hızı ile cümle
hızı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Romanya'da internet bağlantısının hızı ciddi bir şekilde arttı.Internet connection speed is up sharply in Romania.
Romanya'daki ortalama internet hızı 7,2 MBps. Bu oran 2008'dekinden %28 daha hızlı.The average internet connection speed in Romania is 7.2 MBps, or 28% faster than in 2008.
Türk siyasiler, üyelik sürecinin kaplumbağa hızında ilerlemesi nedeniyle AB'yi eleştiriyor.Turkish politicians are criticising the EU for the glacial pace of the accession process.
Başbakan Sergey Stanişev, "Hükümet reformların hızını korumaya sağlam ve tüm kalbiyle kararlıdır."The government is firmly and wholeheartedly resolved to maintain the pace of the reforms ...
Yeni bir strateji ile 2007-2008 döneminde yatırımın hızını artırmayı hedefliyoruz”, dedi.With a new strategy we aim to speed up the investment's rhythm for the period 2007-2008," Bode said.
Bu yolculuğun hızı BH halkına bağlı.The speed of the journey depends on the people of BiH.
ADSL bağlantılarının hızı da ikiye katlanarak 256 kbps'ye çıkartılacak.The speed of ADSL connections has also been doubled to 256kbps.
Bu bizim için, faaliyetlerin hızını korumamız açısından son derece büyük önem taşıyor.For us, it is of the utmost importance to retain the pace of activities.
Uzman, bombalama olayının arkasında hizipçi bir grubun olma olasılığının yüksek olduğuna inanıyor.He believes a splinter group is likely to be behind the bombing.
En yaygın bağlantı hızı 200 Mbps.The most common connection speed is 200 Mbps.
İlk olarak ekonominin yakaladığı bu büyüme hızının sürdürülebilir olup olmadığı sorgulanmalı.To begin with, it is legitimate to ask whether the pace of economic growth is sustainable.
Bir diğer kaygı konusu da, soruşturmaların yürütülme hızı.Another concern is the speed with which the investigations are being conducted.
Tahminler, %5,8'lik bir beklenen yıllık ekonomik büyüme hızına dayanıyor.The forecast is based on an expected annual economic growth rate of 5.8%.
AP üyesinden Makedonya'ya, AB üyeliğine ilişkin reformların hızını koruma çağrısıEP member urges Macedonia to maintain pace of EU-related reforms
AKP son aylarda AB üyeliği için gerekli reformların hızını yavaşlatmakla eleştiriliyor.The AKP has been criticised in recent months for slowing the pace of EU-required reforms.
Yeni bir anlaşma BH demiryollarına çok ihtiyacı olan hızı kazandıracak.A new deal will add much needed speed to BiH railways.
Etkileyici büyüme hızına rağmen, Türkiye ciddi ekonomik sorunlarla karşı karşıya bulunuyor.Despite impressive growth, Turkey faces serious economic issues.
Görüşmelerde BH'deki savunma reformlarının hızı üzerinde duruldu.Discussions focused on the pace of defence reforms in BiH.
Ortaklık sürecinin hızı, bölge ülkelerine bağlıdır”, dedi.The pace of integration lies in the hands of the countries of the region."
Rüzgar hızı, yılın en az 100 günü saniyede 8 metreye ulaşıyor.Wind reaches 8m per second on at least 100 days a year.
BM başkanı Ban, Kıbrıs'ı yeniden birleştirme müzakerelerinin hızından endişeliUN's Ban worried about pace of Cyprus reunification talks
AK: katılım hızı reformlardaki ilerlemeye bağlıEC says pace of accession hinges on reform progress
IMF, Sırbistan'daki değişimin hızını değerlendirecekIMF to assess pace of change in Serbia
Raporda genel olarak reformların uygulanma hızı "çok yavaş" olarak nitelendiriliyor.Overall, the report found, the pace of reforms is "very limited".
Bunun nedeni kısmen hizipçilikte aranabilir.Factionalism is partly to blame.
Tüm yılı kapsayan büyüme hızı Mart ayında açıklanacak olmasına karşın, tahminler %6,8 yönünde.The growth rate for the whole year will be announced in March, but the projection is 6.8%.
Hızır Orucu, Alevi inancında genellikle her yıl Şubat ayının ikinci perşembe günü Hızır günüdür.In the Alevi faith, the second Thursday of February every year is usually the day of Hızır.
Bir AC motorun senkron hızı, , stator manyetik alanın dönüş devridir.An AC motor's synchronous speed, , is the rotation rate of the stator's magnetic field,
O yerdeki yıllık ortalama rüzgar hızı 7,5-8,5 m/s olarak veriliyor.[3][4]Average annual wind speed at the site is given with 7.5–8.5 m/s (25–28 ft/s).[3][4]
Rotasyon hızı rpms çeşitli yarıçapın merkezkaçı verilen g kuvvetine ulaşmak için.Rotation speed in rpms for a centrifuge of various radii to achieve a given g-force.
