Haftasonu Nakilia'nın Cadılar Bayramı partisinden haberin var mı?¿Te has enterado de la fiesta de Halloween de Nakilia de este fin de semana?
Haftasonu Nakilia'nın Cadılar Bayramı partisinden haberin var mı?Tu sais pour la grande fête de Halloween chez Nakilia ce weekend ?
Haftasonu Nakilia'nın Cadılar Bayramı partisinden haberin var mı?Už jsi slyšela o Nakilianě velké Helloweenské párty?
Haftasonu Nakilia'nın Cadılar Bayramı partisinden haberin var mı?Άκουσες για το αποκριάτικο πάρτυ της Νακίλια αυτό το Σαββατοκύριακο;
Haftasonu Nakilia'nın Cadılar Bayramı partisinden haberin var mı?Слышала про хеллоуин-вечеринку у Накилии в эти выходные?
Haftasonu Nakilia'nın Cadılar Bayramı partisinden haberin var mı?Чу ли за голямото парти на Накилия за Хелоуийн?
Havadan haberin var mı?Bisakah kau melihat cuaca?
Havadan haberin var mı?Har du sett vädret?
Havadan haberin var mı?Har du set vejret?
Havadan haberin var mı?¿Ha visto el clima?
Havadan haberin var mı?Heb je het weer al eens bekeken?
Havadan haberin var mı?Láttad, milyen az idő?
Havadan haberin var mı? Tanrı aşkına be adam burada kurda kuşa yem olunur.Έχεις δει τον καιρό; Είναι πολύ δύσκολο.
Havadan haberin var mı? Tanrı aşkına be adam burada kurda kuşa yem olunur.?ראית את מזג האויר .זאת שממה פראית לחלוטין
Havadan haberin var mı? Tanrı aşkına be adam burada kurda kuşa yem olunur.... هل رأيت الطقس؟ لأجل الرب المكان برية جامحة
Havadan haberin var mı?Виждал ли си времето?
Havadan haberin var mı?Поглеждал ли си времето?
İdare Şefinin seni kaybetmekten dolayı ne kadar pişman olduğundan haberin var mı?Apa kau tahu seberapa menyesal kepala administrasi untuk kehilanganmu?
İdare Şefinin seni kaybetmekten dolayı ne kadar pişman olduğundan haberin var mı?Cậu có biết là ban giám hiệu đã tiếc đến mức nào khi để vụt mất cậu không hả?
İdare Şefinin seni kaybetmekten dolayı ne kadar pişman olduğundan haberin var mı? Ordaki HaNi değil mi?Вие чухте ли?
İdare Şefinin seni kaybetmekten dolayı ne kadar pişman olduğundan haberin var mı?Sai quanto il capo dell'amministrazione rimpianga di averti perso?
İdare Şefinin seni kaybetmekten dolayı ne kadar pişman olduğundan haberin var mı?Sais-tu à quel point le directeur de l'école regrette de t'avoir perdu ?
İdare Şefinin seni kaybetmekten dolayı ne kadar pişman olduğundan haberin var mı?Stii cat de mult regreta decanul ca te-a pierdut?
İdare Şefinin seni kaybetmekten dolayı ne kadar pişman olduğundan haberin var mı?Vet du hur ångerfull administrationen är för att ha förlorat dig?
İdare Şefinin seni kaybetmekten dolayı ne kadar pişman olduğundan haberin var mı?Weet je hoe teleurgesteld de hoofd van de administratie is voor het verlies van jou?
İdare Şefinin seni kaybetmekten dolayı ne kadar pişman olduğundan haberin var mı?Weißt du wie sehr der Verwaltungsvorsitzende noch immer bedauert, dich verloren zu haben?
İdare Şefinin seni kaybetmekten dolayı ne kadar pişman olduğundan haberin var mı?Ξέρεις πόσο λυπημένος είναι ο επικεφαλής της διοίκησης που σε έχασε;
İdare Şefinin seni kaybetmekten dolayı ne kadar pişman olduğundan haberin var mı?Знаешь, как расстраивался директор, когда потерял тебя?
İdare Şefinin seni kaybetmekten dolayı ne kadar pişman olduğundan haberin var mı?هل تعلم كم كان نادما رئيس الاداره لفقدانك؟
İdare Şefinin seni kaybetmekten dolayı ne kadar pişman olduğundan haberin var mı?あれ オ･ハニだろ？
İki yıl sonra, diğer bir savaşın haberini yaptım - Irak'taki savaşın.그리고 나서 2년 후에, 저는 이라크에서 또 다른 전쟁을 취재했습니다.
İki yıl sonra, diğer bir savaşın haberini yaptım - Irak'taki savaşın.Apoi, doi ani mai târziu, eram reporter într-un alt război - cel din Irak.
