Çünkü izin verdiğinde yağmur yıkayıverir tüm hüzünleri.But that's what the rain boots are for, because rain will wash away everything, if you let it.
Ne olursa olsun, Hükümet bütün bu vakalara cevap vermelidir.Whatever it is, the government must answer all the cases.
Bu yüzden Hükümet, bu insanlarla ilgili bütün sorumluluğu üstüne almalıdır.So it is the government must take full responsibility to this type of peoples.
Hükümet, kaybolan insanlarla ilgili sorulara cevap verebilmek için sorumluluğu üstüne almalıdır.Government must take responsibility to give answer to these people.
Onlar da Hükümet'e soruyolarlar ve Hükümet bazen sadece diğer belli vakalara cevap veriyor.So they will ask the government and government will response to certain cases only.
Ama genellikle kaybolan insanlarla ilgili Hükümet'ten hiçbir cevap gelmiyor.Usually there is no answer about the missing people from the government.
New York'un çağdaş sanatta özel bir hüneri var.And New York has another kind of knack for contemporary art.
ABD hükümeti ve Fortune 500 firmalarıyla da çalışıyorsunuz.You also work with the U.S. Government and the Fortune 500 companies.
Vücut dili sayesinde geniş kapsamlı hükümler ve mantık çıkarmaları yapıyoruz.And we make sweeping judgments and inferences from body language.
Demek istediğim, bağışıklık sistemimizdeki hücreler her zaman açtır.I mean, the cells in our immune system are always hungry.
Eğer bir antikor hücre üzerindeki moleküllerden birine yapışırsa bunun anlamı, "bu yenir."And if an antibody is stuck to one of these things on the cell, it means "that's food."
Bunların hepsi beyaz kan hücreleri.These were all white blood cells.
Ama bunlar tüm beyaz kan hücresi çeşitleri değil.These weren't all the kinds of white blood cells.
Şimdi beyaz kan hücrelerinden ya da lökositlerden daha fazla bahsedeceğiz.We're about to talk about more-- and the other word for white blood cell is also leukocyte.
Fogositler spesifik olmayan kısımda ama ikisi de beyaz kan hücresi.Phagocytes, for the most part, are nonspecific, but both of these are white blood cells.
Lenfositler bir diğer beyaz kan hücresi ya da lökosit çeşidi.Lymphocytes are another type of white blood cell or leukocyte.
Bu nedenle onlara B hücreleri dendi.That's why it's called B.
Yardımcı T hücrelerini ve sitotoksik T hücrelerini göreceğiz.We'll see that there are helper T cells and there are cytotoxic T cells.
Etrafta yüzen küçük bakterilerimiz olduğunda ve henüz hücrelere sızmadıklarında da aynı şey olur.Same thing if we have little bacteria floating around and they haven't infiltrated cells yet.
Bunlardan hücre düzeyinde bağışıklıkta daha fazla bahsedeceğiz.And we'll talk more about that in the cell mediating.
Üzerinden geçerken şeyler var içinde ve dışında sahip değiliz Bu kırmızı kan hücre zarları.You don't have to have things crossing through, in and out of, these red blood cell membranes.
Kırmızı kan hücreleri yapmak zorunda değilsiniz.You wouldn't have to make red blood cells.
Onlar da "Karanlığı oluşturmak ve şimdi hücreleri buharlaştırmak."Light makes dark and now evaporating self.
Doku kültürü hücreleriniz var: bir sürü virüs.You have tissue culture cells. There are a ton of viruses.
Bu, buradaki herbir hücre kültürünün kronik olarak enfekte olduğu ajan.And that is, in fact, what these particular cell cultures are chronically infected with.
Bilgi işleyen hücreleri gösteriyor.It shows you these cells that process information.
Hücre zarında duruyor ve ortasında bir gözeneği var.And it sits in the membrane of the cell and it's got a pore in it.
Değişimi belirleyen hücreler vardır ve siz dikkatinizin yönünü ona doğru değiştirirsiniz.There are these cells that detect change and you move your attention to it.
