Hûd Sûresi'nde 'Ey yeryüzü!Be wise now therefore, O ye kings: be instructed, ye judges of the earth.
Âd'a da kardeşleri Hûd'u gönderdik. Dedi ki: "Ey toplumum!And We sent Hud, their brother, to the people of 'Ad.
Hûd dedi: "Ey toplumum! Bende beyinsizlik yok, ben âlemlerin Rabbi'nden bir resulüm.""I am not a fool, O people," he answered, "but have been sent by the Lord of all the worlds.
Hûd dedi: "Rabbinizden bir azap ve gazap indi ya!He replied: "You have already been beset with punishment and the wrath of God.
Dediler ki: "Ey Hûd! Bize hiçbir kanıt getirmedin.They said: "O Hud, you have come to us with no proofs.
Dikkat edin, Hûd'un kavmi olan Âd geri gelmez oldu.The 'Ad turned away from their Lord.
Kardeşleri Hûd onlara: "Siz hiç sakınmıyor musunuz?" demişti.When their brother Hud said to them: "Will you not take heed?
Âd (kavmin)e de kardeşleri Hûd'u (gönderdik): "Ey kavmim!And We sent Hud, their brother, to the people of 'Ad.
Hani kardeşleri Hûd onlara şöyle demişti: "Siz Allah'tan korkmaz mısınız?"When their brother Hud said to them: "Will you not take heed?
Âd halkına da kardeşleri Hûd'u elçi olarak gönderdik.And We sent Hud, their brother, to the people of 'Ad.
Hûd dedi: "Ey toplumum!He said, “O my people!
Âd kavmine de, kardeşleri Hûd'u peygamber olarak gönderdik.O da: “Ey benim halkım!And towards the people of A’ad, their fellow man Hud; he said, “O my people!
Âd'a da kardeşleri Hûd'u gönderdik.And to 'Ad (people, We sent) their brother Hud.
Dediler ki: "Ey Hûd!They said: "O Hud!
Emrimiz gelince, Hûd'u ve onunla birlikte iman etmiş olanları bizden bir rahmetle kurtardık.When Our command came, We delivered Hud and those who believed with him by Our special mercy.
Âd Kavmi Hûd'u yalanlamış, Allah'ın tanrılığını inkar etmiştir.Elsbeths Offenbarungen Gottes (mystische Visionen) erfolgen vor allem im Zustand der geübten Selbstkasteiung.
Hûd Sûresi'nde 'Ey yeryüzü!Et il fut dit: "Ô terre, absorbe ton eau!
Kahtan, Hûd Peygamber'in oğludur, nesebi Nuh Peygamber'in oğlu Sam'a dayanır.Doppiata da: Miyu Tomita Kiyotaka Yagashira (家頭 清貴 Yagashira Kiyotaka?)
Hûd Sûresi'nde 'Ey yeryüzü!Упоминается в Коране: «И было сказано: „О земля, поглоти свою воду!
Âd Kavmi Hûd'u yalanlamış, Allah'ın tanrılığını inkar etmiştir.После начавшейся засухи адиты направились в Мекку, просить у Аллаха дождя.
Âd Kavmi Hûd'u yalanlamış, Allah'ın tanrılığını inkar etmiştir.Adão orou ao seu Criador: Soberano do universo!
Âd Kavmi Hûd'u yalanlamış, Allah'ın tanrılığını inkar etmiştir.De 'Ad bleven in plaats van God de afgod Sirius aanbidden.
Âd Kavmi Hûd'u yalanlamış, Allah'ın tanrılığını inkar etmiştir.Han nektet å bøye seg for Adam, det første mennesket, og ville bare bøye seg for Gud.
Hûd Sûresi'nde 'Ey yeryüzü!"Hai orang-orang yang sudah dikubur dalam tanah bangkitlah dan bersorak-sorai!"
Âd Kavmi Hûd'u yalanlamış, Allah'ın tanrılığını inkar etmiştir.Dari situ, Allah ubah tubuh Adam dengan rupa kemuliaan dan tertutuplah dari rupa hakikatnya.
Âd Kavmi Hûd'u yalanlamış, Allah'ın tanrılığını inkar etmiştir.《古蘭經》提及阿德人，說真主派遣呼德前往引導族人歸向信仰的正義道路。
Hûd Sûresi'nde 'Ey yeryüzü!」 韋昭云：「漢為縣，屬牂柯。
Âd Kavmi Hûd'u yalanlamış, Allah'ın tanrılığını inkar etmiştir.하나님의 의무: 아담이 하나님의 명령에 순종할 경우 영생(永生)을 그에게 허락한다.