Hırvatistan Avrupa'nın güneydoğusunda yer almaktadır.Croatia is in the southeastern part of Europe.
Hırvatistan, Avrupa'nın güneydoğu kesiminde yer alır.Croatia is located in the southeastern part of Europe.
Hırvatistan, Avrupa'nın güneydoğu kesiminde bir ülkedir.Croatia is a country in the southeastern part of Europe.
Hırvatistan, Avrupa'nın güneydoğu kesiminde yer alan bir ülkedir.Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.
Hırvatistan güneydoğu Avrupa'da bir ülkedir.Croatia is a country in southeastern Europe.
Hırvatçada Hırvatistan'a "Hrvatska" denir.Croatia is called "Hrvatska" in Croatian.
Ben her zaman Hırvatistan'ın harikalar ülkesi olduğunu söyledim.I always said that Croatia is the country of marvels.
Zagreb Hırvatistan'ın başkentidir.Zagreb is the capital of Croatia.
Hırvatistan çok güzeldi.Croatia was so beautiful.
Yunanistan ve Hırvatistan'ın ikisi de inanılmazdı!Both Greece and Croatia are amazing!
Hırvatistan'da en düşük maaş nedir?What's the minimum salary in Croatia?
Hırvatistan iyi bir birinci yarı geçirdi.Croatia had a good first half.
Tom, paskalya için Hırvatistan'a gidiyor.Tom is going to Croatia for Easter.
Tom, paskalya için Hırvatistan'a gidecek.Tom is going to Croatia for Easter.
Not: Robert Prosinečki aynı zamanda Hırvatistan için 1998 yılında 2 gol atmıştı.Note: Robert Prosinečki also scored two goals for Croatia in 1998.
Rick Timperi, Avustralya, 21-7 Stipe Drvis, Hırvatistan def.Rick Timperi, Australia, 21–7 Stipe Drvis, Croatia def.
Hırvatistan Meteoroloji ve Hidroloji Servisi, Zavižan'da kalıcı bir ölçüm istasyonuna sahiptir.The Croatian Meteorological and Hydrological Service has a permanent measurement station at Zavižan.
2001 itibarıyla Hırvatistan'da 495 Yahudi yaşamaktadır ve bunların 323'ü Zagreb'dedir.The 2001 Croatian census listed only 495 Jews, with 323 in Zagreb.
Hırvatistan ikinci nesil biyometrik pasaportları dağıtmaya başlayan Avrupa'da üçüncü ülke oldu.Croatia was the third country in Europe that started issuing second-generation biometric passports.
Bulgarlar kırsal kesibi tahrip edip, Zaharija'yı Hırvatistan Krallığı'na kaçmaya zorladılar.The Bulgarians ravaged the countryside and forced Zaharija to flee to the Kingdom of Croatia.
Zagreb, Hırvatistan: Novi Liber.Zagreb, Croatia: Novi Liber.
Hırvatistan İspanya'yı 72-70, Litvanya ise Arjantin'i 81-73 mağlup etti.Croatia beat Spain 72–70, and Lithuania beat Argentina 81–73.
Türkiye ve Hırvatistan arasındaki ticaret hacmi 2006 yılında $273.4 milyondur.Trade volume between Turkey and Croatia was $273.4 million in 2006.
Hırvatistan'ın başkenti olan Zagreb, Yugoslavya'nın en büyük ikinci şehriydi.Zagreb, the capital of Croatia, was the second largest city in Yugoslavia.
1 Temmuz - Hırvatistan, Avrupa Birliği'nin 28. üyesi oldu.July 1 – Croatia becomes the 28th member of the European Union.
Krbava Savaşı'ndaki belirleyici bir Osmanlı zaferi, tüm Hırvatistan'ı sarsdı.A decisive Ottoman victory at the Battle of Krbava Field shook all of Croatia.
Gregurić daha sonra 1993 ve 2000 yılları arasında Hırvatistan İtfaiye Birliği Başkanlığı yaptı.Gregurić was later the president of the Croatian Firefighting Association between 1993 and 2000.
Mur'un hidrolojik parametreleri düzenli olarak Hırvatistan şehri Mursko Sredisce'de gözlemlenir.The hydrological parameters of the Mur are regularly monitored in Croatia at Mursko Središće.
Antifaşizm Mücadele Günü Hırvatistan'daki ulusal tatil ve kutlama günüdür.Anti-Fascist Struggle Day is a national holiday and celebration in Croatia.
Ülkedeki nüfusun azalması problemi ayrıca Hırvatistan Bağımsızlık Savaşı'nın sonuçlarından biridir.The population decrease was also a result of the Croatian War of Independence.
18 Nisan 1874'te Ogulin, Hırvatistan'da tanınmış Mažuranić ailesinde doğdu.She was born on 18 April 1874 in Ogulin into a well-known Croatian family of Mažuranić.
Dışişleri bakanı olarak temel görevi, Hırvatistan'ın Avrupa Birliği ve NATO'ya kılavuzluğu oldu.Her main task as foreign minister was to guide Croatia into the European Union and NATO.