Plazma aktüatörü tarafından indüklenmiş yerel akış hızıLocal flow speed induced by a plasma actuator
Kaynak olarak ışık hızına yakın hızlarda hareket eden mezonlar kullanıldı.Mesons travelling nearly at light speed were used as sources.
Bu dalgalar ışık hızında seyahat eder ve uzak iletkenlerde bir elektrik akımına neden olabilirler.These travel at the speed of light and can cause electric currents in distant conductors.
Sürüklenme hızıDrift speed
Elektronların sürüklenme hızı aşağıdaki denklemden hesaplanabilir :The speed they drift at can be calculated from the equation:
Bu deniz tabanı geçmişteki yayılma hızı hakkında bilgi verir. [8]This provides information on the rate at which seafloor has spread in the past.[8]
Mevcut hızı ve değişim yönü de yıllık yaydakikası örneğin gösterilebilir.The current rate and direction of change may also be shown, for example in arcminutes per year.
Yerçekimselliğin olası kütlesi ve yerçekimi dalgalarının hızı ve limitiSpeed of gravitational waves and limit on possible mass of graviton
Star Wars Evrende Gemiler ışık hızına onları iten yeteneğine motorlara sahiptir.Ships in the Star Wars Universe have engines capable of propelling them to the speed of light.
Parçacıkların akışı sıcaklığı,yoğunluğu ve birim zaman ya da birim uzunluktaki hızı çeşitlendirir.The stream of particles varies in density, temperature and speed over time and over solar longitude.
Bu modelde ses hızı, geçildiği takdirde süperakışkanlığın yok olduğu kritik hızdır.In this model, the sound velocity is the "critical velocity" above which superfluidity is destroyed.
M4 ağırlığı 4He nin molar ağırlığı ve de süperakışkan bileşenin hızıdır.The mass M4 is the molar mass of 4He and is the velocity of the superfluid component.
Erkeklerde kaydedilen hızın en düşük seviyesinin 225 km/h (140 mil) standart hızda olmalıdır.Men's serves can be and must be recorded at or over 225 km/h (140 mph) minimum standard speed.
Bu trende bulunan ekipmanlar, trenin maksimum hızını izler.The trainborne equipment monitors the maximum speed of that type of train.
Tren bilgisayarı, devamlı olarak aktarılan verileri ve izin verilen maksimum hızı takip eder.The on-board computer continuously monitors the transferred data and the maximum permissible speed.
CPU çalışma hızı 160 MHz, flash hızı 40 MHz den 80 MHz seviyesine çıkarılabilir.CPU can be run at 160 MHz and flash can be sped up from 40 MHz to 80 MHz.
Sonuç olarak, CASY teknolojisinin hızı hücrelerin bilgilerini elde etmek için çok yüksek olabilir.As a result, the speed of CASY technology to obtain the information of cells can be very high.
127 km servis hızı - 2016 Yaz Olimpiyatları rekoru[9][10]127 km speed serving - Olympic Games 2016 record[9][10]
Burada c s s {\displaystyle c_ {}} katı içindeki ses hızıdır.in which c s {\displaystyle c_{s}} is the speed of sound inside the solid.
Bu frekans, eğer gerçekten var olsaydı, katıdaki sesin hızıyla bağlantılı olurdu.That frequency, if it indeed existed, would be related to the speed of sound in the solid.
Devrelere uygulanan maksimum izin verilen voltaj, belirli bir salınıcının hızını limitler.The maximum permissible voltage applied to the circuits limits the speed of a given oscillator.
Servis hızı 24 km/s (15 mph), azami hız 70 km/s (43 mil)'tir.Service speed is 24 km/h (15 mph), and top speed is 70 km/h (43 mph).
Daha hafif HVAP mermilerde ise namlu çıkış hızı 1.200 m/s'ye yükseliyordu.A lightweight HVAP round with a muzzle velocity of 4,100 ft/s (1,200 m/s) was in development.
Yıllarca süren kötü bakım sonucu geminin hızı 1892'de 8 deniz miline (15 km/sa) düşmüştü.Decades of poor maintenance had reduced the ship's speed to 8 knots (15 km/h; 9.2 mph) by 1892.
Bu teknikler veritabanlarındaki sorgu yükünü azaltır ve hızını artırır.These techniques reduce the query load on databases and improve speed.
Hastalar, artmış kalp hızı ve nefes darlığı gibi bedensel semptomlarla yüzleşirler.Patients confront feared bodily symptoms such as increased heart rate and shortness of breath.
Örneğin, ses CD'lerinin örnekleme hızı 44100 örnek sayısı / sn .For example, audio CDs have a sampling rate of 44100 samples/sec.
Bu olay başlangıçtaki sıvı hızına bağlıdır.The phenomenon is dependent upon the initial fluid speed.
Sıvının başlangıç hızı kritik hızın altındaysa, sıçrama olmaz.If the initial speed of the fluid is below the critical speed, then no jump is possible.
Rusya dışındaki saygınlığının büyüme hızı Rusya'dakine göre yavaştı.Curiously, his reputation has been slow to grow outside of Russia.