White, kendisi HIV pozitif olduğunu itiraf etmiştir.Marco se rend compte qu'il a le sida.
HIV cinsel temas yoluyla ve enfekte kanla temas yoluyla bulaşan ciddi bir etkendir.Le VIH est un virus qui se transmet sexuellement ou par contact sanguin.
HIV testi yaptırmak ister misiniz?¿Quiere hacerse la prueba del SIDA?
Grip virüsü ve HIV bu stratejiyi kullanırlar.El virus de la gripe y el VIH utilizan esta estrategia.
Çin'de HIV/AIDS ^ "2008 Human Rights Report: China (includes Tibet, Hong Kong, and Macau)" (İngilizce).«Country reports on Human Rights practices: China (includes Tibet, Hong Kong, and Macau)» (en inglés).
AIDS hastalığının virüsü HIV, bu enzimi kullanarak insanları enfekte eder.El VIH infecta a los seres humanos gracias a esta enzima.
Bu bağlamda 2002 yılında Rusya'da HIV-Virüsü taşıyan çocukları ziyaret etmiştir.En 2002 apareció en los titulares cuando fue a visitar a unos niños infectados por el VIH en Rusia.
HIV/AIDS, sıtma ve diğer hastalıklarla mücadele edilmesi.Objetivo 6: Combatir el VIH/SIDA, el paludismo y otras enfermedades.
Bu da, o kişi HIV-pozitif demektir.Algunos concluyen que es VIH positivo.
1980'de The Leisure Hive hikâyesi itibarıyla dizinin müziklerini yapma görevi Radiophonic Workshop'a verildi.Tras el serial The Leisure Hive (1980), la música accesoria fue asignada al Radiophonic Workshop.
HIV, enfeksiyöz forma geçebilmek için HIV-1 protease denilen proteolitik bir enzime gereksinim duyar.El VIH depende de una enzima proteolítica denominada proteasa VIH-1 para ser plenamente infeccioso.
Örneğin HIV enfeksiyonunun klinik gecikmesinde.Por ejemplo en el caso de infartos del SNC.
HIV cinsel temas yoluyla ve enfekte kanla temas yoluyla bulaşan ciddi bir etkendir.El virus se transmite a través del contacto directo con sangre infectada.
Zarflı virüsler (örneğin HIV) tipik olarak tomurcuklanarak konak hücreden salınır.Los virus envueltos (como el VIH) son liberados de la célula huésped por gemación.
2007 yılı istatistiklerine göre 33 milyon HIV Pozitif kişi dünyada yaşamaktadır.En el año 2007 se calculaba que había 33,2 millones de personas en todo el mundo con el VIH.
Grip virüsü ve HIV bu stratejiyi kullanırlar.Il virus influenzale e quello dell'HIV usano questa strategia.
HIV-2, başlıca batı Afrika'da görülür.HIV-2, invece, si trova per lo più in Africa occidentale.
Birinci örnek bir retrovirüs olan HIV.Un esempio del primo tipo è l'HIV, che è un retrovirus.
Zarflı virüsler (örneğin HIV) tipik olarak tomurcuklanarak konak hücreden salınır.I virus capsulati (ad esempio, l'HIV) di solito vengono rilasciati dalla cellula ospite per gemmazione.
HIV, enfeksiyöz forma geçebilmek için HIV-1 protease denilen proteolitik bir enzime gereksinim duyar.L'HIV dipende da un enzima proteolitico chiamato HIV-1 proteasi per farlo diventare completamente infettivo.
White, kendisi HIV pozitif olduğunu itiraf etmiştir.Nel 1997 scopre di essere HIV positivo.
1980'lerin sonunda, Magaly HIV virüsü kaptı ve 1996 yılında AIDS'den öldü.Verso la fine degli anni ottanta Chatwin si ammalò di AIDS.
HIV cinsel temas yoluyla ve enfekte kanla temas yoluyla bulaşan ciddi bir etkendir.L'HIV è uno dei numerosi virus trasmessi attraverso il contatto sessuale e dall'esposizione a sangue infetto.
HIV kurumuş kanda da kısa zamanda ölür.Nata con gravissime menomazioni, morirà dopo pochissimo tempo.
Özgüllük: HIV yok ise, sonuçların yüzdesi negatiftir.L'uomo non se lo aspettava, ma l'esito del DNA è positivo al cento per cento.
Mapplethorpe'un HIV virüsüne yakalandığı öğrenildiğinde, fotoğraflarının maddi değeri oldukça artmıştır.Когда стало известно, что Мэпплторп болен СПИДом, цена его фотографий резко возросла.
Yetişkinler için de en ölümcül hastalık HIV/AIDS'tir.Среди взрослых этой причиной является ВИЧ/СПИД.
1980'lerde HIV'in hangi yollarla bulaştığı tam olarak anlaşılamamıştı.Пути распространения ВИЧ-инфекции не были полностью поняты в 1980-х годах.
HIV enfeksiyonu bulunan kişiler dahil, aşı genellikle güvenlidir.Вакцина, как правило, безопасна, в том числе для пациентов с ВИЧ-инфекцией.
Erişim tarihi: 2 Mart 2012. ^ "Raphaël – Le vent de l'hiver".Мороз Ю., 2014; «Ирония судьбы.
