Ortaya çıkan patlama istasyonda küçük bir hasara neden oldu.[1][2]The resulting explosion caused minor damage to the station.[81][82]
Lukyanivska metro istasyonu ertesi sabah meydana gelen patlamada hasar gördü.The Lukianivska metro station was damaged due to a blast the next morning.
Svyatoşın bölgesindeki ev 20 Mart'ta hasar gördüHouse in the Sviatoshynskyi District damaged on 20 March
1626'daki şiddetli yağmurlar ve selde Kabe'nin duvarları çökmüş ve hasar görmüştür.After heavy rains and flooding in 1626, the walls of the Kaaba collapsed and the Mosque was damaged.
Rus kuvvetleri, şehri bombalayarak savaşı başlattı ve birçok binaya hasar verdi.Russian forces initiated the battle by shelling the city, damaging several buildings.
Birinci Dünya Savaşı ve İkinci Dünya Savaşı sırasında, kale çok ciddi şekilde hasar görmüştür.During World War I and World War II, the place was severely damaged.
1624'te çıkan bir yangın hasarı daha da artırdı.A fire in 1624 compounded the damage.
Şu anda eşi ve oğlu Hasan ile birlikte Malta'nın Gozo adasında yaşıyor.He currently lives in Gozo, Malta. He's married and has a son, Hasan.[citation needed]
Ali'nin oğulları Hüseyin, Cihangir ve Uzun Hasan da babalarının saflarına katıldı.Ali's sons Husein, Jahangir and Uzun Hasan also joined their father's ranks.
Hasan ve Cihangir arasında liderlik mücadelesi yeniden başladı. [6]The struggle for leadership resumed between Shaikh Hasan, and Jahangir.[6]
Hasarlı ağlar, bağlantının gücünü sıfırladıkları için daha az etkilidir.Damaged networks are less effective by zeroing the weight of the connection.
Travmatik beyin hasarı geçirdi.He suffered a traumatic brain injury.
Diğer yollar, köprüler ve telekomünikasyon sistemleri de hasar gördü veya bozuldu.Other roadsways, bridges and telecommunication systems were damaged or disrupted as well.
Hasarın çoğu alçak binalarda kaydedilmiştir.Most of the damage was recorded in low buildings.
Kaido'da yaklaşık 120 ev yıkıldı ve 55'i de kısmen hasar gördü.In Kaido, about 120 homes were destroyed and another 55 damaged partially.
Hasar için sigorta ödemelerinin yaklaşık 15.8 milyar yen olduğu tahmin ediliyor.Insurance payments for damage were estimated at approximately 15.8 billion yen.
Tapınaklar ve türbeler de çok hasar gördü.Temples and shrines were also damaged a lot.
Hasarın değeri 1 milyar ABD dolarından fazla olmuştur. [2]The damage was valued in more than 1 billion US dollars.[4]
Shizuoka'da bir kadın öldü, 134 kişi yaralandı ve 6.000 bina hasar gördü.One woman was killed in Shizuoka, 134 people were injured, and 6,000 buildings were damaged.
Ayrıca, Tōmei Otoyolu'nun bir kısmı da depremde hasar gördü. [1] [2] [3]In addition, the shoulder of Tōmei Expressway was damaged.[4][5][6]
Erişim tarihi: 3 July 2017. ↑ Fathi, Hasan ali.1 2 "Envoy: Iran Not to Give Up Pursuit into Fate of 4 Abducted Diplomats".
Bir depo ateşe verilirken, çevredeki köylerde ağır hasar meydana geldi.[1]A warehouse was set ablaze and nearby villages sustained heavy damage.[15]
Ayrıca, çömelmiş düşmanlara büyük hasar verebilecek bir takla saldırısı kazandı.He also gained a somersault attack, which could cause massive damage upon crouching foes.
Vancouver'daki Eylül 1907 Asya karşıtı isyandan sonraki hasarDamage after the September 1907 anti-Asian riot in Vancouver
Sultanlık, 1347'de Alâeddin Hasan Behmen Şah tarafından kuruldu.The Sultanate was founded in 1347 by Ala-ud-Din Bahman Shah.
Alâeddin Hasan Behmen Şah adına basılan madeni paraCoin minted under Ala-ud-Din Bahman Shah
Çatlak büyümesinin tahmini, hasar toleranslı mekanik tasarım disiplininin temelinde yer alır.The prediction of crack growth is at the heart of the damage tolerance mechanical design discipline.
Görevde, o ve ekip arkadaşları, Skylab uzay istasyonundaki önemli fırlatma hasarını onardı.On the mission, he and his crewmates repaired significant launch damage to the Skylab space station.
Sudan, uzun yıllar Hasan et-Turabi liderliğinde İslamcı bir rejime sahip oldu.For many years, Sudan had an Islamist regime under the leadership of Hassan al-Turabi.
Hasat sırasında elmaların sertleşmesine ve üzümlerin ekşimesine neden olan donlar.Frosts during harvest, which made apples harden and grapes sour.
Myonekroz, kas dokusuna özgü bir nekrotik hasar durumudur.Myonecrosis is a condition of necrotic damage, specific to muscle tissue.
Field'ın 1885 suluboya, "Borough Marsh: Saman Hasadı"Field's 1885 watercolour, 'Borough Marsh: a hay harvest'
Şeyh Khoja Umar, bir sufi ve Derviş Hasan Bulgari'nin takipçilerinden biriydi.Sheikh Khoja Umar was a sufi and one of the followers of Dervish Hasan Bulgari.
