Hırvatçanın ilginç bir dil olduğunu düşünüyor musunuz?Do you think Croatian is an interesting language?
Sence Hırvatça ilginç bir dil mi?Do you think Croatian is an interesting language?
Hırvatçada Hırvatistan'a "Hrvatska" denir.Croatia is called "Hrvatska" in Croatian.
Onlar Hırvatça, Boşnakça veya Sırpça mı konuşuyorlar?Are they speaking in Croatian, Bosnian, or Serbian?
Hırvatçayı anlayabiliyorum ama konuşamıyorum.I can understand Croatian, but I can't speak it.
Bu Hırvatça yazılmış.It's written in Croatian.
"GORAN GAJIC / Vratila se roda" (Hırvatça)."GORAN GAJIC / Vratila se roda".
Statistical Yearbook of the Republic of Croatia (Hırvatça ve İngilizce).Statistical Yearbook of the Republic of Croatia (in Croatian and English).
Croatica et Slavica Iadertina (Hırvatça).Croatica et Slavica Iadertina (in Croatian).
Jutarnji list (Hırvatça).The Day (Knight-Ridder).
Bu single resmi olarak 7 Haziran 2017'de, Hırvatça versiyon iki gün sonra serbest bırakıldı.This single was officially released on 7 June 2017 and Croatian version two days later.
Večernji list (Hırvatça).One Quiet Night (booklet).
Banka (Hırvatça).A Falência (The Bankruptcy).
Scrinia Slavonica (Hırvatça).Scrinia Slavonica.
St. James Katedrali (Hırvatça: Katedrala sv.The Cathedral of St. James (Croatian: Katedrala sv.
Eurosong (Hırvatça).Franz Joseph (Schnaubelt).
Yugoslavya nüfusu genel olarak Sırp-Hırvatça, Slovence ve Makedonca konuşmuştur.The population of Yugoslavia spoke mainly three languages: Serbo-Croatian, Slovene and Macedonian.
24sata (Hırvatça).24 sata (Serbia).
Zagreb Yahudilerinin %54'ü ve tüm Hırvatistan Yahudilerinin %35'inin anadili Hırvatçaydı.By 1900, 54% of Zagreb Jews and 35% of all Croatian Jews spoke Croatian as their mother tongue.
"Hırvatça" terimi, 1970'lerde sözlüklere girdi; Sırpça ve Boşnakça ise 1990'larda resmi dil oldu.The name MIND was introduced in 1972, and the lowercase version "Mind" was introduced in the 1990s.
Sportnet.hr (Hırvatça).Sportnet.hr
Hırvatça (Bosna Hersek, Latin)Croatian (Bosnia and Herzegovina, Latin)
Hırvatça (Hırvatistan)Croatian (Croatia)
Hırvatça (hr)Croatian (hr)
Hırvatça'da "ses" ve "oy" aynı sözcükle ifade ediliyor."Voice" and "vote" are the same word in the Croatian language.
Bir Rus yönetmen bir Tolstoy klasiğini Hırvatça sahneledi.A Russian director staged a Croatian performance of Tolstoy's classic.
İkincisi, Hırvatça derslere giriyor ve Hırvat tarihini öğreniyor.The latter conducts classes in, and studies about, the Croatian language and history.
Yeni isim Sırpça-Hırvatça'daki "güney" ve "Slavlar" sözcüklerinin bileşiminden türetilmişti.The new name was a Serbo-Croatian coinage of the words "south" and "Slavs".
İzleyiciler, ikilinin oyunlarının Hırvatça ve İngilizce metinlerini görme olanağına sahip olacak.The audience will have the opportunity to see excerpts of their plays in Croatian and English.
Hırvatça'da "kodar" "hediye" anlamına geldiği için adını "Oja Kodar" olarak değiştirmişti.She changed it to "Oja Kodar" because "kodar" in Croatian means "gift".
Kızıl Eylem (Hırvatça; kısaca CA) Hırvatistan’da faaliyet gösteren anti-emperyalist siyasi kuruluş.Red Action (Croatian: Crvena akcija) is a far-left political organization in Croatia.
