Bütün eski kız arkadaşlarından haberdar olmak istemiyorum.I don't want to hear about all your ex-girlfriends.
Bu konudan haberdar olmak istiyorum.I want to hear about it.
Tom geldiğinde haberdar olmak istiyorum.I want to be notified the moment Tom arrives.
Neler olup bittiğinden daha fazla haberdar olmak zorundayız.We have to be more aware of what's going on.
Hiç bir şey hissediyor musunuz? sıcaklık, serinlik, acı.. Vücudunuzda olan bitenden haberdar olmak.Noticing any sensations: heat, coolness, pain, simply noticing what's going on in your body.
Etrafımızda olan bitenden haberdar olmak istiyorduk.We want to know about dynamic things going around.
Tüketicilerin haberdar olmak istiyorum işçiler zor zamanlar var.I want the consumers to be aware that the workers have a hard time.
Sahibi nerede olursa olsun ve ne yaparsa yapsın, yaptıklarından haberdar olmak için yanında olur.فالله علم ما كان، وعلم ما سيكون، وعلم ما لم يكن لوكان كيف يكون.
Sahibi nerede olursa olsun ve ne yaparsa yapsın, yaptıklarından haberdar olmak için yanında olur.主はあなたのために、御使いに命じてあなたの道のどこにおいても守らせてくださる。
Sahibi nerede olursa olsun ve ne yaparsa yapsın, yaptıklarından haberdar olmak için yanında olur.자신의 친부가 대조영이라는 것을 알게 된 후에는, 대조영과 이해고 사이에서 갈등한다.
Ben etrafımdan olabildiğince haberdar olmak istiyorum.Και θέλω να είμαι όσο το δυνατόν περισσότερο προσεκτικός.
Bu, filtrelerden daha haberdar olmak ve farklı yerlere taşımak için onlarla kaldıraç olarak oynamaya başlamak.Det är att börja leka med dem som verktyg, för att bli medveten om dem och flytta till olika platser.
Bu, filtrelerden daha haberdar olmak ve farklı yerlere taşımak için onlarla kaldıraç olarak oynamaya başlamak.É brincar com eles como teclas, para tomarmos consciência deles e para nos fazer mudar de sítio.
Bu, filtrelerden daha haberdar olmak ve farklı yerlere taşımak için onlarla kaldıraç olarak oynamaya başlamak.Es comenzar a usarlos como palancas para tomar consciencia de ellos y moverse a diferentes lugares.
Bu, filtrelerden daha haberdar olmak ve farklı yerlere taşımak için onlarla kaldıraç olarak oynamaya başlamak.Hãy bắt đầu thử với chúng để làm đòn bẫy lắng nghe chúng rõ ràng và di chuyển qua những chỗ khác.
Bu, filtrelerden daha haberdar olmak ve farklı yerlere taşımak için onlarla kaldıraç olarak oynamaya başlamak.Înseamnă să ne jucăm cu ele ca niște pârghii, să devenim conștienți de ele și să ne mutăm în locuri diferite.
Bu, filtrelerden daha haberdar olmak ve farklı yerlere taşımak için onlarla kaldıraç olarak oynamaya başlamak.Jde o to, začít si s nimi hrát jako s páčkami, začít si jich být vědomi a hrát si s nimi.
Bu, filtrelerden daha haberdar olmak ve farklı yerlere taşımak için onlarla kaldıraç olarak oynamaya başlamak.이런걸 역이용해서, 무엇을 어떻게 경청할지 우리가 그때 그때 직접 정할 수 있습니다.
Bu, filtrelerden daha haberdar olmak ve farklı yerlere taşımak için onlarla kaldıraç olarak oynamaya başlamak.Man spielt mit ihnen wie mit Hebeln, um sich ihrer bewusst zu werden und sich an verschiedene Orte zu bewegen.
Bu, filtrelerden daha haberdar olmak ve farklı yerlere taşımak için onlarla kaldıraç olarak oynamaya başlamak.Możesz się nimi bawić jak pokrętłami głośności, aby uświadomić sobie ich obecność, przez przemieszczanie się.
Bu, filtrelerden daha haberdar olmak ve farklı yerlere taşımak için onlarla kaldıraç olarak oynamaya başlamak.Saringan itu mulai bermain sebagai tuas agar sadar akan suara itu dan pindah ke berbagai tempat.
Bu, filtrelerden daha haberdar olmak ve farklı yerlere taşımak için onlarla kaldıraç olarak oynamaya başlamak.Si tratta di cominciare ad utilizzarli come leve, per riconoscerli e per spostari in posti diversi.
Bu, filtrelerden daha haberdar olmak ve farklı yerlere taşımak için onlarla kaldıraç olarak oynamaya başlamak.Speel ermee en gebruik ze als hefbomen, om je ervan bewust te worden en ga op verschillende plaatsen staan.
Bu, filtrelerden daha haberdar olmak ve farklı yerlere taşımak için onlarla kaldıraç olarak oynamaya başlamak.Úgy játszhatunk velük, mint kapcsolókkal, hogy tudatosuljanak, és hogy különböző helyekre mozoghassunk.
Bu, filtrelerden daha haberdar olmak ve farklı yerlere taşımak için onlarla kaldıraç olarak oynamaya başlamak.Začnete sa s nimi hrať ako s nástrojmi k tomu, aby ste si ich boli vedomí a mohli sa presúvať na iné miesta.
Bu, filtrelerden daha haberdar olmak ve farklı yerlere taşımak için onlarla kaldıraç olarak oynamaya başlamak.Ви натискаєте на них як на важелі, щоб вони стали свідомими і змогли переміщатися.