İki yıl sonra, diğer bir savaşın haberini yaptım - Irak'taki savaşın.Dann, zwei Jahre später, berichtete ich über einen anderen Krieg - den Irakkrieg.
İki yıl sonra, diğer bir savaşın haberini yaptım - Irak'taki savaşın.Depois, dois anos mais tarde, eu cobri outra guerra — a guerra no Iraque.
İki yıl sonra, diğer bir savaşın haberini yaptım - Irak'taki savaşın.Due anni dopo ho seguito un'altra guerra: in Iraq.
İki yıl sonra, diğer bir savaşın haberini yaptım - Irak'taki savaşın.Ensuite, deux ans plus tard, j'ai couvert une autre guerre -- la guerre en Irak.
İki yıl sonra, diğer bir savaşın haberini yaptım - Irak'taki savaşın.Hai năm sau đó tôi phụ trách đưa tin về một cuộc chiến khác - cuộc chiến ở Iraq.
İki yıl sonra, diğer bir savaşın haberini yaptım - Irak'taki savaşın.Két évvel később egy újabb háborúról tudósítottam - az iraki háborúról.
İki yıl sonra, diğer bir savaşın haberini yaptım - Irak'taki savaşın.Lalu, dua tahun kemudian, saya meliput perang lain -- perang di Iraq.
İki yıl sonra, diğer bir savaşın haberini yaptım - Irak'taki savaşın.Luego, dos años después, cubría otra guerra, la de Irak.
İki yıl sonra, diğer bir savaşın haberini yaptım - Irak'taki savaşın.Następnie, dwa lata później zdawałem relację z innej wojny - wojny w Iraku.
İki yıl sonra, diğer bir savaşın haberini yaptım - Irak'taki savaşın.O 2 roky neskôr som písal o vojne v Iraku.
İki yıl sonra, diğer bir savaşın haberini yaptım - Irak'taki savaşın.Pak, o dva roky později, jsem psal o jiné válce -- o válce v Iráku.
İki yıl sonra, diğer bir savaşın haberini yaptım - Irak'taki savaşın.Twee jaar later, versloeg ik een nieuwe oorlog - de oorlog in Irak.
İki yıl sonra, diğer bir savaşın haberini yaptım - Irak'taki savaşın.Δύο χρόνια αργότερα, κάλυψα ακόμα ένα πόλεμο, στο Ιράκ.
İki yıl sonra, diğer bir savaşın haberini yaptım - Irak'taki savaşın.Затем, два года спустя, я освещал другую войну - войну в Ираке.
İki yıl sonra, diğer bir savaşın haberini yaptım - Irak'taki savaşın.Згодом, два роки по тому, я висвітлював іншу війну - війну в Іраку.
İki yıl sonra, diğer bir savaşın haberini yaptım - Irak'taki savaşın.После, две години по-късно, предавах от друга война -- войната в Ирак.
İki yıl sonra, diğer bir savaşın haberini yaptım - Irak'taki savaşın.לאחר מכן, שנתיים אחרי, דיווחתי מתוך מלחמה אחרת - המלחמה בעירק.
İki yıl sonra, diğer bir savaşın haberini yaptım - Irak'taki savaşın.وبعد ذلك بعامين، غطيتُ حربا أخرى، الحرب في العراق.
İki yıl sonra, diğer bir savaşın haberini yaptım - Irak'taki savaşın.イラク戦争に潜入し 北部における戦争を
İnsanlar hayatlarını bıçaksız sürdürüyor, haberin var mı?Arra sosem gondolt, hogy kés nélkül éljen?
İnsanlar hayatlarını bıçaksız sürdürüyor, haberin var mı?Lidé žijí bez jakýkoli nožů, víš?
İnsanlar hayatlarını bıçaksız sürdürüyor, haberin var mı?Mensen leven zonder messen, weet je ?
İnsanlar hayatlarını bıçaksız sürdürüyor, haberin var mı?Oamenii pot trăi şi fără cuţite, ştii ?
İnsanlar hayatlarını bıçaksız sürdürüyor, haberin var mı?Οι άνθρωποι ζουν και χωρίς μαχαίρια ξέρεις ;
İnsanlar hayatlarını bıçaksız sürdürüyor, haberin var mı?Хората живеят и без ножове.
İrilerinden! İnsanlar hayatlarını bıçaksız sürdürüyor, haberin var mı?Mal dran gedacht, ohne Messer zu leben?
İrilerinden! İnsanlar hayatlarını bıçaksız sürdürüyor, haberin var mı?¿Nunca ha pensado que se puede vivir sin cuchillos?
İrilerinden! İnsanlar hayatlarını bıçaksız sürdürüyor, haberin var mı?Вам никогда не приходила в голову мысль, что можно жить без ножей?