Bir ayı tarafından hırpalanmaktan kaçınmak için ne yapmalıyım?What should I do to avoid getting mauled by a bear?
Bir ayı tarafından hırpalanmaktan kaçınmak için ne yapabilirim?What can I do to avoid getting mauled by a bear?
Yamyamlar tarafında yenmek, fırtınalar tarafından hırpalanmak, karaya ulaşamadan açlıktan ölmek.To be eaten by cannibals, to be battered by storms, to starve to death before reaching land.
Yamyamlar tarafında yenmek, fırtınalar tarafından hırpalanmak, karaya ulaşamadan açlıktan ölmek.Být snězen kanibaly, rozdrcen bouřkami, vyhladovět k smrti dřív, než dorazí k pevnině.
Yamyamlar tarafında yenmek, fırtınalar tarafından hırpalanmak, karaya ulaşamadan açlıktan ölmek.Da jih pojedo ljudožerci, da jih bijejo nevihte, da umrejo od lakote preden dosežejo kopno.
Yamyamlar tarafında yenmek, fırtınalar tarafından hırpalanmak, karaya ulaşamadan açlıktan ölmek.Essere mangiati da cannibali, squassati da tempeste, morire di fame prima di raggiungere la terraferma.
Yamyamlar tarafında yenmek, fırtınalar tarafından hırpalanmak, karaya ulaşamadan açlıktan ölmek.Être mangés par des cannibales, être battus par les tempêtes, mourir de faim avant d'atteindre la terre.
Yamyamlar tarafında yenmek, fırtınalar tarafından hırpalanmak, karaya ulaşamadan açlıktan ölmek.Kannibálok vacsorájának lenni, a viharok csapásait állni, halálra éhezni, mielőtt elérnék a szárazföldet.
Yamyamlar tarafında yenmek, fırtınalar tarafından hırpalanmak, karaya ulaşamadan açlıktan ölmek.식인종에게 잡아 먹히는 것, 폭풍에 난파당하는 것, 그리고 육지에 도달하기 전에 굶어 죽는 것.
Yamyamlar tarafında yenmek, fırtınalar tarafından hırpalanmak, karaya ulaşamadan açlıktan ölmek.Làm mồi cho những kẻ ăn thịt, bị tấn công bởi những cơn bão, hay đói đến chết trước khi đến đất liền.
Yamyamlar tarafında yenmek, fırtınalar tarafından hırpalanmak, karaya ulaşamadan açlıktan ölmek.Opgegeten worden door kannibalen, gegeseld worden door stormen, van honger omkomen alvorens land te bereiken.
Yamyamlar tarafında yenmek, fırtınalar tarafından hırpalanmak, karaya ulaşamadan açlıktan ölmek.Să fie mâncați de canibali, loviți de furtuni, să moară de foame înainte de a găsi pământ.
Yamyamlar tarafında yenmek, fırtınalar tarafından hırpalanmak, karaya ulaşamadan açlıktan ölmek.Ser comidos por caníbales, golpeados por tormentas o morir de hambre antes de tocar tierra.
Yamyamlar tarafında yenmek, fırtınalar tarafından hırpalanmak, karaya ulaşamadan açlıktan ölmek.Serem comidos por canibais, serem maltratados por tempestades, morrerem à fome antes de chegarem a terra.
Yamyamlar tarafında yenmek, fırtınalar tarafından hırpalanmak, karaya ulaşamadan açlıktan ölmek.Von Kannibalen gegessen, von Stürmen gebeutelt, verhungert, bevor sie Land erreichen würden.
Yamyamlar tarafında yenmek, fırtınalar tarafından hırpalanmak, karaya ulaşamadan açlıktan ölmek.Zjedzenie przez kanibali, zatopienie przez sztormy czy zagłodzenie w podróży?
Yamyamlar tarafında yenmek, fırtınalar tarafından hırpalanmak, karaya ulaşamadan açlıktan ölmek.Бути з'їденими канібалами, загинути через шторм чи померти голодною смертю.
Yamyamlar tarafında yenmek, fırtınalar tarafından hırpalanmak, karaya ulaşamadan açlıktan ölmek.להיאכל ע"י קניבלים, להיפגע מסערות, לגווע למוות לפני שיגיעו ליבשה.
Yamyamlar tarafında yenmek, fırtınalar tarafından hırpalanmak, karaya ulaşamadan açlıktan ölmek.ليؤكلوا بواسطة أكلي لحوم البشر, وليضربوا بالعواصف و ليجُعوا حتى الموت قبل الوصول إلى البر
Yamyamlar tarafında yenmek, fırtınalar tarafından hırpalanmak, karaya ulaşamadan açlıktan ölmek.陸に着く前に 飢え死にするか・・・ そんな恐怖が 想像力を支配し