hâlini ile cümle
hâlini kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Birini kural şöyle: Her cisim sabit olma halini devam ettirme eğilimindedir.إذاً فالقانون الأول : كل جسم يبقى فى حالة السكون
Birini kural şöyle: Her cisim sabit olma halini devam ettirme eğilimindedir.静止した状態を維持するか、
Bir ruh halinin değişebileceği doğru.Het klopt, dat een stemming misschien kan veranderen.
Bir ruh halinin değişebileceği doğru.Il est vrai que peut-être une humeur peut changer.
Bir ruh halinin değişebileceği doğru.Это правда, что возможно, настроение может измениться.
Bir satırın yerine o satırın bir sayı ile çarpılmış halini yazabilirim.그것은 기본 행 연산입니다. 제가 할 수 있는 몇가지가 있습니다.
Bir satırın yerine o satırın bir sayı ile çarpılmış halini yazabilirim.Moge zamienić dowolny wiersz, tym samym wierszem pomnożonym przez jakąś liczbę.
Bir satırın yerine o satırın bir sayı ile çarpılmış halini yazabilirim.Puedo reemplazar cualquier fila con esa fila multiplicada por un número.
Bir satırın yerine o satırın bir sayı ile çarpılmış halini yazabilirim.يمكنني ان اعوض اي صف بذلك الصف مضروباً بعدد ما
Biz desimal halini alıp, ters basamağa ikili (binary) yerleştiriyoruz.Bierzemy dziesiętną wersje i wkładamy ją w cyfry systemu binarnego.
Biz desimal halini alıp, ters basamağa ikili (binary) yerleştiriyoruz.Estamos a ver a versão decimal e a colocar cada número em binário.
Biz desimal halini alıp, ters basamağa ikili (binary) yerleştiriyoruz.Mluvíme o desítkové verzi a dáváme každou číslici do binární soustavy.
Biz desimal halini alıp, ters basamağa ikili (binary) yerleştiriyoruz.じゃ、みんなでパイを踊ってみよう。
Böcekler yumurtalarını bıraktı, yumurtalar larva halini aldı.이 곤충들이 알을 낳고, 이 알은 유충이 되죠.
Böcekler yumurtalarını bıraktı, yumurtalar larva halini aldı.les insectes ont pondu des oeufs, les oeufs sont devenus des larves.
Böcekler yumurtalarını bıraktı, yumurtalar larva halini aldı.los insectos pusieron huevos, los huevos fueron larvas.
Böcekler yumurtalarını bıraktı, yumurtalar larva halini aldı.החרקים הטילו ביצים, הביצים הפכו לזחלים.
Böcekler yumurtalarını bıraktı, yumurtalar larva halini aldı.الحشرات وضعت بيوضا. البيوض أصبحت يرقات
Böcekler yumurtalarını bıraktı, yumurtalar larva halini aldı.鳥が来て 種を落とし
Böylece bu bizden de büyük bir şey halini alıyor.A takto vznikne niečo oveľa väčšie, ako sme my sami.
Böylece bu bizden de büyük bir şey halini alıyor.A z toho se stane něco mnohem většího než my sami.
Böylece bu bizden de büyük bir şey halini alıyor. Bir hareket oluyor.Και γίνεται κάτι πολύ μεγαλύτερο από εμάς, γίνεται ένα κίνημα.
Böylece bu bizden de büyük bir şey halini alıyor.E così, diventa una cosa più grande di noi stessi.
Böylece bu bizden de büyük bir şey halini alıyor.És valami nálunk sokkal nagyobbá válik.
Böylece bu bizden de büyük bir şey halini alıyor.Es wird etwas weitaus Größeres als wir selbst.
Böylece bu bizden de büyük bir şey halini alıyor.Et cela devient quelque chose qui nous dépasse de beaucoup.
Böylece bu bizden de büyük bir şey halini alıyor.그렇게 해서 우리 자신보다 더 큰 무언가가 생겨납니다.
Böylece bu bizden de büyük bir şey halini alıyor.Och resultatet blir något som är större än oss själva.
Böylece bu bizden de büyük bir şey halini alıyor.Şi se transformă în ceva mai mare decât noi.
Böylece bu bizden de büyük bir şey halini alıyor.Staje się to ważniejsze od nas samych.
Böylece bu bizden de büyük bir şey halini alıyor.Transforma-se em algo muito maior do que nós mesmos.
Böylece bu bizden de büyük bir şey halini alıyor.Và nó trở thành một điều lớn hơn nhiều bản thân chúng ta.
Böylece bu bizden de büyük bir şey halini alıyor.Y eso se convierte en algo mucho más grande que nosotros.
Böylece bu bizden de büyük bir şey halini alıyor.Zo wordt het veel groter dan onszelf.
Böylece bu bizden de büyük bir şey halini alıyor.И това става нещо много по-голямо от нас.
Böylece bu bizden de büyük bir şey halini alıyor.И это становится чем-то намного более значительным, чем мы сами.
Böylece bu bizden de büyük bir şey halini alıyor.І це раптом стає більше за нас.
Böylece bu bizden de büyük bir şey halini alıyor.זה הופך לתנועה.