4 standart dil kabul etti: Rusça, Lehçe, Çekoslovakça ve Sırp-Hırvatça .He admitted 4 standard languages: Russian, Polish, Czechoslovak and Serbo-Croatian.
Aile Yahudi idi ve gayri resmi olarak Roda (Sırp-Hırvatça leylek kelimesi) olarak adlandırıldı.The family was Jewish, and were informally called Roda (Serbo-Croatian word for stork).
Slovakya'daki Hırvat azınlık Slovakya'daki Hırvatlar (Hırvatça ve Slovakça)Croatian minority in Slovakia Croats in Slovakia (in Croatian and Slovak)
Güneş Tepedeyken (Hırvatça: Zvizdan) Dalibor Matanić'in yönettiği 2015 yapımı Hırvat dram filmidir.The High Sun (Croatian: Zvizdan) is a 2015 Croatian drama film directed by Dalibor Matanić.
40 milyon) Sırp-Hırvatça ((c.40 million), Serbo-Croatian (c.
Hırvat Akademisi'nin bir üyesi olan Stjepan Musulintarafından Hırvatçaya çevrildi.They have been translated into Croatian by a member of the Croatian Academy, Stjepan Musulin.
Rüstem Paşa Hırvatça, Zay ve Vrančić'in Hırvat dili konuşup konuşmadığını sordu.Rustem Pasha Hrvat asked in Croatian if Zay and Vrančić spoke Croatian language.
Sırp-Hırvatça örnekleriIn Serbo-Croatian
Grapčeva mağarası (Hırvatça : Grapčeva spilja), Neolitik ve Tunç Çağı arkeolojik sit alanıdır.Grapčeva cave (Croatian: Grapčeva spilja) is a Neolithic and Bronze Age archaeological site.
Hırvatça'da gnocchi için 'njoki' adı kullanılır.[1]The Croatian name for gnocchi is 'njoki'.[28]
Hrvatska enciklopedija (Hırvatça).OCLC 891652669. ↑ "Peašinović, Ranka".
HNK Hajduk Split (Hırvatça).HNK Hajduk Split (in Croatian).
Slobodna Dalmacija (Hırvatça). 2021-03-02.Slobodna Dalmacija (in Croatian).
Gol.hr (Hırvatça).Gol.hr (in Croatian).
Sportske novosti (Hırvatça). 2021-12-01.Bijeli imaju momčad koja u Maksimir dolazi pobijediti".
Sportske novosti (Hırvatça). 2021-05-31.Sportske novosti (in Croatian).
Slobodna Dalmacija (Hırvatça). 2021-03-25.Slobodna Dalmacija (in Croatian).
VRLIKA za one kojima je Vrlika u srcu (Hırvatça). 2011-12-30.VRLIKA za one kojima je Vrlika u srcu (in Croatian).
Sportske novosti (Hırvatça). 2021-05-27.I brat mi je napadač, najbolji strijelac, stalno zabija'".
Kolo (Hırvatça).Fahrrad (Ровер).
Parliament of Croatia (Hırvatça).Das kroatische Parlament (kroat.
Narodne novine (Hırvatça).Narodne novine (dt.
Jutarnji list (Hırvatça).(Mit Schriftenverzeichnis).
Eurosong (Hırvatça).Siehe Eurosong.
Boşnakça ile Hırvatça arasındaki fark nedir?Quelle est la différence entre le bosnien et le croate ?
Jutarnji list (Hırvatça).(La Cité des illusions).
Eurosong (Hırvatça).Josef Opatrný).
Erişim tarihi: 11 Temmuz 2016. ^ "HNK Rijeka – Stadionu HNK Rijeka uporabna dozvola" (Hırvatça).Consultado el 8 de noviembre de 2017. «HNK Rijeka – Stadionu HNK Rijeka uporabna dozvola» (en croata).
Jutarnji list (Hırvatça).EL DIA (La Plata).