Hükumet darbesi, düzenli ordu ve polis kuvvetleri tarafından engellendi.The coup d'état was crushed by the regular army and police forces.
Hükümet darbesi kan akıtmadan geçti.The group surrendered without bloodshed.
Bence ilahi sınav 2002'deki hükümet darbesiydi.I think the supreme test was the coup d'état of 2002.
1991 Ağustosu'nda Moskova'daki hükûmet darbesi sırasında Boris Yeltsin taraftarları arasında yer almıştır.Durant le putsch de Moscou en 1991, il soutient Boris Eltsine face aux communistes.
Hükumet darbesi, düzenli ordu ve polis kuvvetleri tarafından engellendi.El golpe de Estado fue aplastada por el ejército regular y las fuerzas policiales.
Hükümet darbesi kan akıtmadan geçti.Ему удалось навести там порядок без пролития крови.
13 Mayıs Polonya'da hükümet darbesi oldu.3 maja w Polsce przebywali przedstawiciele Paktu Północnoatlantyckiego.
Piłsudski'nin hükümet darbesinden sonra siyasetten tamamen çekildi.Generál Józef Piłsudski se po podepsání míru zcela stáhl z politického života.
1966 temmuz ayında Arif Abd ar-Razzaq dairesinde Nasırcılar yeniden hükümet darbesi yaptılar.Ngày 1 tháng 6 năm 1966, những người biểu tình đập phá Tòa lãnh sự Mỹ tại Huế một lần nữa.
Hükümet darbesi kan akıtmadan geçti.Druhou snahou prezidenta bolo zabrániť krviprelievaniu.
13 Mayıs Polonya'da hükümet darbesi oldu.Debiutavo gegužės 13 d. prieš Lenkiją.
Bence ilahi sınav 2002'deki hükümet darbesiydi.Credo che la prova suprema fu il colpo di stato del 2002.
Bence ilahi sınav 2002'deki hükümet darbesiydi.Eu acho que o maior teste foi o golpe de Estado de Abril de 2002.
Bence ilahi sınav 2002'deki hükümet darbesiydi.Ich glaube der größte Test war der Putsch von 2002.
Bence ilahi sınav 2002'deki hükümet darbesiydi.I think the supreme test was the coup d'etat of 2002.
Bence ilahi sınav 2002'deki hükümet darbesiydi.Jag tror att den högsta testen var statskuppen i april 2002.
Bence ilahi sınav 2002'deki hükümet darbesiydi.Myślę, że największą próbą był zamach stanu z 2002.
Bence ilahi sınav 2002'deki hükümet darbesiydi.Myslím, že najväčšou skúškou bol štátny prevrat v roku 2002.
Bence ilahi sınav 2002'deki hükümet darbesiydi.Saya rasa ujian terberatnya adalah kudeta 2002
Bence ilahi sınav 2002'deki hükümet darbesiydi.Szerintem a végső próba 2002-es államcsíny volt.
Bence ilahi sınav 2002'deki hükümet darbesiydi.Πιστεύω ότι η υπέρτατη δοκιμασία, ήταν το πραξικόπημα του Απριλίου του 2002.
Bence ilahi sınav 2002'deki hükümet darbesiydi."Мисля, че най-голямото изпитание беше държавният преврат през 2002.
Bence ilahi sınav 2002'deki hükümet darbesiydi.Я думаю, что госпереворот в 2002 был высшим тестом
Bence ilahi sınav 2002'deki hükümet darbesiydi.אני חושב שהמבחן הגדול היה .ניסיון ההפיכה ב-2002
Bence ilahi sınav 2002'deki hükümet darbesiydi.私は 連れ去られ囚人となり 死ぬのだと思いました