Bütün bu mumlar -- insanlar hürmet etmek için binlerce mum yakmışlar.All these candles, thousands of candles people had lit in tribute to this.
Bütün bu mumlar -- insanlar hürmet etmek için binlerce mum yakmışlar.Alla dessa ljus, så många tusen ljus som folk hade tänt i vördnad för detta.
Bütün bu mumlar -- insanlar hürmet etmek için binlerce mum yakmışlar.All diese Kerzen. Um es zu ehren, haben die Menschen viele Tausende von Kerzen angezündet.
Bütün bu mumlar -- insanlar hürmet etmek için binlerce mum yakmışlar.Alle disse stearinlys, så mange tusinde stearinlys som mennesker havde tændt som hyldest til dette.
Bütün bu mumlar -- insanlar hürmet etmek için binlerce mum yakmışlar.En overal kaarsen, duizenden mensen branden hier kaarsen.
Bütün bu mumlar -- insanlar hürmet etmek için binlerce mum yakmışlar.Kaikki nämä kynttilät. Ihmiset sytyttivät tuhansia kynttilöitä tämän kunniaksi.
Bütün bu mumlar -- insanlar hürmet etmek için binlerce mum yakmışlar.이 모든 촛불들, 수천 개의 촛불들이 경의를 표하기 위해 밝혀졌습니다.
Bütün bu mumlar -- insanlar hürmet etmek için binlerce mum yakmışlar.Ludzie palili tysiące świec w hołdzie temu czemuś.
Bütün bu mumlar -- insanlar hürmet etmek için binlerce mum yakmışlar.Muchas velas, miles de velas que la gente deja de tributo.
Bütün bu mumlar -- insanlar hürmet etmek için binlerce mum yakmışlar.Người ta đã thắp hàng ngàn ngọn nến để tưởng niệm điều này.
Bütün bu mumlar -- insanlar hürmet etmek için binlerce mum yakmışlar.Rengeteg gyertya, az emberek több ezer gyertyát gyújtottak a tiszteletére.
Bütün bu mumlar -- insanlar hürmet etmek için binlerce mum yakmışlar.Şi atâtea lumânări, atâtea sute de lumânări aprinse de oameni în semn de slavă.
Bütün bu mumlar -- insanlar hürmet etmek için binlerce mum yakmışlar.Todos estes milhares de velas que as pessoas tinham acendido.
Bütün bu mumlar -- insanlar hürmet etmek için binlerce mum yakmışlar.Toutes ces bougies, des milliers de bougies que les gens avaient allumé en signe de ferveur.
Bütün bu mumlar -- insanlar hürmet etmek için binlerce mum yakmışlar.Tutte quelle candele, migliaia di candele accese per rendere omaggio.
Bütün bu mumlar -- insanlar hürmet etmek için binlerce mum yakmışlar.Všade boli sviečky, toľko tisícok sviečok tam ľudia zapálili na počesť tohto.
Bütün bu mumlar -- insanlar hürmet etmek için binlerce mum yakmışlar.Všechny ty svíčky, ty tisíce svíček, tam lidé přinesli na jeho počest.
Bütün bu mumlar -- insanlar hürmet etmek için binlerce mum yakmışlar.Vse te sveče so prižgali verniki.
Bütün bu mumlar -- insanlar hürmet etmek için binlerce mum yakmışlar.Όλα αυτά τα κεριά, τόσες χιλιάδες κεριά που είχαν ανάψει οι άνθρωποι προς τιμήν της.
Bütün bu mumlar -- insanlar hürmet etmek için binlerce mum yakmışlar.Всички тези свещи, хиляди свещи, които хората бяха запалили в почит на това.
Bütün bu mumlar -- insanlar hürmet etmek için binlerce mum yakmışlar.Много тысяч людей зажигали свечи в честь этого чуда.
Bütün bu mumlar -- insanlar hürmet etmek için binlerce mum yakmışlar.כל הנרות הללו, אנשים הדליקו אלפים רבים של נרות כהוקרה לזה.
Bütün bu mumlar -- insanlar hürmet etmek için binlerce mum yakmışlar.كل هذه الشموع، عدة الاف من الشموع التي اوقدها الناس وقدمها لهذه.
Bütün bu mumlar -- insanlar hürmet etmek için binlerce mum yakmışlar.それから私たちはそこで何が起きているのかをみるために裏側へまわりました