hâlden ile cümle
hâlden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
O halden anlayan bir adamdır.He is a man of the world.
(Örneğin sadece iki halden oluşan bir sistem düşünün, açma ve kapama.(For example, imagine a system with only two states, ON and OFF.
1998 yılında López 'iyi halden' serbest bırakılmıştır.In 1998, Movin' On was released.
Sürücü, tepenin uç noktasından ve durgun halden harekete başlıyor.So the biker starts up here, stationary.
10. Ýyi halden 5.With the good behavior, 5 years top
Bu, bir halden, diğerine geçiştir.It goes from one state to another state.
Ve diyelim ki katı halden bahsediyoruz.And let's say we're talking in the solid state.
Nötron, bir elektron yayar ve böylece nötr halden protona dönüşür. -So it emits an electron.
Ve halbuki o, sizi haldenhale koyarak halk etmiştir.Knowing that He has created you by various stages?
Bir katre sudan; yaratmıştır onu da halden hale döndürmüştür.From a single sperm He created, then proportioned him,
Elbette geçeceksiniz bir halden bir hale.That you will climb from stage to stage.
"Ve gerçekten biz, halden hale geçerek Rabbimize mutlaka döneceğiz."Surely we have to go back to our Lord."
"O ki, sizi halden hale/evreden evreye geçirerek yarattı."Knowing that He has created you by various stages?
Ki siz boyuttan boyuta/halden hale mutlaka geçeceksiniz.That you will climb from stage to stage.
O haldenasıl saptırılırsınız!So where do you stray?"
Ki, siz elbette halden hale geçeceksiniz.That you will climb from stage to stage.
Siz halden hale geçeceksiniz!That you will climb from stage to stage.
Doğrusu, biz insanı karışım olan bir spermden yarattık. Halden hale geçiririz onu.We created man of a sperm-drop, a mingling, and We made him hearing, seeing.
Kendilerini bu halden kurtaracak hiçbir yardımcıları da yoktur.They have none to help them.
Halden hale geçiririz onu. Sonunda onu işitici, görücü yaptık.We create man from a drop of thickened fluid to test him; so We make him hearing, knowing.
Kosova'daki İnançlar Arası Diyalog başkanı Nexhmije Hasani-Gaşi halden anlıyor.Nexhmije Hasani-Gashi, head of the Inter-Faith Dialogue Initiative in Kosovo, is sympathetic.
Bu bakımdan halden hale geçiş (telvin) , doğrusal olmayan bir süreç ve kültürdür.Pour Dever, l'Exode est une transition culturelle et non une migration.
Tom içinde bulunduğu sinirli hâlden biraz çıkmıştı bile.Том уже немного остыл от гнева.
1998 yılında López 'iyi halden' serbest bırakılmıştır.تم العفو والإفراج عنه في عام 1998 من قبل فيديل فالديس راموس.
Saat: Pirinç maddesinin katı halden gaz haline geçmesine neden olur.Ex.: A causa da gripe é o consumo de arroz.
1998 yılında López 'iyi halden' serbest bırakılmıştır.Clara Rojas werd in februari 2008 vrijgelaten.
Litvancada bütün isimlerin neredeyse her zaman yalın hâlden farklı olan vokatif hâli bulunmaktadır.Lipschitzovsky spojitá funkce je již diferencovatelná skoro všude na Ω {\displaystyle \Omega } .
Müziklerinde halden hale geçmeyi amaçlamışlardır.A zeném által magam akarok eljutni oda.
Litvancada bütün isimlerin neredeyse her zaman yalın hâlden farklı olan vokatif hâli bulunmaktadır.I dag har imidlertid piñataer ofte form som helt andre ting.
Bu bakımdan halden hale geçiş (telvin) , doğrusal olmayan bir süreç ve kültürdür.Berlawanan dengan ini adalah hidup yang tidak otentik (inotentik).
Tam açık halden tam geriye açılı hale geçmek 30 saniyeden kısa sürmekteydi.30分帰りが遅かったら直下だった。
3. Şimdiki zaman, içinde yaşanılan zaman: “Bugün yazılan her kitap hâlden istikbale bir habercidir.תתרברב לשארית חייך", הוא כעת סימן מסחרי רשום.
