hücreler ile cümle
hücreler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
12
ORT. KELİME
Ama yetişkin kök hücreleri embriyonik kök hücre değildir.Αλλά τα ενήλικα βλαστοκύτταρα δεν είναι εμβρυϊκά βλαστοκύτταρα.
Ama yetişkin kök hücreleri embriyonik kök hücre değildir.Но възрастните стволови клетки не са като ембрионалните стволови клетки.
Ama yetişkin kök hücreleri embriyonik kök hücre değildir.אבל תאי גזע בוגרים אינם תאי גזע עובריים.
Ama yetişkin kök hücreleri embriyonik kök hücre değildir.لكن الخلايا الجذعية البالغة ليست خلايا جذعية جنينية.
Ama yetişkin kök hücreleri embriyonik kök hücre değildir.胚性幹細胞ではないため 限界があります
Ancak bu kök hücrelerini hastalara, organlarını tedavi edecek şekilde aktarabilmemize daha çok zaman var.Ale minie jeszcze dużo czasu zanim będzie je można wszczepić pacjentowi i wykorzystać jako realną terapię.
Ancak bu kök hücrelerini hastalara, organlarını tedavi edecek şekilde aktarabilmemize daha çok zaman var.Ale přece ještě dlouhá cesta dostat kmenové buňky do pacientů, ve smyslu skutečných terapií pro orgány.
Ancak bu kök hücrelerini hastalara, organlarını tedavi edecek şekilde aktarabilmemize daha çok zaman var.그러나 장기 치료를 위해 줄기세포 기술을 실제로 환자에게 적용하기까지는 아직 요원하기만 합니다.
Ancak bu kök hücrelerini hastalara, organlarını tedavi edecek şekilde aktarabilmemize daha çok zaman var.Men långa vägar att gå för att faktiskt placera stamceller i patienter, när det gäller faktisk organläkning.
Ancak bu kök hücrelerini hastalara, organlarını tedavi edecek şekilde aktarabilmemize daha çok zaman var.Mutta kantasolut pitää saada potilaisiin, jotta elimiä voidaan hoitaa.
Ancak bu kök hücrelerini hastalara, organlarını tedavi edecek şekilde aktarabilmemize daha çok zaman var.Pero aún falta mucho para aplicar células madre en los pacientes, terapias de órganos efectivas.
Ancak bu kök hücrelerini hastalara, organlarını tedavi edecek şekilde aktarabilmemize daha çok zaman var.Şi totuşi sunt şi alte modalităţi de a procura pacienţilor celule stem, mă refer la tratarea organelor.
Ancak bu kök hücrelerini hastalara, organlarını tedavi edecek şekilde aktarabilmemize daha çok zaman var.Tuy nhiên các phương pháp ghép tế bào gốc vào cơ thể bệnh nhân xét về mặt liệu pháp đối với các cơ quan
Ancak bu kök hücrelerini hastalara, organlarını tedavi edecek şekilde aktarabilmemize daha çok zaman var.Але ми ще не вміємо переносити стовбурові клітини пацієнтам, в плані справжньої терапії для органів.
Ancak bu kök hücrelerini hastalara, organlarını tedavi edecek şekilde aktarabilmemize daha çok zaman var.Но все пак има начини да се поставят стволови клетки в пациенти, с оглед на актуални терапии за органи.
Ancak bu kök hücrelerini hastalara, organlarını tedavi edecek şekilde aktarabilmemize daha çok zaman var.Но нет способа доставки стволовых клеток в организм пациента, если говорить конкретно о лечении органов.
Ancak bu kök hücrelerini hastalara, organlarını tedavi edecek şekilde aktarabilmemize daha çok zaman var.אם הגוף שלנו היה יכול להתחדש זה היה מעולה, נכון? יכול היה להיות מעולה אם היינו יכולים פשוט לרתום את הכוח
Ancak bu kök hücrelerini hastalara, organlarını tedavi edecek şekilde aktarabilmemize daha çok zaman var.و لكن مازال هناك الكثير لجعل الخلايا الجذعية في المرضى, كعلاج فعلي للأعضاء.
