hırsız ile cümle
hırsız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Hırsız görünce onunla dost oluyor, Zina edenlere ortak oluyorsun.Jos sinä näet varkaan, niin sinä mielistyt häneen, ja sinä pidät yhtä avionrikkojain kanssa.
Hırsız görünce onunla dost oluyor, Zina edenlere ortak oluyorsun.Kadar vidiš tatú, se ž njim hitro sprijazniš in s prešeštniki se družiš.
Hırsız görünce onunla dost oluyor, Zina edenlere ortak oluyorsun.Khi ngươi thấy kẻ ăn trộm, bèn ưng lòng hiệp với họ, Ngươi đã chia phần cùng kẻ ngoại tình.
Hırsız görünce onunla dost oluyor, Zina edenlere ortak oluyorsun.Khi ngươi thấy kẻ ăn_trộm , bèn ưng lòng hiệp với họ , Ngươi đã chia phần cùng kẻ ngoại_tình .
Hırsız görünce onunla dost oluyor, Zina edenlere ortak oluyorsun.도적을 본즉 연합하고 간음하는 자와 동류가 되며
Hırsız görünce onunla dost oluyor, Zina edenlere ortak oluyorsun.Når du ser en tyv, er du gjerne med ham, og med horkarler gjør du felles sak.
Hırsız görünce onunla dost oluyor, Zina edenlere ortak oluyorsun.Om du ser en tjuv, så håller du med honom, och med äktenskapsbrytare giver du dig i lag.
Hırsız görünce onunla dost oluyor, Zina edenlere ortak oluyorsun.Quando vês um ladrão, tu te comprazes nele; e tens parte com os adúlteros.
Hırsız görünce onunla dost oluyor, Zina edenlere ortak oluyorsun.Ser du en Tyv, slår du Følge med ham, med Horkarle bolder du til,
Hırsız görünce onunla dost oluyor, Zina edenlere ortak oluyorsun.Se vedi un ladro, corri con lui; e degli adùlteri ti fai compagno
Hırsız görünce onunla dost oluyor, Zina edenlere ortak oluyorsun.Si tu vois un voleur, tu te plais avec lui, Et ta part est avec les adultères.
Hırsız görünce onunla dost oluyor, Zina edenlere ortak oluyorsun.Si ves a un ladrón, te complaces con él, y tu parte está con los adúlteros
Hırsız görünce onunla dost oluyor, Zina edenlere ortak oluyorsun.U speelt onder één hoedje met de dieven; overspel is u niet vreemd.
Hırsız görünce onunla dost oluyor, Zina edenlere ortak oluyorsun.Vidíš-li zloděje, hned s ním běžíš, a s cizoložníky díl svůj máš.
Hırsız görünce onunla dost oluyor, Zina edenlere ortak oluyorsun.Wenn du einen Dieb siehst, so läufst du mit ihm und hast Gemeinschaft mit den Ehebrechern.
Hırsız görünce onunla dost oluyor, Zina edenlere ortak oluyorsun.Widziszli złodzieja, bieżysz z nim, a z cudzołożnikami masz skład twój.
Hırsız görünce onunla dost oluyor, Zina edenlere ortak oluyorsun.Εαν ιδης κλεπτην, τρεχεις μετ' αυτου και μετα των μοιχων ειναι η μερις σου.
Hırsız görünce onunla dost oluyor, Zina edenlere ortak oluyorsun.Ако видиш крадец, тичаш с него, И с прелюбодейците участвуваш.
Hırsız görünce onunla dost oluyor, Zina edenlere ortak oluyorsun.אם ראית גנב ותרץ עמו ועם מנאפים חלקך׃
Hırsız görünce onunla dost oluyor, Zina edenlere ortak oluyorsun.اذا رأيت سارقا وافقته ومع الزناة نصيبك.
Hırsız görünce onunla dost oluyor, Zina edenlere ortak oluyorsun.你 見 了 盜 賊 、 就 樂 意 與 他 同 夥 、 又 與 行 姦 淫 的 人 、 一 同 有 分
Hırsız görünce onunla dost oluyor, Zina edenlere ortak oluyorsun.你 見 了 盜賊 、 就 樂意與 他 同 夥 、 又 與行 姦淫 的 人 、 一同 有分
Hırsız! Hırsız!Κλέφτη!
Hırsızla ortak olanın düşmanı kendisidir, Mahkemede yemin etse de bildiğini söylemez.A ki osztozik a lopóval, gyûlöli az magát; hallja az esküt, de nem vall.
Hırsızla ortak olanın düşmanı kendisidir, Mahkemede yemin etse de bildiğini söylemez.Celui qui partage avec un voleur est ennemi de son âme; Il entend la malédiction, et il ne déclare rien.
Hırsızla ortak olanın düşmanı kendisidir, Mahkemede yemin etse de bildiğini söylemez.Chi è complice del ladro, odia se stesso, egli sente l'imprecazione, ma non denuncia nulla
Hırsızla ortak olanın düşmanı kendisidir, Mahkemede yemin etse de bildiğini söylemez.Cine împarte cu un hoţ îşi urăşte viaţa, aude blestemul, şi nu spune nimic. -
Hırsızla ortak olanın düşmanı kendisidir, Mahkemede yemin etse de bildiğini söylemez.Den som deler med en tyv, hater sitt liv; han hører opropet til ed og gir allikevel ingen oplysning.
Hırsızla ortak olanın düşmanı kendisidir, Mahkemede yemin etse de bildiğini söylemez.Den som skiftar rov med en tjuv hatar sitt eget liv; när han hör edsförpliktelsen, yppar han intet.