Bu, filtrelerden daha haberdar olmak ve farklı yerlere taşımak için onlarla kaldıraç olarak oynamaya başlamak.Можно играть с ними, как с рычагами, чтобы осознать их и двигаться в других направлениях.
Bu, filtrelerden daha haberdar olmak ve farklı yerlere taşımak için onlarla kaldıraç olarak oynamaya başlamak.זה להתחיל לשחק איתם ולהשתמש בהם כמו בידיות, להיות מודע להם ולעבור למקומות שונים.
Bu, filtrelerden daha haberdar olmak ve farklı yerlere taşımak için onlarla kaldıraç olarak oynamaya başlamak.ان قمت بالتوليف كما يتم توليف الروافع سوف تحصل على نطاق وعي اوسع للاصوات تبعاً للمواقع المختلفة
Bu, filtrelerden daha haberdar olmak ve farklı yerlere taşımak için onlarla kaldıraç olarak oynamaya başlamak.意識付けをして場所を変えていきます 画面のものはポジションや
Etrafımızda olan bitenden haberdar olmak istiyorduk.Chceme informace. Vědění o okolním dění.
Etrafımızda olan bitenden haberdar olmak istiyorduk.Dus bedacht ik vorig jaar, in het begin van het jaar:
Etrafımızda olan bitenden haberdar olmak istiyorduk.Ismerni akarjuk a körülöttünk működő, mozgó dolgokat.
Etrafımızda olan bitenden haberdar olmak istiyorduk.Kita ingin tahu tentang segala perubahan dinamis yang terjadi.
Etrafımızda olan bitenden haberdar olmak istiyorduk.우리는 우리 주변에서 어떤 일들이 벌어지고 있는지 알고 싶어 합니다.
Etrafımızda olan bitenden haberdar olmak istiyorduk.Lucruri dinamice.
Etrafımızda olan bitenden haberdar olmak istiyorduk.On veut connaître la dynamique de tout ce qui nous entoure.
Etrafımızda olan bitenden haberdar olmak istiyorduk.Queremos saber sobre as coisas dinâmicas que nos rodeiam.
Etrafımızda olan bitenden haberdar olmak istiyorduk.Queremos saber sobre las cosas dinámicas que están sucediendo.
Etrafımızda olan bitenden haberdar olmak istiyorduk.Rozumieć otaczający nas świat.
Etrafımızda olan bitenden haberdar olmak istiyorduk.Về những thứ động đang diễn ra xung quanh.
Etrafımızda olan bitenden haberdar olmak istiyorduk.Vi vil vide noget om dynamiske ting der sker.
Etrafımızda olan bitenden haberdar olmak istiyorduk.Vogliamo conoscere quel che succede.
Etrafımızda olan bitenden haberdar olmak istiyorduk.Wir möchten über dynamische Dinge bescheidwissen die ihren Lauf nehmen.
Etrafımızda olan bitenden haberdar olmak istiyorduk.Θέλουμε να μάθουμε για πράγματα δυναμικά που συμβαίνουν τριγύρω.
Etrafımızda olan bitenden haberdar olmak istiyorduk.Искаме да знаем за динамичните неща, които се случват около нас.
Etrafımızda olan bitenden haberdar olmak istiyorduk.Мы хотим знать о происходящем вокруг.
Etrafımızda olan bitenden haberdar olmak istiyorduk.אנחנו רוצים לדעת על דברים דינמיים המתרחשים סביבנו.
Etrafımızda olan bitenden haberdar olmak istiyorduk.نريد أن نعرف عن المتغييرات من حولنا.
Etrafımızda olan bitenden haberdar olmak istiyorduk.それで去年の初めくらいから考えるようになりました
Hiç bir şey hissediyor musunuz? sıcaklık, serinlik, acı.. Vücudunuzda olan bitenden haberdar olmak.Nota ogni sensazione: calore, freddo, dolore, semplicemente presta attenzione a ciò che succede nel tuo corpo.
Hızlı yaşamınızda ilgilendiğiniz olaylardan haberdar olmak için harika bir yol.C'est une bonne façon de rester au courant de ce qui vous intéresse en tout temps.
Hızlı yaşamınızda ilgilendiğiniz olaylardan haberdar olmak için harika bir yol.Es una buena manera de mantenerse al día con las todo lo que te importa mientras estás por ahí.
Hızlı yaşamınızda ilgilendiğiniz olaylardan haberdar olmak için harika bir yol.É uma ótima maneira de ficar antenado com tudo que lhe interessa enquanto você estiver por aí
Hızlı yaşamınızda ilgilendiğiniz olaylardan haberdar olmak için harika bir yol.È un bel modo per restare aggiornati con tutto quello che vi interessa mentre siete in giro.
Hızlı yaşamınızda ilgilendiğiniz olaylardan haberdar olmak için harika bir yol.Je skvělé být stále v obraze, věděm o všem, co vás zajímá, zatímco jste na cestě.
Hızlı yaşamınızda ilgilendiğiniz olaylardan haberdar olmak için harika bir yol.그것은 여러분의 일상속에서 여러분의 모든 관심사를 항상 최신으로 유지하는 정말 좋은 방법입니다
Hızlı yaşamınızda ilgilendiğiniz olaylardan haberdar olmak için harika bir yol.Se on mahtava tapa pysyä ajan tasalla kaikesta sinua kiinnostavasta, kun olet tien päällä.
Hızlı yaşamınızda ilgilendiğiniz olaylardan haberdar olmak için harika bir yol.Suatu hal menyenangkan untuk tetap terhubung dengan segala yang Anda butuhkan selama Anda di luar
Hızlı yaşamınızda ilgilendiğiniz olaylardan haberdar olmak için harika bir yol.Takto budeš mať stále info o všetkom, čo ťa baví, zatiaľ čo si vonku.