Ancak bu kök hücrelerini hastalara, organlarını tedavi edecek şekilde aktarabilmemize daha çok zaman var.長い道のりがあります 私たちの体を再生させられたら素晴らしいと思いませんか？
Ancak esasında bazı hücreler o kadar sıklıkta bölünmemektedır. ve bazı hücreler de çok daha sık bölünür.현실에서 어떤 세포는 느리게 복제되고 어떤 세포는 빠르게 복제가 이루어집니다
Ancak esasında bazı hücreler o kadar sıklıkta bölünmemektedır. ve bazı hücreler de çok daha sık bölünür.W rzeczywistości niektóre komórki nie dzielą się tak często, a inne dzielą się znacznie częściej.
Ancak esasında bazı hücreler o kadar sıklıkta bölünmemektedır. ve bazı hücreler de çok daha sık bölünür.במציאות יש תאים שאינם מתחלקים בשכיחות כזו. ואחרים מתחלקים בשכיחות הרכבה יותר גדולה.
Ancak esasında bazı hücreler o kadar sıklıkta bölünmemektedır. ve bazı hücreler de çok daha sık bölünür.لكن في الحقيقة هنناك خلايا لاتتكاثر بهذا المعدل مطلقا وبعض الخلايا الآخرى تتناسخ بمرات أكثر بكثير
Ancak hücrelere enerji veren bu makinalar gerçekten şaşırtıcıdırlar ve tüm yaşamın temelini oluştururlar.Estas máquinas, que dão poder ao interior das células são mesmo extraordinárias e são a base de toda a vida.
Ancak hücrelere enerji veren bu makinalar gerçekten şaşırtıcıdırlar ve tüm yaşamın temelini oluştururlar.세포 내부를 작동시키는 이와같은 기계는 상당히 흥미로우며, 모든 생명의 기초라고 할 수 있습니다.
Ancak hücrelere enerji veren bu makinalar gerçekten şaşırtıcıdırlar ve tüm yaşamın temelini oluştururlar.Queste macchine che danno energia all'interno delle cellule sono la base della vita, e sono sorprendenti.
Ancak hücrelere enerji veren bu makinalar gerçekten şaşırtıcıdırlar ve tüm yaşamın temelini oluştururlar.Механизмы, диктующие действия внутри клетки, поистине поразительны. Они являются основой всего живого.
Ancak hücrelere enerji veren bu makinalar gerçekten şaşırtıcıdırlar ve tüm yaşamın temelini oluştururlar.אך מכונות אלה שמספקות אנרגיה לפנימיותו של התא הן מדהימות למדי, והן בעצם יסוד כל החיים.
Ancak hücrelere enerji veren bu makinalar gerçekten şaşırtıcıdırlar ve tüm yaşamın temelini oluştururlar.لكن هذه الماكينات التي تعمل داخل الخلايا فعلاً مدهشة جداً، وهي حقاً أساس كل الحياة.
Ancak hücrelere enerji veren bu makinalar gerçekten şaşırtıcıdırlar ve tüm yaşamın temelini oluştururlar.これが全ての命の基盤と言えます 全ての機械がお互いに関わりを持っています
Ancak, hücrelere ne yaptıklarını ve hücreleri üremek için nasıl kullanıklarını bir düşünün... .Ale kiedy pomyślicie o tym, co wirus robi w komórce, w jaki sposób ją wykorzystuje, żeby się namnażać.
Ancak, hücrelere ne yaptıklarını ve hücreleri üremek için nasıl kullanıklarını bir düşünün... .Ale pak z ničeho nic, když si myslíte o tom, co je to dělá na buňky a jak používá buňky druhu rozmnožovat se.
Ancak, hücrelere ne yaptıklarını ve hücreleri üremek için nasıl kullanıklarını bir düşünün... .ولكن المفاجاة عندما تفكر فيما تفعله للخلية وكيف تستخدمها للتكاثر
Ancak, hücrelere ne yaptıklarını ve hücreleri üremek için nasıl kullanıklarını bir düşünün... .セルとセルの種類を再現する使用方法をやっています。 それのようなもののように--それ資産光のビジネス用語で。
Ancak, virüsün hala programlama yeteneği bulunuyor ve kanserli hücrelerin ölmesini sağlayacak şey bu.Maar het kan nog steeds het immuunsysteem her-programmeren, zodat het nu kankercellen kan aanvallen.
