Güney Kore hükümeti pornografik içeriği yasaklar ve kanunu katı bir şekilde uygular.Pornography is banned by the government in South Korea, with laws strictly enforced.
Kasım 2011'den bu yana, hükümet bu tür materyalleri içeren web sitelerine% 100 yasak getirmiştir.The Government has put a 100% ban on internet websites containing such material since November 2011.
Suriye hükümeti, pornografik web sitelerini 2017'nin sonunda engellemeye başladı. [ alıntı gerekli ]The Syrian government began blocking pornography sites in late 2017.[citation needed]
Aynı gün, Vuhan hükümeti yıllık kırk bin aileden oluşan bir ziyafet düzenledi.On the same day, the Wuhan government organised an annual banquet of forty thousand families.
2014 yılında Kanada hükümeti altın vize programlarını askıya aldı.In 2014 the Canadian government suspended their golden visa program.
Hükümet hakkında bilgi için bkz. Sovyetler Birliği hükûmeti.For information about the government, see Government of the Soviet Union.
Bu komite KBF'ye üye hükümetlere 3 öneri sundu.This committee presented 3 recommendations to the member governments of GSF.
Fayez al-Sarraj, Ulusal Mutabakat Hükümeti başbakanıdır.Fayez al-Sarraj is the prime minister of the Government of National Accord.
Bu ABD Federal Hükümeti kamu malı metninin bir kısmı makalede kullanılmıştır.Parts of this US Federal Government public domain text were used in the article.
MEFO notları 1938'de sona erdiğinde, hükumet ciddi bir nakit sıkıntısı çekti.When the MEFO notes fell due in 1938, the government discovered a serious cash shortage.
ABD hükümeti 7 Aralık 1917'de Avusturya-Macaristan'a savaş ilan etti.The US government declared war on Austria-Hungary on December 7, 1917.
Konferansta Avusturya hükümeti ile bir barış anlaşması yapıldı.At the conference, a peace treaty with the Austrian government was concluded.
Hükûmet bayraklarıGovernment flags
Meksika hükumeti yayınlarıMexican government publications
Hükumet: se tlajkuiloli tlej kampa niitstok. SIL: se tlajcuiloli tlej campa niitztoc.Government: se tlajkuiloli tlej kampa niitstok SIL: se tlajcuiloli tlej campa niitztoc
Gösteriler devam ederken, yerel hükümet durum üzerindeki kontrolünü kaybetmeye başladı.As the demonstrations continued, the local government began to lose control over the situation.
Bazı hükümet ve askeri bilgileri örnek olarak verebiliriz.Examples include certain government and military information.
V. Müdürlük, önemli hükümet yetkililerinin korumalarıydı.Directorate V were bodyguards for important governmental officials.
2010 başkanlık seçiminde dair Beyaz Rusya bayrağı temalı resmi hükûmet davetiyesi.Official government-printed "invitation to participate" in the 2010 presidential election.
Ermenistan hükümeti daha sonra devrildi.The government of Armenia was subsequently overthrown.
Gelecek ay Başbakan Kazys Grinius hükûmetinde Dışişleri Bakanı oldu.Next month, he became Minister of Foreign Affairs in the government of Prime Minister Kazys Grinius.
1927'de öldüğünde, Litvanya hükümeti beş günlük yas ilan etti.When he died in 1927, the Lithuanian government declared a five-day mourning period.
1920'de Başkurdistan Hükümeti tarafından kurulmuştur [1].It was established in 1920[1] by the Government of Bashkortostan.
İsyancıları yenemeyen çarlık hükümeti temel gereksinimlerini karşılamak zorunda kaldı.The tsarist government, unable to defeat the rebels, was forced to meet their basic requirements.
Hükümet ayrıca haraç koleksiyoncuları tarafından da suiistimallere son verme sözü verdi.The government also promised to end the abuses by tribute collectors as well.
Asilerle savaşmak için Rusya hükümeti büyük bir askeri güç gönderdi.To fight the rebels, the royal government sent a large military force.
Milliyetçiler ve Litvanya Hristiyan Demokratları yeni bir hükümet kurdular.The Nationalists and the Lithuanian Christian Democrats formed a new government.
Arnavutluk'ta vergiler hem federal hem de yerel hükûmetler tarafından alınır.In Albania, taxes are levied by both federal and local governments.
Rus hükümeti tarafından reddedilmektedir.The rebels were protesting the details of the Emancipation reform of 1861.
Bu keşif için Bulgar Hükümeti tarafından Cyril ve Metot Nişanı ile ödüllendirildi. [2]For this discovery, she was awarded the Order of Cyril and Methods by the Bulgarian Government.[3]
Macaristan'da vergilendirme hem ulusal hem de yerel hükümetler tarafından alınır.Taxation in Hungary is levied by both national and local governments.
