Şimdiki boş hücreye yeni bir ipucu ekler.Додати до поточної клітинки нове зображення.
Şimdiki boş hücreye yeni bir ipucu ekler.Додати нове питання до поточної клітинки.
Şimdiki boş hücreye yeni bir ipucu ekler.Не можна додавати питання на клітинці, що належить двом словам одразу
Şimdik, o sadece bizim kaç hücreye sahip olduğumuz hakkında bir fikir verir.Bun, damit habt ihr ungefähr eine Vorstellung davon bekommt, wie viele Zellen wir haben.
Şimdik, o sadece bizim kaç hücreye sahip olduğumuz hakkında bir fikir verir.Cóż, to daje Wam pojęcie ile komórek buduje nasz organizm.
Şimdik, o sadece bizim kaç hücreye sahip olduğumuz hakkında bir fikir verir.Esto les da una idea de cuántas células tenemos.
Şimdik, o sadece bizim kaç hücreye sahip olduğumuz hakkında bir fikir verir.이 숫자는 사실 세포가 얼마나 많은지 보여주기 위한거에요
Şimdik, o sadece bizim kaç hücreye sahip olduğumuz hakkında bir fikir verir.טוב, זה נותן לנו מושג כמה תאים יש בגופנו.
Şimdik, o sadece bizim kaç hücreye sahip olduğumuz hakkında bir fikir verir.هذا يوضح لك كم لدينا من الخلايا
Sonuç olara, virüs hücreye girer.A pak se virus bude moci vstoupit do buňky.
Sonuç olara, virüs hücreye girer.E, em seguida, o vírus será capaz de entrar na célula.
Sonuç olara, virüs hücreye girer.E então o vírus poderá entrar na célula.
Sonuç olara, virüs hücreye girer.바이러스는 세포 안으로 들어갈 수 있습니다
Sonuç olara, virüs hücreye girer.Wtedy wirus będzie mógł dostać się do wnętrza komórki.
Sonuç olara, virüs hücreye girer.Після цього, вірус проникає в клітину.
Sonuç olara, virüs hücreye girer.بالاندماج ثم تدخل الى الخلية
Sonuç olara, virüs hücreye girer.今、それは 1 つの方法です。
Ve buna benzer başka bir hücreye hastalık bulaştırmak istediği zaman, yabancı bir madde olarak gözükmeyecek. .Kiedy będzie infekował następną komórkę, to nie będzie przez nią rozpoznawany jako ciało obce.
Ve buna benzer başka bir hücreye hastalık bulaştırmak istediği zaman, yabancı bir madde olarak gözükmeyecek. .바이러스가 다른 세포를 감염시키려고 할 때 표적 세포는 더이상 바이러스를 친숙한 존재로
Ve buna benzer başka bir hücreye hastalık bulaştırmak istediği zaman, yabancı bir madde olarak gözükmeyecek. .Takže když chcete jít infikovat další buňky, jako je tento, jste nebude nutně vypadat jako cizí částice.
Ve buna benzer başka bir hücreye hastalık bulaştırmak istediği zaman, yabancı bir madde olarak gözükmeyecek. .Коли він захоче інфікувати іншу клітину, як ось ця, він вже не буде виглядати, як чужорідна частинка.
Ve buna benzer başka bir hücreye hastalık bulaştırmak istediği zaman, yabancı bir madde olarak gözükmeyecek. .وفي حال أنك تريد أن تصيب خلية أخرى، فلن تبدو مثل جسم غريب عليها
Ve buna benzer başka bir hücreye hastalık bulaştırmak istediği zaman, yabancı bir madde olarak gözükmeyecek. .必ずしも外国の粒子のように見えるつもりはないです。 だからそれは何かのように非常に便利な方法ですが
Ve seks işi gamet adı verilen özel bir hücreye gitti.Iar rolul pentru sex a revenit unei celule speciale numită gamet.
Ve seks işi gamet adı verilen özel bir hücreye gitti.Il sesso spettava ad una cellula speciale, il gamete.
Ve seks işi gamet adı verilen özel bir hücreye gitti.그리고 성에 관한 일은 생식세포라고 부르는 특별한 세포한테 맡겼어요.
Ve seks işi gamet adı verilen özel bir hücreye gitti.Le boulot du sexe a été accordé à une cellule spéciale appelée gamète.
Ve seks işi gamet adı verilen özel bir hücreye gitti.Seks przypadł komórkom zwanym gametami.
Ve seks işi gamet adı verilen özel bir hücreye gitti.Y la tarea del sexo se asignó a una célula especial llamada gameto.
Ve seks işi gamet adı verilen özel bir hücreye gitti.А за секс стали отвечать специальные клетки, называемые гаметами.
Ve seks işi gamet adı verilen özel bir hücreye gitti.ותפקיד הסקס הלך לתא מיוחד שנקרא "תא-מין".