Anjiogenez harekete geçmiş, kanser hücreleri de deli gibi yayılmaya başlamış oluyor.Angiogeneza že poteka in rakave celice rastejo kot nore.
Anjiogenez harekete geçmiş, kanser hücreleri de deli gibi yayılmaya başlamış oluyor.혈관신생이 이미 시작되어 암세포가 무수히 자랐을 때, 진단받을 가능성이 가장 높습니다.
Anjiogenez harekete geçmiş, kanser hücreleri de deli gibi yayılmaya başlamış oluyor.שיאובחן, כאשר האנגיוגנזה כבר הופעלה, ותאי סרטן מתפשטים בפראות.
Anjiogenez harekete geçmiş, kanser hücreleri de deli gibi yayılmaya başlamış oluyor.تشخيص المرض, وتم بالفعل تشغيل تولد الأوعية , وتنمو الخلايا السرطانية بهمجية.
Anjiogenez harekete geçmiş, kanser hücreleri de deli gibi yayılmaya başlamış oluyor.血管新生は既に活発化して ガン細胞は歯止めがかかりません ですから血管新生が
ApEn hücreleri adı verilen bazı hücrelerde etkinlik tespit ettik.Abbiamo trovato dell'attività in alcune cellule chiamate cellule ApEn.
ApEn hücreleri adı verilen bazı hücrelerde etkinlik tespit ettik.Aktivitást találtunk néhány olyan sejtben, amit ApEn sejtnek hívnak.
ApEn hücreleri adı verilen bazı hücrelerde etkinlik tespit ettik.Am înregistrat activitate în nişte celule numite celulele ApEn.
ApEn hücreleri adı verilen bazı hücrelerde etkinlik tespit ettik.Chúng tôi tìm thấy các xung não ở các tế bào A10.
ApEn hücreleri adı verilen bazı hücrelerde etkinlik tespit ettik.Encontramos actividad en algunas células llamadas Células ApEn
ApEn hücreleri adı verilen bazı hücrelerde etkinlik tespit ettik.Encontrámos atividade nalgumas das células chamadas células A10.
ApEn hücreleri adı verilen bazı hücrelerde etkinlik tespit ettik.또, 근사엔트로피라는 세포도 움직임을 보였습니다.
ApEn hücreleri adı verilen bazı hücrelerde etkinlik tespit ettik.Nalezli jsme aktivitu v některých buňkách, která se nazývají ApEn buňky.
ApEn hücreleri adı verilen bazı hücrelerde etkinlik tespit ettik.Našli smo dejavnost v ApEn-celicah.
ApEn hücreleri adı verilen bazı hücrelerde etkinlik tespit ettik.Nous avons trouvé de l'activité dans des cellules, les ApEn.
ApEn hücreleri adı verilen bazı hücrelerde etkinlik tespit ettik.Odkryliśmy aktywność komórek nazywanych ApEn.
ApEn hücreleri adı verilen bazı hücrelerde etkinlik tespit ettik.We vonden activiteit in bepaalde cellen, ApEn cellen genaamd.
ApEn hücreleri adı verilen bazı hücrelerde etkinlik tespit ettik.Wir fanden Aktivität in einigen Zellen genannt ApEn Zellen.
ApEn hücreleri adı verilen bazı hücrelerde etkinlik tespit ettik.Βρήκαμε δραστηριότητα σε κάποια κύτταρα που ονομάζονται ApEn.
ApEn hücreleri adı verilen bazı hücrelerde etkinlik tespit ettik.Тази активност беше в клетки, наречени ApEn(апен).
ApEn hücreleri adı verilen bazı hücrelerde etkinlik tespit ettik.Также была обнаружена активность в некоторых клетках головного мозга.
ApEn hücreleri adı verilen bazı hücrelerde etkinlik tespit ettik.Також активність проявляли деякі клітини A10.
ApEn hücreleri adı verilen bazı hücrelerde etkinlik tespit ettik.מצאנו פעילות בכמה תאים הקרויים תאי ApEn.
ApEn hücreleri adı verilen bazı hücrelerde etkinlik tespit ettik.وجدنا نشاط بعض الخلايا تسمى خلايا ابنتنج.
ApEn hücreleri adı verilen bazı hücrelerde etkinlik tespit ettik.天然興奮剤 ドーパミンを作る細胞で