Halkı bilinçlendirerek HIV testine yönlendirmek.Реакция на тесты к вирусу ВИЧ у людей.
HIV/AIDS, sıtma ve diğer hastalıklarla mücadele edilmesi.Эта задача обусловлена борьбой с распространением ВИЧ и других инфекций.
Zarflı virüsler (örneğin HIV) tipik olarak tomurcuklanarak konak hücreden salınır.Оболочечные вирусы, в том числе ВИЧ, обычно отделяются от клетки путём отпочковывания.
Çin'de HIV/AIDS ^ "2008 Human Rights Report: China (includes Tibet, Hong Kong, and Macau)" (İngilizce).China (includes Tibet, Hong Kong, and Macau) (англ.).
HIV kurumuş kanda da kısa zamanda ölür.Оказывается, что она больна раком и вскоре умирает у него на руках.
Grip virüsü ve HIV bu stratejiyi kullanırlar.فيروس الانفلونزا وفيروس نقص المناعة البشرية يستخدمان هذه الاستراتيجية.
HIV/AIDS - hastalıklarına yakalanan yetişkin sayısı %0,01 olarak gerçekleşmiştir.للبالغين و الأطفال: يجب بدء المعالجة بمرهم تركيزه 0.1%.
HIV/AIDS, sıtma ve diğer hastalıklarla mücadele edilmesi.6-مكافحة فايرس نقص المناعة البشرية و الملاريا و أمراض أخرى.
Yanlış pozitif: Testin yanlış biçimde enfeksiyon kapmamış bir kimsede HIV olduğunu göstermesi.السلبي الخاطيء: يشير الفحص بشكل خاطيء إلى أن فيروس نقص المناعة المكتسب (HIV) غير موجود في شخص مصاب به.
Ölümün HIV sebebiyle yaşandığı 1984 yılında ortaya çıkartıldı.ومات من التسمم في السودان في عام 1984.
Vakıf, HIV/AIDS ile ilgili konularda farkındalığın artması için çalıştı.أثارت مبوي قلقاً كبيراً حول فيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز.
Şempanzeler HIV'in doğal konaklarıdır.تعتبر خلايا الإنسان العائل الطبيعي لهذا الفيروس.
Perry, kanser ve HIV/AIDS nedeniyle acı çeken insanlara yardım sağlamayı amaçlayan örgütlere de destek oldu.كما قدم دعم الأقران للناس الذين يحملون السرطان وفيروس نقص المناعة البشرية.
HIV vücuda girdiğinden itibaren, vücutta bununla savaşmak için özel antikorlar oluşur.ففي اللحظة التي تصل بها الفيروسات إلى داخل الجسم تبدأ بصنع نسخ عن نفسها بهدف الانتشار داخل الجسم.
Tüberküloz menenjitte de faydalı olduğu görülmüş, en azından HIV negatif olan bireylerde.كما أنها تبدو مفيدة للمصابين بالتهاب السحايا السلّي، على الأقل أولئك غير المصابين بفيروس الايدز.
Başkenti Hiva idi. ^ Schiffman, Harold (2011).Schiffman، Harold (2011).
Bu bağlamda 2002 yılında Rusya'da HIV-Virüsü taşıyan çocukları ziyaret etmiştir.Em 2002, a princesa visitou crianças com HIV na Rússia.
Rujların satışından HIV ve AIDS'e karşı savaşta kullanılmak üzere $202 milyondan fazla gelir elde edildi.As vendas arrecadaram mais de US $ 202 milhões para combater o HIV e a AIDS.
Bu da, o kişi HIV-pozitif demektir.Também foi descoberto que era HIV-positivo.
Ters Transkriptaz, HIV gibi retrovirüsler tarafından kullanılan bir enzimdir.A Transcriptase reversa é uma enzima que os retrovírus, incluindo o VIH, utilizam para se replicarem.
HIV/AIDS, sıtma ve diğer hastalıklarla mücadele edilmesi.«6 - combater a AIDS, a malária e outras doenças».
Doğru prezervatif kullanımı HIV virüsünün bulaşmasını %80 oranında engeller.O uso de preservativos reduz o risco de transmissão de HIV em cerca de 80% a longo prazo.
HIV) neden olduğu düşünülmektedir.O HIV, por exemplo, faz isso.
Diğer bir araştırma, HIV'in düşük maliyetli seks işçilerinin %5'ine bulaştığını bildirdi.O censo também revelou que menos de 5% da população ativa estava desempregada.
HIV-2, başlıca batı Afrika'da görülür.Hiv-2 wordt voornamelijk aangetroffen in West-Afrika.
Bu da, o kişi HIV-pozitif demektir.Daarbovenop werd ze hiv-positief bevonden.
1980 yılında Chatwin'e HIV teşhisi konuldu.Begin jaren 1980 werd bij Chatwin hiv vastgesteld.
1980'lerin sonunda, Magaly HIV virüsü kaptı ve 1996 yılında AIDS'den öldü.Eind jaren tachtig liep Magaly het aidsvirus op.
Vakıf, HIV/AIDS ile ilgili konularda farkındalığın artması için çalıştı.Ook ondernam ze activiteiten om de bewustwording van hiv/aids te vergroten.
White, kendisi HIV pozitif olduğunu itiraf etmiştir.In 1987 ontdekte hij dat hij HIV-positief was.