıyor.حتى الآن لا تزال وسائل الإعلام في معظمها صامتة عن هذه القصص.
Ancak medya bu haberler konusunda çoğunlukla sessiz kalıyor.ほとんど取り上げていません メディアによるこの沈黙は
Anladım ki, fotoğraf haberciliği, kendine özgü bakış açısıyla haberleri duyurma yeteneğine sahip.A chápal jsem, že dokumentární fotografie, má tu možnost interpretovat události z jejich úhlu pohledu.
Anladım ki, fotoğraf haberciliği, kendine özgü bakış açısıyla haberleri duyurma yeteneğine sahip.E ho capito che il documentario fotografico ha la capacità di interpretare gli eventi dal loro punto di vista.
Anladım ki, fotoğraf haberciliği, kendine özgü bakış açısıyla haberleri duyurma yeteneğine sahip.Eu percebi que a fotografia documental tem o dom de interpretar os acontecimentos do ponto de vista deles.
Anladım ki, fotoğraf haberciliği, kendine özgü bakış açısıyla haberleri duyurma yeteneğine sahip.그리고 저는 기록사진이 일반인들의 시각으로 사건을 바라보고 전달 할 수 있다는 것을 알았습니다.
Anladım ki, fotoğraf haberciliği, kendine özgü bakış açısıyla haberleri duyurma yeteneğine sahip.Và tôi hiểu rằng ảnh tài liệu có khả năng diễn giải các sự kiện theo quan điểm của chúng.
Anladım ki, fotoğraf haberciliği, kendine özgü bakış açısıyla haberleri duyurma yeteneğine sahip.Y entendí que la fotografía documental tiene la capacidad de interpretar los hechos desde su punto de vista.
Anladım ki, fotoğraf haberciliği, kendine özgü bakış açısıyla haberleri duyurma yeteneğine sahip.Zrozumiałem więc, że fotografia dokumentalna umożliwia nam pokazywanie wydarzeń z ich punktu widzenia.
Anladım ki, fotoğraf haberciliği, kendine özgü bakış açısıyla haberleri duyurma yeteneğine sahip.И разбрах, че документалната фотография има способността да интерпретира събитията от тяхната гледна точка.
Anladım ki, fotoğraf haberciliği, kendine özgü bakış açısıyla haberleri duyurma yeteneğine sahip.И я понял, что документальная фотография обладает способностью показывать события с их точки зрения.
Anladım ki, fotoğraf haberciliği, kendine özgü bakış açısıyla haberleri duyurma yeteneğine sahip.והבנתי שלעיתונות דוקומנטרית יש את היכולות לפרש מאורעות מנקודת המבט שלהם.
Anladım ki, fotoğraf haberciliği, kendine özgü bakış açısıyla haberleri duyurma yeteneğine sahip.وفهمت أن التصوير الوثائقي لديه القدرة على ترجمة الأحداث من وجهة نظرها
Anladım ki, fotoğraf haberciliği, kendine özgü bakış açısıyla haberleri duyurma yeteneğine sahip.一般市民の視点で出来事を解釈できると理解しています。 また、声なき人々に声を与えます。
Anonymous: Sevgili Fox Haberleri,Anonymous (익명): 친애하는 폭스 뉴스,
Anonymous: Sevgili Fox Haberleri,FOXニュースの諸君へ
Anonymous: Sevgili Fox Haberleri,אנונימוס: מערכת חדשות פוקס יקרה,
Anonymous: Sevgili Fox Haberleri,"مجهول": عزيزتي وكالة فوكس للأخبار،
A.P.'den geçen yılın en popüler haberlerini alacak olursak:Ak si vezmete top príbehy z Associated Press za tento posledný rok:
A.P.'den geçen yılın en popüler haberlerini alacak olursak:Als je kijkt naar de topverhalen van AP dit jaar.
A.P.'den geçen yılın en popüler haberlerini alacak olursak:이번 해의 AP(연합)통신의 제일 인기가 많았던 뉴스들을 보면
A.P.'den geçen yılın en popüler haberlerini alacak olursak:Bila Anda melihat berita-berita teratas dari AP (Associated Press, sebuah kantor berita Amerika) tahun lalu:
A.P.'den geçen yılın en popüler haberlerini alacak olursak:Če vzamete top zgodbe Associated Press-a v zadnjem letu:
A.P.'den geçen yılın en popüler haberlerini alacak olursak:Dacă luăm cele mai importante știri de la Associated Press de anul trecut...
A.P.'den geçen yılın en popüler haberlerini alacak olursak:Ha vesszük a legnépszerűbb híreket az A.P.-től az elmúlt évből:
A.P.'den geçen yılın en popüler haberlerini alacak olursak:Jestliže se podíváte na největší senzace A.P. (Associated Press; tisková agentura) v loňském roce:
A.P.'den geçen yılın en popüler haberlerini alacak olursak:Nếu bạn lấy mẩu tin đình đáp từ A.P. trong năm ngoái:
A.P.'den geçen yılın en popüler haberlerini alacak olursak:Om man tar de största nyheterna från A.P. det förgångna året:
A.P.'den geçen yılın en popüler haberlerini alacak olursak:Regardez les principales dépêches d'Associated Press depuis un an.