Ebu Muhammed el-Hasan ibn Ahmed ibn Yakub el-Hemdani (y.Abū Muḥammad al-Ḥasan ibn Aḥmad ibn Yaʿqūb al-Hamdānī (279/280-333/334 A.H. / c.
Ramil Hasan (d. 23 Eylül 1978, Kapan, Sovyetler Birliği) Azerbaycanlı bir diplomattır.Ramil Hasan (Azerbaijani: Ramil Həsən) is an Azerbaijani diplomat.
Ramil Hasan, anadilinin yanı sıra İngilizce, Rusça ve Türkçe bilmektedir.Aside from his native language, Hasan also speaks English, Russian and Turkish.
Ramil Hasan, 1999-2002 yılları arasında Karadağ Belediyesi Yönetim Kurulu Üyeliği yaptı.Hasan served as a Member of the Board of Qaradağ Municipality during 1999-2002.
Şam Gutası (Hasan el-Harrat)Ghouta of Damascus (Hasan al-Kharrat)
Hasan el-HarratHasan al-Kharrat
İsyancı komutan Fahri el-Harrat, Hasan el-Harrat'ın oğlu, Ocak 1926'da Fransızlar tarafından asıldıRebel commander Fakhri al-Kharrat, son of Hasan al-Kharrat, hanged by the French in January 1926
İbrahim Hananu Ayyaş el-Hac Sultan el-Atraş Salih el-Ali Hasan el-Harrat Fevzi el-KavukçuIbrahim Hananu Ayyash Al-Haj Sultan Al-Atrash Saleh Al-Ali Hasan al-Kharrat Fawzi al-Qawuqji
Devlet Başkanı Taceddin el-Hasani'nin kızı İnam el-Hasani ile 1943 yılında evlendi.He married Inam al-Hasani, daughter of president Taj al-Din al-Hasani, in 1943.
Uçak tamir edilemeyecek şekilde hasar gördü ve olduğu yerde parçaları söküldü.The aircraft was damaged beyond repair and was dismantled on site.
Metal kalıntıların bir kısmı da uçağın dikey dengeleyicisine çarparak hafif hasara neden olmuştu.Some of the metal debris had also struck the aircraft's vertical stabilizer, causing slight damage.
Her iki kanadın ön kenarları ve her iki motor kaportası da hasar görmüştü.[1]The leading edges of both wings and both engine cowlings had also sustained damage.[1]
Amaç, dengeli bir forum sağlamak değil, hasar kontrolü sağlamak gibi görünüyordu.The goal seemed to be not to provide a balanced forum, but damage control.
İbrahim Hananu Ayyaş el-Hac Abdurrahman Şahbandar Salih el-Ali Hasan el-Harrat Fevzi el-KavukçuIbrahim Hananu Ayyash Al-Haj Abd Al-Rahman Shahbandar Saleh Al-Ali Hasan al-Kharrat Fawzi al-Qawuqji
Obeyd döneminden sonra pişmiş toprak oraklarının yaygınlaşmasıyla hasat daha kolay hale gelmiştir.The harvest was made easier after the Ubayd period by the widespread adoption of terracotta sickles.
Ebu'l-Hasan, 975 yılında "Fahrüddevle" unvanını aldı.Abu'l-Hasan received the title of "Fakhr al-Dawla" in 975.
Gazi Hasan Paşa'nın birlikleri tarafından mağlup edilen Fas ordusu Tilimsan'ı terk eder.[4]Defeated by Hassan Pasha's Turkish contingents, the Moroccan army abandons Tlemcen.[9]
Cezayir sultanı Hasan Paşa Cezayir'e döner dönmez güçlü bir ordu toplar.As soon as he returned to Algiers, the Algerian sultan, Hasan Pacha assembled a powerful army.
Hasan Corso (doğum adı Pietro Paolo Tavera) Cezayir belediye başkanı ve Salih Reis'in halifesiydi.Hasan Corso (born Pietro Paolo Tavera) was the mayor of Algiers and caliph of Salah Rais.
Nihayetinde Osmanlılar ona Hasan Corso adını verdiler ve Cezayir'e gönderdiler.At the end of these years, the Turkish gave him the name Hassan Corso, and sent him to Algiers.
Püskürtülürler ve Elias, giysisi hasar aldığından dolayı boğularak ölür.They are ejected and Elias dies by suffocation when his suit is damaged.
Çapa kablolarını kaybetti ve direkler ve arma ağır hasar gördü.It lost its anchor cables and the masts and rigging were badly damaged.
İbn Surad, Hasan'ın kararını eleştirdi.Ibn Surad was critical of Hasan's decision.
Hasta, nörolojik hasar olmadan hayatta kaldı.She survived with no neurological damage.
Muhtemelen kalıcı nörolojik hasara maruz kaldı.[1]He suffered what is likely permanent neurological damage.[3]
Hasan Mraywed ve Mansur el-Atraş 1940'larda Beyrut Amerikan ÜniversitesindeHasan Mraywed and Mansour al-Atrash at the American University of Beirut in the 1940s
Teknedeki hasar nihayet onarıldığında bir kez daha yola çıktılar.It was December before damage to the boat was finally repaired and they set forth once again.