1040 – 29 Temmuz 1095), 1077'ten itibaren Macaristan, 1091'den itibaren Hırvatistan kralıdır.1040 – 29 July 1095) was King of Hungary from 1077 and King of Croatia from 1091.
Kosova Savaşı Bosna Savaşı Hırvatistan SavaşıOperation Horseshoe War crimes in the Kosovo War
Şarkı Hırvatistan Meclisi tarafından hemen ulusal marş olarak kabul edilmedi.The song was not immediately adopted by the Croatian Parliament as the national anthem.
Ardından 2011'de Hırvatistan Parlamentosu'na seçildi.He was subsequently elected to the Croatian Parliament in 2011.
17. yüzyılda Yahudilerin hala Hırvatistan'da yerleşme hakları yoktu.In the 17th century, Jews were still not permitted to settle in northern Croatia.
Hırvatistan'da ilkokul eğitimi 6-7 yaşlarında başlar ve 8 yıl devam eder.Primary education in Croatia starts at the age of six or seven and consists of eight grades.
Önemli ölçüde Macaristan ve Hırvatistan'da Holokost'a katkıda bulunmuştur.He significantly contributed to The Holocaust in Hungary and Croatia.
1941 yılı başında Zagreb'te (Hırvatistan) Alman diplomatik personeline bağlıydı.At the beginning of 1941 he was attached to the German diplomatic staff in Zagreb.
İtalya'nın bir sonraki maçı 14 Haziranda Hırvatistan'laydı.Italy's next fixture was against Croatia on 14 June.
Bazı Yahudi aileler Hırvatistan'ın varlıklı ailelerindendi.Several Jewish families were amongst Croatia's wealthiest families.
Hırvatistan, eleme grubunu 10 maçta 8 galibiyet ile birinci bitirmişti.In Pancrase, I had eight fighters in the top ten at one point.
1941 yılında Hersek, Bağımsız Hırvatistan Devleti'nin egemenliği altında kalmıştır.In 1941 Herzegovina fell once again under the rule of the fascist Independent State of Croatia.
Airplay Radio Chart, Hırvatistan'ın ulusal müzik listesidir.Airplay 100 is the national music chart of Romania.
1880'de Hırvatistan'da 13,488 olan Yahudi nüfusu 1900'de 20,032'ye çıktı.By 1880, there were 13,488 Jews in Croatia, rising to 20,032 by 1900.
Yahudiler Hırvatistan'a tüccar olarak genelde Macaristan'dan geliyordu.Jews traveled to Croatia as traveling merchants, mostly from neighboring Hungary.
Steve Bacic (13 Mart 1965; Hırvatistan ), Hırvat asıllı Kanadalı aktördür.Steve Bacic (born March 13, 1965) is a Canadian actor.
Hırvatistan'da iki farklı şarap üretim bölgesi bulunur.There are two distinct wine-producing regions in Croatia.
Cetingrad Şartı'nın bir mühür bir parçası olarak 1527 yılında kullanılan Hırvatistan arması.Coat of arms of Croatia used in 1527 as part of a seal on the Cetingrad Charter.
Arnavutluk ve Hırvatistan, 1 Nisan 2009 tarihinde NATO'ya katılmışlardır.Albania and Croatia joined on 1 April 2009, prior to the 2009 Strasbourg–Kehl summit.
Dışişleri ve Avrupa İşleri Bakanlığı (Hırvatistan).Ministry of Foreign and European Affairs (Croatia).
Zagreb Yahudilerinin %54'ü ve tüm Hırvatistan Yahudilerinin %35'inin anadili Hırvatçaydı.By 1900, 54% of Zagreb Jews and 35% of all Croatian Jews spoke Croatian as their mother tongue.
Bunu, Mayıs 2009'da yayına başlayan Sırbistan, Slovenya, Hırvatistan, Bosna ve Karadağ izledi.This was followed by launches in Serbia, Slovenia, Croatia, Bosnia, and Montenegro in May 2009.
Hırvatistan Bosna-Hersek'teki Boşnak-Hırvat koalisyonunu destekledi.He wanted to take pictures in war-torn Bosnia and Herzegovina.
Fakat geri dönüşünde önüne çıkan düzenli Macar ordusu tarafından Hırvatistan'da yolu kesildi.However, the Roman army advancing through Armenia is halted.
Shakhtar Donetsk katılmak için Hırvatistan'dan ayrılmadan önce, annesine yeni Mercedes aldı.Before leaving Croatia to join for Shakhtar Donetsk, he gave his parents a brand new Mercedes.
Hırvatistan'ın 21 yaş altı millî takımında 13 maçta oynadı.He started every one of the Bulldogs's 13 games.
Hırvatistan son olarak 2009 yılında finale yükselmiştir.Derwent was last contested in 2009.
Şu andaki şampiyonları erkeklerde Hırvatistan, kadınlarda ise Amerika Birleşik Devletleri'dir.The reigning champions are Croatia in men's and the United States in women's competition.