Hırsızla ortak olanın düşmanı kendisidir, Mahkemede yemin etse de bildiğini söylemez.El cómplice del ladrón aborrece su vida; aunque oiga las maldiciones, no lo denunciará
Hırsızla ortak olanın düşmanı kendisidir, Mahkemede yemin etse de bildiğini söylemez.Hæleren hader sit Liv, han hører Forbandelsen, men melder intet.
Hırsızla ortak olanın düşmanı kendisidir, Mahkemede yemin etse de bildiğini söylemez.Joka käy osille varkaan kanssa, se sieluansa vihaa; hän kuulee vannotuksen, mutta ei ilmaise mitään.
Hırsızla ortak olanın düşmanı kendisidir, Mahkemede yemin etse de bildiğini söylemez.Kdo má spolek s zlodějem, v nenávisti má duši svou; zlořečení slyší, však neoznámí.
Hırsızla ortak olanın düşmanı kendisidir, Mahkemede yemin etse de bildiğini söylemez.Kdor deli s tatom, sovraži dušo svojo; preklinjanje sliši, pa greha ne naznani.
Hırsızla ortak olanın düşmanı kendisidir, Mahkemede yemin etse de bildiğini söylemez.Kẻ nào chia phần với tay ăn trộm ghét linh hồn mình; Nó nghe lời thế, mà không tỏ điều gì ra.
Hırsızla ortak olanın düşmanı kendisidir, Mahkemede yemin etse de bildiğini söylemez.Kẻ nào chia phần với tay ăn_trộm ghét linh_hồn mình ; Nó nghe lời thế , mà không tỏ điều gì ra .
Hırsızla ortak olanın düşmanı kendisidir, Mahkemede yemin etse de bildiğini söylemez.도적과 짝하는 자는 자기의 영혼을 미워하는 자라 그는 맹세함을 들어도 직고하지 아니하느니라
Hırsızla ortak olanın düşmanı kendisidir, Mahkemede yemin etse de bildiğini söylemez.Kto spółkuje ze złodziejem, ma w nienawiści duszę swoję; także też kto przeklęstwa słyszy, a nie objawia go.
Hırsızla ortak olanın düşmanı kendisidir, Mahkemede yemin etse de bildiğini söylemez.O que é sócio do ladrão odeia a sua própria alma; sendo ajuramentado, nada denuncia.
Hırsızla ortak olanın düşmanı kendisidir, Mahkemede yemin etse de bildiğini söylemez.Ten, kto sa delí so zlodejom, nenávidí svoju dušu; čuje kliatbu, ale neoznámi.
Hırsızla ortak olanın düşmanı kendisidir, Mahkemede yemin etse de bildiğini söylemez.Wer mit Dieben teilhat, den Fluch aussprechen hört, und sagt's nicht an, der haßt sein Leben.
Hırsızla ortak olanın düşmanı kendisidir, Mahkemede yemin etse de bildiğini söylemez.Ο συμμεριστης του κλεπτου μισει την εαυτου ψυχην ακουει τον ορκον και δεν ομολογει.
Hırsızla ortak olanın düşmanı kendisidir, Mahkemede yemin etse de bildiğini söylemez.Който е съдружник на крадец мрази своята си душа; Той слуша заклеването, а не обажда.
Hırsızla ortak olanın düşmanı kendisidir, Mahkemede yemin etse de bildiğini söylemez.Кто делится с вором, тот ненавидит душу свою; слышит он проклятие, но не объявляет о том.
Hırsızla ortak olanın düşmanı kendisidir, Mahkemede yemin etse de bildiğini söylemez.חולק עם גנב שונא נפשו אלה ישמע ולא יגיד׃
Hırsızla ortak olanın düşmanı kendisidir, Mahkemede yemin etse de bildiğini söylemez.من يقاسم سارقا يبغض نفسه. يسمع اللعن ولا يقرّ.
Hırsızla ortak olanın düşmanı kendisidir, Mahkemede yemin etse de bildiğini söylemez.人 與 盜 賊 分 贓 、 是 恨 惡 自 己 的 性 命 ． 他 聽 見 叫 人 發 誓 的 聲 音 、 卻 不 言 語
Hırsızla ortak olanın düşmanı kendisidir, Mahkemede yemin etse de bildiğini söylemez.人 與盜賊 分贓 、 是 恨惡 自己 的 性命 ． 他 聽見 叫人 發誓 的 聲音 、 卻 不 言語
Hırsızlara ne olduğu kimi ilgilendirir?Ai quan tâm chuyện gì xảy ra với bọn trộm chứ?
Hırsızlara ne olduğu kimi ilgilendirir?¿A quién le importa lo que pueda pasarle a esos ladrones?
Hırsızlara ne olduğu kimi ilgilendirir?Qui peut bien se soucier de ce qui peut arriver à des voleurs ?
Hırsızlara ne olduğu kimi ilgilendirir?Кой го интересува какво ще се случи с крадците?
Hırsızlara ne olduğu kimi ilgilendirir?Кому какое дело, что станет с ворами?
Hırsızlar... hırsızlar mı?De vo... voleurs ?
Hırsızlar... hırsızlar mı?¿Ladrones... ladrones?
Hırsızlar... hırsızlar mı?Tr....ộm?
Hırsızlar... hırsızlar mı?Крадци... крадци?
Hırsızlar... hırsızlar mı?Сво-во-во-рованы?
Hırsızlarımız geçen sene boyunca insanlara kalem uzatarak, seve seve yardımcı oldular.A v priebehu minulého roka sme radi, že sme pomohli ovládať pero.
Hırsızlarımız geçen sene boyunca insanlara kalem uzatarak, seve seve yardımcı oldular.Az elmúlt évben a miénk szívesen segített a balekoknak azzal, hogy odaadta a tollát.