Ve seks işi gamet adı verilen özel bir hücreye gitti.وظيفة الجِّنس ذهبت إلى خليَّة خاصَّة تُدعى الأمشاج.
Ve seks işi gamet adı verilen özel bir hücreye gitti.体は大きくなっていった
Ve şunu net olarak söylemek istiyorum: Burada hücreye dışarıdan gelen bir etki yoktur.E voglio farvi capire bene: questo non dipende da influenze esterne alla cellula.
Ve şunu net olarak söylemek istiyorum: Burada hücreye dışarıdan gelen bir etki yoktur.Podkreślam wyraźnie, że apoptoza nie jest związana z jakimkolwiek wpływem z zewnątrz komórki.
Ve şunu net olarak söylemek istiyorum: Burada hücreye dışarıdan gelen bir etki yoktur.Това не е някакво външно влияние на клетката.
Ve tabiki, hücreye serebileceğiniz bir hamak öğle uykularınız için.E naturalmente un'amaca per il pisolino pomeridiano che va da una parte all'altra del cubicolo.
Ve tabiki, hücreye serebileceğiniz bir hamak öğle uykularınız için.En natuurlijk een hangmat voor je middagdutje, die zich uitstrekt over je werkhokje.
Ve tabiki, hücreye serebileceğiniz bir hamak öğle uykularınız için.Et bien sûr, un hamac pour la sieste de l'après-midi qui s'attache de part et d'autre du cubicle.
Ve tabiki, hücreye serebileceğiniz bir hamak öğle uykularınız için.I oczywiście hamak na popołudniową drzemkę, który można rozpiąć między ścianami boksu.
Ve tabiki, hücreye serebileceğiniz bir hamak öğle uykularınız için.Und selbstverständlich: eine Hängematte für das Nickerchen welche man im Arbeitsbereich ausbreiten kann.
Ve tabiki, hücreye serebileceğiniz bir hamak öğle uykularınız için.Y, por supuesto, una hamaca para la siesta vespertina que se extiende de un lado al otro del cubículo.
Ve tabiki, hücreye serebileceğiniz bir hamak öğle uykularınız için.И, конечно, гамак для послеобеденного сна, на котором можно растянуться через всю кабинку.
Ve tabiki, hücreye serebileceğiniz bir hamak öğle uykularınız için.И, разбира се: хамак за следобедната ви дрямка, който се разпъва през кабинката ви.
Ve yaptığı şey kendini bir hücreye bağlamak.A co to udělá, je, bude to připojit se na buňku. A to může být jakýkoli typ buňky.
Ve yaptığı şey kendini bir hücreye bağlamak.E o que ele faz é, ele vai ligar-se a uma célula.
Ve yaptığı şey kendini bir hücreye bağlamak.E o que ele faz é que ele se prende a uma célula.
Ve yaptığı şey kendini bir hücreye bağlamak.바이러스는 세포의 종류에 상관없이
Ve yaptığı şey kendini bir hücreye bağlamak.Wirus przyłącza się do komórki.
Ve yaptığı şey kendini bir hücreye bağlamak.І що він робить, він приєднується до клітини.
Ve yaptığı şey kendini bir hücreye bağlamak.سارسمه سداسي الاضلاع
Ve yaptığı şey kendini bir hücreye bağlamak.そしてそれはあらゆるタイプのセルのかもしれません。
Yani bu döllenmiş yumurtadan oluşan bu ilk hücreye zigot denir.Această celulă este prima celulă care a fost creată, se numește ovul fertilizat sau zigot.
Yani bu döllenmiş yumurtadan oluşan bu ilk hücreye zigot denir.Asi es que esta es la primera celula que fue creada fertilizados huevo, esto se llama un zigoto.
Yani bu döllenmiş yumurtadan oluşan bu ilk hücreye zigot denir.Così questa prima cellula è stata creata da l'ovulo fecondato, questo è chiamato uno zigote.
Yani bu döllenmiş yumurtadan oluşan bu ilk hücreye zigot denir.Czyli komórka, która powstaje z zapłodnionej komórki jajowej, to zygota.
Yani bu döllenmiş yumurtadan oluşan bu ilk hücreye zigot denir.Das war also meine allererste Zelle, eine befruchtete Eizelle, die man auch Zygote nennt.
Yani bu döllenmiş yumurtadan oluşan bu ilk hücreye zigot denir.Die teken ik hier. Ik teken de spermacel veel groter dan hij is in verhouding tot de eicel.
Yani bu döllenmiş yumurtadan oluşan bu ilk hücreye zigot denir.Tato úplně první buňka, která vznikla z oplozeného vajíčka, je zygota.
Yani bu döllenmiş yumurtadan oluşan bu ilk hücreye zigot denir.אז זה התא הראשון שנוצר מכך מופרית הביצית, זה נקרא של הזיגוטה.