A.P.'den geçen yılın en popüler haberlerini alacak olursak:Sehen wir uns doch die Top-Nachrichten dieses Jahres von A.P. einmal an:
A.P.'den geçen yılın en popüler haberlerini alacak olursak:Se pegarmos nas notícias de primeira página da A.P. (Associated Press) do ano passado:
A.P.'den geçen yılın en popüler haberlerini alacak olursak:Se prendete le storie più importanti di Associated Press (A.P.) quest'ultimo anno:
A.P.'den geçen yılın en popüler haberlerini alacak olursak:Si tomas las principales noticias del año pasado de AP:
A.P.'den geçen yılın en popüler haberlerini alacak olursak:Weźmy np. najważniejsze wydarzenia wg The Associated Press z ostatniego roku:
A.P.'den geçen yılın en popüler haberlerini alacak olursak:Ако вземем водещите новини от АП през последната година:
A.P.'den geçen yılın en popüler haberlerini alacak olursak:Возьмём главные новости Ассошиэйтед Пресс прошлого года:
A.P.'den geçen yılın en popüler haberlerini alacak olursak:Якщо взяти найпопулярніші новини від Ей.Пі. за минулий рік:
A.P.'den geçen yılın en popüler haberlerini alacak olursak:אם תקחו את הכתבות המובילות מאיי.פי. בשנה האחרונה,
A.P.'den geçen yılın en popüler haberlerini alacak olursak:إن نظرنا إلى الأخبار الرئيسية من " الاسوشيت بريس " للعام المنصرم :
A.P.'den geçen yılın en popüler haberlerini alacak olursak:(ハドソン川の奇跡) これは10年後も重要な話でしょうか?
Araştırma laboratuvarlarından henüz gelen haberler bizim nesliminizin bunu gerçekleştirebileceği yönünde.A podľa výsledkov z výskumných laboratórií je to naša generácia, ktorá má možnosť to urobiť.
Araştırma laboratuvarlarından henüz gelen haberler bizim nesliminizin bunu gerçekleştirebileceği yönünde.Bene, arriva proprio ora dai laboratori di ricerca questa possibilità per le nostra generazione.
Araştırma laboratuvarlarından henüz gelen haberler bizim nesliminizin bunu gerçekleştirebileceği yönünde.Bueno, justo ahora de los laboratorios surge la posibilidad de hacer eso para nuestra generación.
Araştırma laboratuvarlarından henüz gelen haberler bizim nesliminizin bunu gerçekleştirebileceği yönünde.Cóż, obecne laboratoria badawcze zapewniają naszemu pokoleniu możliwość spełnienia tego marzenia.
Araştırma laboratuvarlarından henüz gelen haberler bizim nesliminizin bunu gerçekleştirebileceği yönünde.Eh bien, sortant tout juste des laboratoires de recherche, il est à présent possible de le faire.
Araştırma laboratuvarlarından henüz gelen haberler bizim nesliminizin bunu gerçekleştirebileceği yönünde.Ei bine, posibilitatea de a face acest lucru a fost creată în laboratoarele de cercetare.
Araştırma laboratuvarlarından henüz gelen haberler bizim nesliminizin bunu gerçekleştirebileceği yönünde.이에 대한 해결책의 실마리는 오늘날에 이르러서야 보이기 시작했습니다.
Araştırma laboratuvarlarından henüz gelen haberler bizim nesliminizin bunu gerçekleştirebileceği yönünde.No, co přichází z výzkumných laboratoří právě teď pro naši generaci, je možnost to udělat.
Araştırma laboratuvarlarından henüz gelen haberler bizim nesliminizin bunu gerçekleştirebileceği yönünde.Nos, ennek lehetősége, generációnk számára, éppen most hagyja el a kutató laborokat.
Araştırma laboratuvarlarından henüz gelen haberler bizim nesliminizin bunu gerçekleştirebileceği yönünde.Nun, entwickelt in den Versuchslaboren, hat unsere Generation genau jetzt die Möglichkeit, dies zu tun.
Araştırma laboratuvarlarından henüz gelen haberler bizim nesliminizin bunu gerçekleştirebileceği yönünde.Onze generatie heeft nu, door onderzoekslaboratoria, de mogelijkheid dat te doen.
Araştırma laboratuvarlarından henüz gelen haberler bizim nesliminizin bunu gerçekleştirebileceği yönünde.Recém-saída dos laboratórios de investigação a nossa geração já pode fazer isso.
Araştırma laboratuvarlarından henüz gelen haberler bizim nesliminizin bunu gerçekleştirebileceği yönünde.Ud af forskningslaboratorierne kommer netop nu denne mulighed til vores generation.
Araştırma laboratuvarlarından henüz gelen haberler bizim nesliminizin bunu gerçekleştirebileceği yönünde.Vâng, bước ra khỏi phòng thì nghiệm có vẻ như là cách thế hệ chúng ta giải quyết việc đó.
Araştırma laboratuvarlarından henüz gelen haberler bizim nesliminizin bunu gerçekleştirebileceği yönünde.Yah, baru saja keluar dari lab-lab riset untuk generasi kita yang memungkinkan kita untuk melakukannya.
Araştırma laboratuvarlarından henüz gelen haberler bizim nesliminizin bunu gerçekleştirebileceği yönünde.Λοιπόν, τώρα αυτό αρχίζει να γίνεται εφικτό αν και σε ερευνητικό επίπεδο.
Araştırma laboratuvarlarından henüz gelen haberler bizim nesliminizin bunu gerçekleştirebileceği yönünde.Отож, завдяки лабораторним дослідженням, наше покоління отримало можливість зробити це.
Araştırma laboratuvarlarından henüz gelen haberler bizim nesliminizin bunu gerçekleştirebileceği yönünde.היישר ממעבדות המחקר - הדור שלנו מקבל את האפשרות לעשות זאת.
Araştırma laboratuvarlarından henüz gelen haberler bizim nesliminizin bunu gerçekleştirebileceği yönünde.حسناً، خرج للتو من مختبرات البحث للتو إمكانية فعل ذلك
Araştırma laboratuvarlarından henüz gelen haberler bizim nesliminizin bunu gerçekleştirebileceği yönünde.これはとても困難なことと思えるでしょう

İlgili Sayfalar