En iyi "Hükümetin Tüzükleri" hakkındaki teziyle tanınır.He is best known for his treatise on "The Ordinances of Government."
Butan demokratik hükümeti 2008'den itibaren başladı.The Bhutanese democratic government started from 2008.
O ve eşi Emilie, 1993 yılında İsrail hükümeti tarafından Uluslararası Dürüstler olarak adlandırıldı.He and his wife Emilie were named Righteous Among the Nations by the Israeli government in 1993.
Aynı zamanda Sovyet hükümeti de kendi nükleer silahlarını geliltirmeye uğraşmaktaydı.Behind the scenes, the Soviet government was working on building its own atomic weapons.
Artık hükümet müdahalesi olmadığı için film hiç bir siyasi sorun yaşanmadan çekilebilmiştir.There was no government interference there, and the film was made with no further political problems
Aynı zamanda, Han merkezi hükümeti içten zayıflıyordu.At the same time, the Han central government was weakening internally.
2014-2017 yılları arasında İsveç Hükümeti Altyapı Bakanı olarak görev yaptı. [1] [2]She was the Minister for Infrastructure in the Swedish Government from 2014 to 2017.[1][2]
Hükümetten ağır sponsorluk alan buz hokeyi, ülkenin en popüler sporudur.Receiving heavy sponsorship from the government, ice hockey is the nation's most popular sport.
3 Ekim 2014'ten bu yana İsveç Hükümeti Savunma Bakanı olarak görev yapmaktadır.He has been Minister for Defence in the Swedish Government since 3 October 2014.
Görevdeki hükûmet, 8 Eylül 2019'dan beri Giorgi Gakharia tarafından yönetiliyor.The incumbent government is that led by Giorgi Gakharia, in office since 8 September 2019.
Gürcistan Hükûmeti bir Başbakan ve bakanlardan oluşur.The Government of Georgia consists of a Prime Minister and ministers.
Başbakan hükûmetin başıdır.The Prime Minister is the head of the government.
Başbakan ve hükûmet Gürcistan Parlamentosu önünde hesap verebilir.[1]The Prime Minister and the government are accountable before the Parliament of Georgia.[4]
Naha'daki Japon hükümeti gemiye karantina istekleri gönderdi.The ship received quarantine orders from the Japanese government in Naha on that same day.
21 Şubat'ta Japon hükümeti Diamond Princess'tan yolcuları çıkarmaya başladı.On 21 February, the Japanese government began disembarking passengers from the Diamond Princess.
Japon hükümeti, salgını önlemek için çeşitli önlemler aldı.The Japanese government has adopted various measures to prevent and mitigate the outbreak.
Birlik ve eyalet hükümetleri, ulusal ve eyalet yardım hattı numaralarını blirler. [1]Union and state governments set up national and state helpline numbers.[74]
Hükümet, Çin ile Jamaika arasında seyahat yasağı ilan etti.The government announced a travel ban between China and Jamaica.
Parti hiçbir zaman ulusal düzeyde hükümetin bir parçası olamadı.The party has never been part of a government at the national level.
Hükümet çevrelerinde partiye tam bir yasak tartışıldı, ancak hiçbir zaman etkili olmadı. [2]A complete ban on the party was discussed in government circles, but never became effective.[18]
Hükümet, evde kalmaları için kayıt dışı işçilere ayda 60 dolar ödüyor.The government is paying informal workers $60 per month to stay at home.
Yeniden kurulma ve hükümete geri dönme (1949–1958)Re-founding and return to government (1949–1958)
Hükümetin ömrü uzun sürmedi.The government did not last long.
MWP sonunda dağıldı ve MLP ilk kez 1955'te bir hükümet kurdu.The MWP eventually disintegrated and the MLP formed a government for the first time in 1955.
Vali, 1962 yılına kadar süren doğrudan sömürge hükümetini yeniden kurdu.The Governor re-established direct colonial government which lasted until 1962.
Kuruluş, ilk yıllar ve ilk hükümet (1921–1949)Foundation, first years and first government (1921–1949)
El Alcázar gazetesi hükumetin eylemlerini durdurulması gereken bir zayıflık olarak değerlendirdi.El Alcázar newspaper judged the government's actions a show of weakness that needed to be stopped.
Kariyeri boyunca Fangio, Arjantinli Juan Perón hükümetinden kendisine fon sağlandı.[1]Throughout his career, Fangio was backed by funding from the Argentine government of Juan Perón.[20]
Sırp Cumhuriyeti hükümeti ile birlikte yürütme makamlarından biridir.It is one of the executive authorities, along with the Government of Republika Srpska.