Hükümet ahlaksızlık gerekçesiyle kitabı yasaklamaya kararı verdi.The government decided to ban the book on grounds of indecency.
Hükümetin tarımı sübvanse etmesi sıra dışı değildir.It is not uncommon for the government to subsidize agriculture.
Bir Amerikan hükümeti, Amerikalıların açlıktan ölmelerine izin veremez.An American Government cannot permit Americans to starve.
Bütün hükümet istifa etti.The whole government has resigned.
Fransız hükümeti, 2000 yılında zorunlu bir 35 saatlik çalışma haftası yaptı.The French government made a 35-hour workweek mandatory in 2000.
Hükümet otuz yıl önce onların yok edilmesini emretti.The government ordered their destruction thirty years ago.
Çin hükümeti paranın ikinci dilimini ödedi.The Chinese government disbursed the second tranche of the money.
Tüm hükümet biçimlerinden, demokrasi en az kötüdür.Of all the forms of government, democracy is the least bad.
Başbakan, hükümetin yeniden yapılandırılması gerektiğini kararlaştırdı.The prime minister agreed that the government needed to be restructured.
Hükümetlerinin onları önemsemediğini düşünüyorlar.They think their government doesn't care about them.
Hükümet dinlemiyor.The government hasn't been listening.
Hükümet kulak vermiyor.The government hasn't been listening.
Bu, hükümetin hatası değil.This isn't the government's fault.
Bu bir hükümet sorunu değil.It's not a governmental question.
Kötü hükümet kötü hükümettir.Bad government is bad government.
Hükümetin hatalı olduğunu düşünüyoruz.We think the government's wrong.
Hükümet bize yardım etmiyor.The government isn't helping us.
Hükümet bizi terk etti.The government has abandoned us.
Hükümetimiz böyle çalışır.That's how our government works.
Dini, hükümet dışı tutun.Keep religion out of government.
Hükümet silahlarınızı istiyor.The government wants your guns.
Hükümetimiz ne durumda?What's up with our government?
Hükümetin umurunda mı?Does the government even care?
Hükümet onu yapamaz.The government can't do that.
Hükümet kontrolüne ihtiyacımız var.We need government control.
Tom, Avustralya'da Kanada hükümetine casusluk ederken yakalandı.Tom was captured while spying on the Canadian government in Australia.
Çevrimiçi komplo hikayeleri yazmak için ona hükümet tarafından ödeme yapıldı.He was paid by the government to write conspiracy stories online.
Hükümet daha fazla para basamaz mı?Can't the government just print more money?
Hükümet çok yavaş biçimde hareket ediyor.Government moves very slowly.
Rusya ile diplomatik kriz hükümetin istikrarını bozdu.The diplomatic crisis with Russia destabilised the government.
Hükümet vergilerimi nasıl harcıyor?How does the government spend my taxes?
Şirketler mi yoksa hükümetler mi daha kötüdür?Are corporations or governments worse?
Hükümetlere güvenmiyorum.I don't trust governments.
Ben hükümetime güvenmiyorum.I don't trust my government.
Hükümetime güvenmiyorum.I do not trust my government.
Hükümet bizi gözetliyor.The government is spying on us.
Hükümet, şirket çıkarları tarafından kontrol edilir.The government is controlled by corporate interests.
Tüm politikacılar dürüst olsaydı hükümetin politikaları ne olurdu?What would the government's policies be if all politicians were honest?
Hükümet seni gözetlemek istiyor.The government wants to spy on you.
Hükümet bizi gözetlemek istiyor.The government wants to spy on us.
Biz sadece hükümetin askerlerini çekmeye karar vermesini umabiliriz.We can only hope the government decides to withdraw its troops.
Hükümette bazı güçlü insanlar tanıyorum.I know some powerful people in the government.
Hükümet herkesin altınına el koyuyor.The government is seizing everyone's gold.
BBC'ye göre hükümet tarihindeki en büyük yenilgiydi.It was the biggest defeat in government history, according to the BBC.
Bu gazete hükûmet borazanlığı yapıyor.This newspaper is a government mouthpiece.
Muhalefet, hükümeti suçluyor.The opposition blames the government.
ABD hükûmeti acil durum ilan etti.The US government declared a state of emergency.
Milletvekili, hükümeti asıl niyetini gizlemekle suçladı.The deputy accused the government of concealing its true intentions.
Hükûmetin televizyon kanalına güvenmiyorum.I don't trust the government television channel.
Bu Avrupa'da hükümet-dışı bir organizasyon tarafından fırlatılan en büyük roketti.This was the largest rocket launched by a non-government organisation in Europe.
Kısa bir süre sonra, Batı Alman hükümeti, Bormann'ın öldüğünü ilan etti.Soon afterward, the West German government declared Bormann dead.
Hem Fransız hem de İran hükümetleri, iki meselenin birbirine bağlı olduğunu inkar etmektedirler.Both the French and Iranian governments deny the two affairs are linked.
Arjantin hükümeti üzerinde baskı yapılarak, Almanya aynı gün iadesini talep etti.To put pressure on the Argentine government, Germany demanded extradition the same day.
Fakat hükûmetler ve bilimsel topluluklar, bu girişimlerin gönüllü sponsorlarıydı."Yet governments and scientific societies were willing sponsors of these enterprises."
Rivadavya hükümetinin görüşleri iki ideoloji arasında bölündü.Opinion of the Rivadavia government was divided between the two ideologies.
20 Mayıs'ta Sovyet hükümeti Flensburg Hükümeti hakkında ne düşündüğünü açıkça belirtti.On 20 May, the Soviet government made it clear what it thought about the Flensburg Government.
Rusya yasalarına göre, bankanın kârının yarısı hükümetin federal bütçesine aktarılmalıdır.Under Russian law, half of the bank's profit must be channeled into the government's federal budget.
"Hükümetin işi finansal hizmetlere olanak vermektir, sağlamak değil.""The job of government is to enable financial services, not to provide them."
Güney Rusya Hükümeti 30 Mart'ta Feodosiya'da feshedilmiştir.The South Russian Government was dissolved on 30 March in Feodosiya.
İki hükümet, Brüksel Anlaşması'nın bir parçası olarak 2013'te ilişkileri normalleştirmeye başladı.The two governments began to normalise relations in 2013, as part of the Brussels Agreement.