Yunan kadın ve çocuklar çay hasadı yaparkenGreek women and children harvesting tea
Hasan Ahmad al-Lawzi (1952 - 13 Temmuz 2020) Yemenli siyasetçi ve yazar.Hasan Ahmad al-Lawzi (1952 – July 13, 2020) was a Yemeni politician and writer.
Mirza el-Hemedani, Şeyh Hasan Tebrizi ve Şeyh Ali el-İravani gibi alimler himayesinde çalıştı.He studied under scholars like Mirza al-Hamadani, Sheikh Hasan Tabrizi and Sheikh Ali al-Irawani.
Şeyh Hüseyin Badkubei ve Şeyh Muhammed Hasan el-Garavi'den felsefe okudu.He studied philosophy under Sheikh Husayn Badkubehi and Sheikh Muhammad-Hassan al-Gharawi.
El-Milani'nin ikinci evliliği Seyyid Hasan el-Musavi al-Cezayiri'nin kızı ile oldu.al-Milani's second marriage was to the daughter of Sayyid Hasan al-Musawi al-Jazayeri.
Bibi Hanım Muhammed Hasan Mamakani Muhammed Kazım Şariatmadari Ali HamaneyBibi Khanum Mohammad Hasan Mamaqani Mohammad Kazem Shariatmadari Ali Khamenei
Yapı, 15 Haziran 1944'te II. Dünya Savaşı sırasında Müttefiklerin bombalanması sonucu hasar gördü.The edifice was damaged by Allied bombing during World War II, on 15 June 1944.
Hasan ve Ali Paşa, Guria'nın yerel türkülerinde hicvedilir [2]Hasan and Ali are satirized in local folk songs of Guria.[2]
Hasarlı British Airways 38 sefer sayılı uçuşu, 17 Ocak 2008The damaged British Airways Flight 38, photographed on 17 January 2008.
Nassau sınıfı zırhlı SMS Westfalen, HMS E23'ten gelen bir torpidodan hasar gördüNassau-class battleship SMS Westfalen damaged by a torpedo from HMS E23
Gallo-Romen hasat makinesininin tasvir edildiği kabartmanın detayıDetail of a relief depicting a Gallo-Roman harvesting machine
Yumru kökler patates mahsulü yetiştirmek için hasattan 6 ila 14 ay sonra tarlaya ekilir.The minitubers are planted into the field 6 to 14 months after harvest to grow a crop of potatoes.
Mahsul temmuzun 2 yarısında hasat edilebilir.[1]The crop can be harvested around the 2nd half of July.[1]
Son hasattan sonra bitkiler kesilerek tarlaya bırakılır.After the last harvest the plants are cut and left on the field.
Bu hasat edilen papatyada kullanım amacına göre kalite sorunlarına yol açar.[1]This might lead to quality problems of the harvested chamomile depending on its purpose of use.[1]
Tam çiçeklenmeyle hasat başlar.The harvest begins with full flowering.
Hasat tarihinin doğru zamanda seçimi hasat edilen ürünün kalitesi için çok önemlidir.The choice of the right harvest date is crucial for the quality of the harvested produce.
Bu nedenle çiçek başlarının çoğu açıldığında hasat biter.[1]Due to that, the harvest is run out when a majority of flower heads has opened.[1]
Elle hasatHand harvest
Günümüz tarımsal yetiştirme sistemlerinde hasat genellikle mekanik olarak yapılır.[1]In today's agricultural growing systems harvest often takes place mechanically.[1]
Mekanik hasatta asla çiçek tomurcukları değil aynı zamanda sap kısımları da hasat edilir.At mechanical harvest there are never flower buds harvested only but also parts of stalks.
Bu durumda tüm çiçek ufku hasat edilir.In these cases, the whole flower horizon gets harvested.
Hasat sonrası işlem ve sonraki işlemlerPost harvest treatment and further processing
Hasat edilen ürün yaklaşık % 80 su içerir bu nedenle fermantasyon riski altındadır.The harvested produce contains about 80% of water wherefore it is at risk of fermentation.
Mekanik hasat nedeni ile hasat edilen üründe sapların payı daha çoktur.By reason of mechanical harvest, the share of stalks on the harvested produce is higher.
El hasadı durumunda seçme işlemi çoğu zaman kurutma işleminden sonra yapılır.[1]In the case of hand harvest the selection process oftentimes happens after the drying process.[1]
19. yüzyılın sonundaki su sızıntısı sonucu ağır hasar gören freskin restore edilmesi gerekiyordu.It had to be restored after water seepage badly damaged the fresco at the end of the 19th century.
Diğer bölümlerde Yengeç Restoran'ın hasar gördüğünü veya yok edildiği de tasvir edilmiştir.Other episodes have depicted the Krusty Krab being damaged or destroyed.