Dendritik hücre hem fagosit, hem de antijen sunucu hücredir.A dendritic cell is a phagocyte and it is an antigen presenting cell.
Tıpkı Antijen sunucu hücrelerde olduğu gibi.And this was the case on antigen presenting cells.
B hücresinde bile var bu. önce bir B hücresi çizeyim..So even B cells did this. Let me draw a B cell.
Bir B hücresinin membrana bağlı antikoru vardır.So a B cell-- it has its membrane bound antibody, just like that.
Aslında B hücresinde bunlardan bir sürü vardırIt actually has many, many thousands of these.
Yani, bir parça kesilecek ve MHC tip iki kompleksle birlikte hücrenin yüzeyinde sunulacak.It'll cut up a part of this and present it on its surface in conjunction with an MHC II complex.
Bu yüzden onlara Profesyonel antijen sunucu hücreler diyoruz.That's why we call them professional antigen presenting cells.
Bu arada bunlar da nükleuslu hücrelerdir.And just so you know, these are also nucleated cells.
Ve aynı zamanda bunlar da MHC tip 1 kompleksi olan hücrelerdir.So they're also going to have an MHC type I complex on them right here.
Diyelim ki vücudumda başka bir çeşit hücre var.Let's say that I have some other cell in my body that's a different type of cell.
Nükleuslu bir hücre.It's nucleated.
MHC 2'de de, yardımcı T hücrelerini tetikleyen şey bu.So in the case of MHC Il, this is what triggered helper T cells to say, hey, you know what?
T hücrelerinde de reseptör var ama yardımcı T hücreleri MHC 2 kompleksine bağlı.They both have T cell receptors, but the helper T cells bond to MHC II complexes.
Sitotostik T hücresi de hücre kanserlendiğinde işin içine girecektir.So maybe this cytotoxic T cell will be involved when this cell goes cancerous.
Kısaca aynı işlevi gören bir tane daha Sitotoksik T hücresi gerekir.It's going to have to be another cytotoxic T cell that does that.
*Bu hücrenin, diğerinin "şüpheli" göründüğünü düşündüğünü varsayalımSo let's say this guy says, hey, that looks shady.
O hücrenin ölmesini isteyecektir.You need to die.
Bu hücrenin ayrıldığını düşünelim ve bir başka versiyonu da burada var.So let's say this cell has split and there's another version of it right here.
Çünkü hücre, imha edilmesi gereken bir virüs fabrikası haline gelmiştir. -So you have to get it out of the way.
Temsili hükumet oluşmaya başladı.Representative government began to form.
Despot hükumetler ve suç örgütleri hiç şüphesiz yenik düşecek, fakat biz onlara katılmayalım.Autocratic governments and criminal organizations undoubtedly will, but let's not join them.
Bunlar gidip kanser hücresine bağlanacaktır.It will go, bind to the cancer.
Şimdi sinir hücrelerine bakıyorum.I'm looking at nerves here.
Bunu inanılmaz bir şekilde İspanyol hükümeti ile ilişkilendirdiler.They implicated actually, the Spanish government, amazingly.
Bugünlerde hücre düzeyine kadar gidiyoruz.We're going down to the cellular level these days.
Hükumet etkisiz kalmıştır.The government has proven ineffective.
Bu normal bir hücre.This is a normal cell.
Bu kanserli bir hücre.This is a cancer cell.
Bu kötü saldırgan hücreleri seçerek başlıyor, buna klonal seçim diyoruz.It starts to select out for those bad, aggressive cells, what we call clonal selection.
Kanser, artık büyümesi çevresi tarafından kontrol edilemeyen bir hücreler etkileşimidir.Cancer is an interaction of a cell that no longer is under growth control with the environment.
'Para Yok, İlaç Yok, Hükumetten Destek Yok'"No Money, No Medecine, and No Help from the Government"
Hücreyi donanımmış gibi düşünün.Think of the cell as a hardware.