Yerleşimciler Hıristiyan dinini kucakladı.The settlers embraced the Christian religion.
Ve çoğunluğun Hıristiyan dinine mensup olduğu ülkeler mavi olarak gösteriliyor.And Christian majority religions, we see in these countries. They are blue.
1536. Geleneksel Hıristiyan dininin başlığına gerçekten ihtiyacım var.Institutio Christianae Religionis Nunc vere demum suo titulo respondens (in Latin) (2nd ed.).
1539. Geleneksel Hıristiyan dininin başlığına gerçekten ihtiyacım var. 3.Institutio Christianae Religionis Nunc vere demum suo titulo respondens (in Latin) (3rd ed.).
1554. Hıristiyan Dini Kurumu (Fransızca). Cenevre: Jean Crespin.Institution de la religion chrestienne [Institution of the Christian Religion] (in French).
Hıristiyan Dini Enstitüleri.Institutes of the Christian Religion.
Hıristiyan Dini Enstitüleri; Henry Beveridge tarafından Yeni bir Çeviri.Institutes of the Christian Religion; a New Translation by Henry Beveridge.
1536'da, başyapıtı Christianae Religionis lnstitutio ("Hıristiyan Dininin Kurumları") adlı kitabını yayımladı.1553 druckte er die Katechismusfibel Christianae religionis institutio.
Her ikisi de Hıristiyan dinine mensuptur.Beide waren zum christlichen Glauben konvertiert.
Her ikisi de Hıristiyan dinine mensuptur.Elles furent toutes les deux élevées dans la Science Chrétienne.
1536'da, başyapıtı Christianae Religionis lnstitutio ("Hıristiyan Dininin Kurumları") adlı kitabını yayımladı.Nel 311 Galerio firmò il suo ultimo provvedimento: un editto di perdono per i cristiani.
Her ikisi de Hıristiyan dinine mensuptur.Dette a tutti e tre un'educazione cristiana.
Her ikisi de Hıristiyan dinine mensuptur.Они оба утратили веру в божественный промысел.
Her ikisi de Hıristiyan dinine mensuptur.Ambos sofrem nas mãos do peste.
Her ikisi de Hıristiyan dinine mensuptur.Obydwaj jednak nawrócili się na chrześcijaństwo.
Her ikisi de Hıristiyan dinine mensuptur.Обидва вони стали мучениками за віру.
Her ikisi de Hıristiyan dinine mensuptur.He molemmat ovat sitoutuneita kristittyjä.
Her ikisi de Hıristiyan dinine mensuptur.Keduanya juga menonjol dalam komunitas Kristen.
Her ikisi de Hıristiyan dinine mensuptur.Cả hai đều theo đạo Thiên chúa.
Her ikisi de Hıristiyan dinine mensuptur.И двете групи са смятани за заплаха за християнската вяра.
1536'da, başyapıtı Christianae Religionis lnstitutio ("Hıristiyan Dininin Kurumları") adlı kitabını yayımladı.Suveks 1535 valmis teose "Institutio Christianae Religionis" ("Ristiusu õpetus") esimene väljaanne.
Her ikisi de Hıristiyan dinine mensuptur.Mõlemad kuulusid jesuiitidele.
Ve çoğunluğun Hıristiyan dinine mensup olduğu ülkeler mavi olarak gösteriliyor.A kresťanské náboženstvá, tie vidíme v týchto krajinách. Sú modré.
Ve çoğunluğun Hıristiyan dinine mensup olduğu ülkeler mavi olarak gösteriliyor.Christelijke meerderheidsreligies zien we in deze landen. Ze zijn blauw.
Ve çoğunluğun Hıristiyan dinine mensup olduğu ülkeler mavi olarak gösteriliyor.Dan negara berpenduduk mayoritas Kristen ada di negara-negara yang berwarna biru.
Ve çoğunluğun Hıristiyan dinine mensup olduğu ülkeler mavi olarak gösteriliyor.E encontramos as religiões cristãs nestes países. Estão a azul.
Ve çoğunluğun Hıristiyan dinine mensup olduğu ülkeler mavi olarak gösteriliyor.És keresztény többségi vallásokat ezekben az országokban látunk. Ezek a kékek.
Ve çoğunluğun Hıristiyan dinine mensup olduğu ülkeler mavi olarak gösteriliyor.In krščansko večino, vidimo jo v teh državah. Modre barve so.
Ve çoğunluğun Hıristiyan dinine mensup olduğu ülkeler mavi olarak gösteriliyor.크리스트교를 주로 믿는 곳은, 여기 파란색으로 보이는 나라들입니다.
Ve çoğunluğun Hıristiyan dinine mensup olduğu ülkeler mavi olarak gösteriliyor.Le religioni maggioritarie cristiane sono questi paesi blu.
Ve çoğunluğun Hıristiyan dinine mensup olduğu ülkeler mavi olarak gösteriliyor.Les religions à majorité chrétienne, nous les voyons dans ces pays. En bleu.
Ve çoğunluğun Hıristiyan dinine mensup olduğu ülkeler mavi olarak gösteriliyor.Na niebiesko oznaczono kraje, gdzie dominuje chrześcijaństwo.
Ve çoğunluğun Hıristiyan dinine mensup olduğu ülkeler mavi olarak gösteriliyor.Och de Kristna majoritetsreligionerna ser vi i dessa länder. De är blåa.
Ve çoğunluğun Hıristiyan dinine mensup olduğu ülkeler mavi olarak gösteriliyor.Og hvor kristne er i flertal, ser vi i disse lande. De er blå.
Ve çoğunluğun Hıristiyan dinine mensup olduğu ülkeler mavi olarak gösteriliyor.Şi religii creştine majoritare, vom vedea în aceste ţări. Acestea sunt albastre.
Ve çoğunluğun Hıristiyan dinine mensup olduğu ülkeler mavi olarak gösteriliyor.Und die christliche Mehrheit sehen wir in diesen Ländern, sie sind blau.
Ve çoğunluğun Hıristiyan dinine mensup olduğu ülkeler mavi olarak gösteriliyor.Và đạo Thiên chúa chiếm chủ yếu, chúng ta thấy ở những nước này. Chúng màu xanh.
Ve çoğunluğun Hıristiyan dinine mensup olduğu ülkeler mavi olarak gösteriliyor.Y las religiones cristianas mayoritarias son estos países azules.
Ve çoğunluğun Hıristiyan dinine mensup olduğu ülkeler mavi olarak gösteriliyor.Χριστιανική πλειοψηφία βλέπουμε σε αυτές τις χώρες. Είναι με μπλε.
Ve çoğunluğun Hıristiyan dinine mensup olduğu ülkeler mavi olarak gösteriliyor.А христианские религии распространены в этих странах. Они отмечены синим цветом.
Ve çoğunluğun Hıristiyan dinine mensup olduğu ülkeler mavi olarak gösteriliyor.Преобладаваща христианска религия виждаме в тези държави. Те са в синьо.
Ve çoğunluğun Hıristiyan dinine mensup olduğu ülkeler mavi olarak gösteriliyor.ורוב של דתות נוצריות אנו רואים בארצות אלו. הן כחולות
Ve çoğunluğun Hıristiyan dinine mensup olduğu ülkeler mavi olarak gösteriliyor.والأغلبية الدينية المسيحية، نراها في هذه البلدان. بالأزرق.
Ve çoğunluğun Hıristiyan dinine mensup olduğu ülkeler mavi olarak gösteriliyor.アメリカ ヨーロッパ