Bu prototip taret şu anda hasarlı halde Bovington Tank Müzesinde sergilenmektedir.This prototype turret is now found in the Bovington tank museum.
Verilen hasarın oranı sağlık çubuğu ile ölçülür.Ships can be charged into with brute force and boarded.
Pierre Gasly'nin arabası iki tur sonra Albon ile çarpıştığında araç ölümcül hasar gördü.Pierre Gasly's car suffered terminal damage when he collided with Albon two laps later.
Hamilton ön kanat uç plakasının bir kısmını kaybetti, ancak Button'ın arabası hasar görmedi.Hamilton lost some of his front wing endplate, but Button's car was undamaged.
Ancak, Ebu'l-Hasan Beni Sadr, 22 Haziran 1981'de mahkemeye çıkarıldı.However, Abolhassan Bani Sadr was impeached on 22 June 1981.
MÖ 6. yüzyıldan kalma Etrüsk çömlekteki üzüm hasadı resmiGrape harvest on Etruscan terracotta from the 6th century BC
Yabani üzümler neolitik toplayıcılar ve ilk çiftçiler tarafından hasat edildi.Wild grapes were harvested by neolithic foragers and early farmers.
En yaygın yöntem üzümleri mümkün olduğunca geç hasat etmekti.The most common way was to harvest the grapes as late as possible.
Daha sonraki on yıllarda süren savaşlarda daha fazla hasar gördü.[1]It saw further violence during later decades of wars.[4]
TLV işlevi değişken enerji ve hücre hasarı potansiyeli nedeniyle dalga boylarına göre farklıdır.The TLV function differs by wavelengths because of variable energy and potential for cell damage.
Hasan el-Basri dedi ki:Hasan of Basra (Hasan al-Basri) said:
Tüm hasar on gün içinde onarıldı. [1]All damage was repaired within ten days.[1]
Ağaçlar genellikle gövdede daha az özün olduğu kış aylarında hasat edilir.[1]The trees are typically harvested in the winter months when there is less sap in the trunk.[11]
2 Haziran'daki çatışmalardan kalma bir miktar hasar hala görülebilir.Some damage from the fighting on 2 June can still be seen.
Kazanan ekibin köyünde hasadın daha iyi geçeceğini inanılırdı.It was believed that the winning team would secure a better harvest for their village.
Köy, 2016 Ermenistan-Azerbaycan çatışmaları sırasında ağır hasar gördü.The village was severely damaged during the 2016 Armenian–Azerbaijani clashes.
Gelecek yıl, İran'dan bir başka tehdit-Muhammed Hasan Han Azerbaycan'a ilerledi.Next year, another threat from Persia - Muhammad Hasan khan landed in Azerbaijan.
Hasat katsayısı 1.5'tir.The coefficient of harvest is 1.5.
Tskhinvali'de hasarlı bir apartman binası.A damaged apartment building in Tskhinvali
Boğazdan çıkış yolunda Osmanlı gemileriyle karşılaşan E14, hasar aldı ve dalışa geçti.She was not found, however, and E.14 turned back.
15 Haziran'daki büyük artçı sarsıntı Java'da Tskhinvali bölgesinde büyük hasara neden oldu.The large aftershock on 15 June caused extensive damage in the Java to Tskhinvali area.
846: 11.İmam Hasan el-Askeri doğdu.846: Hasan al-Askari, the 11th Shia Imam is born.
864: Hasan bin Zeyd (Alaviler) tarafından Taberistan'da kurulan Zeydi devleti.864: Zaydi state established in Tabaristan by Hasan ibn Zayd (Alavids).
Hasan el-Askeri İmam oldu.Hasan al-Askari becomes Imam.
874: Hasan el-Askeri zehirlendi.874: Hasan al-Askari is poisoned.
1937 yılında, Opilio lepidus türlerinin üyeleri hasatçı bölgede görülmüştür.[1]In 1937, members of the Opilio lepidus species of harvestman were sited in the country.[6]
1918 Mart Olayları'nda bina yangın ve savaş nedeniyle hasar gördü.During the March Days in 1918 the building suffered damage from fire and warfare.
Cami, minaresinin adı olan Siniggala ("hasar görmüş kule") olarak da bilinir.The mosque is also known as Siniggala, for the name of its minaret – Siniggala (“damaged tower”).
Şehri İkinci Dünya Savaşı sırasındaki hasardan kurtarmak on yıl aldı.It took ten years to restore the city from the damage during World War II.
Geç hasat Petit Manseng kuru üzüm olana kadar kurutulur.Late harvest Petit Manseng, drying to near raisins.
Üzüm geç hasat tatlı şarabı üretmek için aralık ayına kadar asma üzerinde bırakılır.The grape is often left on the vine till December to produce a late harvest dessert wine.
Türkçe kaynaklara Hasan Ali Yücel yazarlığını etmştir.In 1988, it was performed with new staging.[2]