Bugün bazı kötü haberler aldık.We received some bad news today.
Bir haftadır ondan haber almadım.I didn't hear from her for a week.
Annesinin trajik haberi onu yıktı.She broke the tragic news to her mother.
Yakında size birkaç güzel haber vereceğim.Soon, I'll tell you some good news.
Yakında sana birkaç güzel haber vereceğim.Soon, I'll tell you some good news.
Neden haberdar değildim?Why was I not informed?
O bu konuda herhangi bir haber vermedi.He didn't give any intimation about that.
Bir şeye ihtiyacın olursa sadece bana haber ver.If you need anything, just give me a holler.
Tom'dan en az ayda bir kez haber alıyorum.I hear from Tom at least once a month.
İnşallah Tom'un haberi olmaz.Let's hope Tom doesn't find out.
Tom'dan sık sık haber alıyor musun?Do you often hear from Tom?
Bu konuşmanın en önemli kısmı bütün haberlerde tekrar edildi.This soundbite was repeated all over the news.
Bu şimdiye kadar duyduğumuz en güzel haber.This is the best news we've heard so far.
Üzücü haber var.There's sad news.
İşin bitince beni haberdar et.Let me know when you're done.
Tom, attığı her adımı polisin izlediğinden habersizdi.Tom had no idea that the police were watching his every move.
Tom kötü haberi duyunca yıkıldı.Tom broke down when he heard the bad news.
"Ne haber?" "Anahtarım yok." "Ne anahtarı?" "Bisiklet anahtarı.""What's up?" "I don't have the wrench." "What wrench?" "The bicycle wrench."
Akşama Tom gelecek, haberin olsun.Tom's coming over tonight, so you know.
Bu üzücü ve yıkıcı haberi öğrendikten sonra hala şoktayım.I am still in shock after knowing this sad and devastating news.
Siz ikiniz haberleşmek için hangi dili kullanırsınız?What language do you two use to communicate?
"Kötü haberi ona kim söyleyecek?" "Ben söyleyeceğim.""Who will tell him the bad news?" "I will."
İstanbul'da meydana gelen patlamadan kesin haberin vardır.I am sure you heard about the explosion that happened in Istanbul.
Tom kendi ölümünü önceden haber verdi.Tom predicted his own death.
Onun oğlunun ölüm haberi bir şoktu.The news of the death of his son was a shock.
Her gün haberleri izliyor musun?Do you watch the news every day?
Tom'dan haber alınmadı.Tom hasn't been heard from.
Ben önemli haberleri güncel tutmaya çalışıyorum.I try to keep current with important news.
O fikirler demokrasinin habercisiydi.Those ideas were the harbinger of democracy.
Bu çok iyi bir haber.This is very good news.
Tom gelişmelerden habersiz gibi görünüyor.Tom seems out of touch.
Haber iyi değil.The news isn't all good.
Ben haberi duyar duymaz cesur kaldım.I remained undaunted as soon as I heard the news.
Bu aslında eski bir haber.This is actually old news.
Onlar en son haberi duymak için istekliydi.They were agog to hear the latest news.
Tom haberle gafil avlandı.Tom was caught off guard by the news.
Varoşlardan korkutucu haber geldi.Alarming news came from the suburbs.
Haber büyük bir heyecan yarattı.The news caused a huge stir.
Bu hikâyeden daha önce haberim vardı.I've heard that story before.
Keşke senin için bir iyi haberim olsa.I wish I had some good news for you.
Bu haber değil.This isn't news.
Senin için bir kötü haberim var.I've got some bad news for you.
Sizden haber almak istiyorum.I'd love to hear from you.
Ben sadece haberleri okumak istiyorum.I just want to read the news.
Bunun neden haber olduğunu anlamıyorum.I don't see why this is news.
Haber onu kesinlikle harap edecektir.The news will certainly devastate him.
Tom bundan haberdar edildi mi?Has Tom been informed of this?
Merkür tanrıların habercisiydi.Mercury was the messenger of the gods.
Lütfen geri geldiğinde haberi ona verin.Please give him the news when he comes back.
Bana önce iyi haberi söyle.Tell me the good news first.
Einstein Güneş'in yerçekiminin ışığı eğeceğini önceden haber verdi.Einstein predicted that the Sun's gravity would bend light.
Hazır olunca ben seni haberdar edeceğim.I'll notify you when it's ready.
Tom'un Boston'daki akrabalarına haber verildi.Tom's relatives in Boston have been notified.
Tom haberden rahatsız oldu.Tom was troubled by the news.
Tom habere inanamadı.Tom couldn't believe the news.
Habere göre, can kaybı yoktu.Reportedly, there were no casualties.
Haberleri seyrettin mi?Did you see the news?
Haber iyi mi yoksa kötü mü?Is the news good or bad?
Ben önce iyi haberle başlayayım.Let me first start with the good news.
Biraz iyi haber incitmez.A little good news wouldn't hurt.