Böylece bu bizden de büyük bir şey halini alıyor.وتصبح شى اكبر منا
Böylece bu bizden de büyük bir şey halini alıyor.運動（ムーブメント）になります
Böylece onlara istediklerimizi yaptırmak bir mücadele halini alıyordu: havayı izleyerek, toprağı izleyerekEn ze deden niet wat wij wilden.
Böylece onlara istediklerimizi yaptırmak bir mücadele halini alıyordu: havayı izleyerek, toprağı izleyerekÍgy a feladat az volt, hogy megpróbáljuk rábírni őket, hogy azt csinálják, amit szerettünk volna tőlük látni:
Böylece onlara istediklerimizi yaptırmak bir mücadele halini alıyordu: havayı izleyerek, toprağı izleyerek그래서 도전해야 할 일은 우리가 시키는대로 양들이 따르게 만드는 거였죠. 날씨 정보를 듣고, 지형을 보고
Böylece onlara istediklerimizi yaptırmak bir mücadele halini alıyordu: havayı izleyerek, toprağı izleyerekNên vấn đề là cố gắng làm cho chúng làm những gì ta muốn, bằng cách
Böylece onlara istediklerimizi yaptırmak bir mücadele halini alıyordu: havayı izleyerek, toprağı izleyerekוהן לא רצו לעשות את מה שרצינו שיעשו. אז האתגר היה לנסות ולגרום להן לעשות מה שרצינו שהן יעשו
Böylece onlara istediklerimizi yaptırmak bir mücadele halini alıyordu: havayı izleyerek, toprağı izleyerekلذلك فإن التحدي الأكبر هو جعلها تفعل مانريد منها أن تفعل من خلال الإصغاء إلى أصوات الطبيعة,وأخاديد الأرض,
Böylece onlara istediklerimizi yaptırmak bir mücadele halini alıyordu: havayı izleyerek, toprağı izleyerek動かすかでした 天候や地勢を読み 環境を整え 私たちの意図する方向に
Bu arttırılmış matrise A dersek, A'nın satır indirgenmiş basamak matris halini bulalım. -Si llamamos a esta matriz aumentada, matriz A, entonces quiero llevarla a la forma escalonada de matriz A.
Bu arttırılmış matrise A dersek, A'nın satır indirgenmiş basamak matris halini bulalım. -اذا سمينا هذه بمصفوفة الزياة، اي المصفوفة A، ثم اريد ان احولها لنموذج درجة الصف المنخفض للمصفوفة A
Bu bağlamda sayının tersi demek, ifadenin negatif halini almak demektir. .En este contexto, cuando hablamos de opuestos, en realidad estamos hablando de la expresión en forma negativa.
Bu bağlamda sayının tersi demek, ifadenin negatif halini almak demektir. .وفي هذا السياق، عندما يتم التحدث عن المعكوسات فهذا يعني سالب العبارة
Bu bazen New York'ta metroda okurken hissedilen trans halinin benzeri, çok yatıştırıcı ve rahat birşey.그건 뉴욕의 전철에서 무언가 읽다가 문득 느낄 만한 그런 종류의 황홀함인데 정말 편안하고 안락한 기분이죠
Bu bazen New York'ta metroda okurken hissedilen trans halinin benzeri, çok yatıştırıcı ve rahat birşey.Một lúc nào đó bạn nhận ra nơi tàu điện New York, khi đang đọc sách có một cảm giác thật nhẹ nhàng và dễ chịu.
Bu bazen New York'ta metroda okurken hissedilen trans halinin benzeri, çok yatıştırıcı ve rahat birşey.ובאותו סוג של טראנס שאתם יכולים להרגיש לפעמים ברכבת התחתית של ניו יורק כשאתם קוראים, יש משהו ממש מרגיע וקל.
Bu bazen New York'ta metroda okurken hissedilen trans halinin benzeri, çok yatıştırıcı ve rahat birşey.どこか心地よいトランスと 似たような感覚です どこか心地よいトランスと 似たような感覚です おかしなことに 私は既に そのような生活を送っています
Bu çok olağanüstü değil mi? İki üç yaşlarından önceki halinizi ve neler olduğunu anımsayamıyorsunuz.Nie możecie cofnąć się pamięcią do wydarzeń, które miały miejsce, zanim skończyliście dwa lub trzy lata.
Bu çok olağanüstü değil mi? İki üç yaşlarından önceki halinizi ve neler olduğunu anımsayamıyorsunuz.Δεν είναι εξωπραγματικό; Δε μπορείτε να θυμηθείτε τι σας συνέβη σε ηλικία μικρότερη των 2 ή 3.
Bu da evrimin, kainatın ilk halini de belirleyebileceği anlamına geliyor.진화의 법칙이 초기 상태를 결정할 수도 있음을 의미합니다
Bu da evrimin, kainatın ilk halini de belirleyebileceği anlamına geliyor.משמע, חוקי האבולוציה יכולים כעת גם לקבוע את המצב ההתחלתי.
Bu da evrimin, kainatın ilk halini de belirleyebileceği anlamına geliyor.مما يعطي لقوانين التطور القدرة على تقرير الحاله الأولية للكون.
İlgili Sayfalar