Herhangi bir halden,başka bir hale geçen madde bir faz dönüşümü ile ayırt edilebilir.Например могат да се обединят елементи от едно разклонение с друго.
Bu bakımdan halden hale geçiş (telvin) , doğrusal olmayan bir süreç ve kültürdür.Неуморната му дейност е не само културна и просветна.
Bu bakımdan halden hale geçiş (telvin) , doğrusal olmayan bir süreç ve kültürdür.Mém je základný prvok kultúry, ktorý je dedičný negenetickou cestou.
Bu durumlarda katı halden gaz hale geçiş için ara bir hal olan sıvı hal gereklidir.V teh primerih prehod iz trdnega v plinasto stanje zahteva vmesno kapljevinsko stanje.
Bu, bir halden, diğerine geçiştir.Si va da uno stato ad un altro.
liman yıllar içinde zengin üç boyutlu bir mozaik halden taranarak düz bir çamur haline getirilmiş.항구가 준설되고 평평하게 되었고, 다채로운 3차원의 모자이크 환경에서 평평한 바닥이 되었다는 것을 직관으로라도 알 것입니다.
liman yıllar içinde zengin üç boyutlu bir mozaik halden taranarak düz bir çamur haline getirilmiş.שהנמל נחפר ושוטח, והפך ממוזאיקה תלת מימדית עשירה לבוץ שטוח בתוך זמן של שנים.
liman yıllar içinde zengin üç boyutlu bir mozaik halden taranarak düz bir çamur haline getirilmiş.التي تم حفر الميناء بالارض ، وتحول من فسيفساء غنية ثلاثية الأبعاد لمسطح طيني في سنوات قليلة
liman yıllar içinde zengin üç boyutlu bir mozaik halden taranarak düz bir çamur haline getirilmiş.ここ数年で立体から平面のつまらないものへと 変ってしまったことがわかります。 これは実際のゴワナス運河の別の角度からの写真です。
Nötron, bir elektron yayar ve böylece nötr halden protona dönüşür. -A emitováním elektronu, se z neutronu stane proton.
Nötron, bir elektron yayar ve böylece nötr halden protona dönüşür. -Emisja elektronu.
Sürücü, tepenin uç noktasından ve durgun halden harekete başlıyor.Cyklista začíná tady, nehýbá se. Toto je cyklista. Moje velmi umělecké ztvárnění cyklisty.
Sürücü, tepenin uç noktasından ve durgun halden harekete başlıyor.그럼 운전수는 천천히 올라가기 시작합니다
Sürücü, tepenin uç noktasından ve durgun halden harekete başlıyor.Zatem rowerzysta startuje stąd, stacjonarnie.
Sürücü, tepenin uç noktasından ve durgun halden harekete başlıyor.Отже, велосипедист починає тут, нерухомо.
Sürücü, tepenin uç noktasından ve durgun halden harekete başlıyor.הרוכב מתחיל מכאן, ממנוחה.
Ve bir kaç yıl önce düşündüğümüz... ...olabilecek en kötü halden daha hızlı arttığıdır.A to se zrychluje daleko rychleji co jsme si mysleli, že je nejhorší jen před několika lety.
Ve bir kaç yıl önce düşündüğümüz... ...olabilecek en kötü halden daha hızlı arttığıdır.Bahkan lajunya lebih cepat daripada yang kita anggap hal terburuk yang mungkin terjadi beberapa tahun lalu.
Ve bir kaç yıl önce düşündüğümüz... ...olabilecek en kötü halden daha hızlı arttığıdır.Dat het zelfs sneller toeneemt dan we enkele jaren geleden als slechtst denkbare scenario verwachtten.
Ve bir kaç yıl önce düşündüğümüz... ...olabilecek en kötü halden daha hızlı arttığıdır.És hogy ez a gyorsulás még erősebb, mint ahogy azt a legrosszabb esetben is gondoltuk néhány évvel ezelőtt.
Ve bir kaç yıl önce düşündüğümüz... ...olabilecek en kötü halden daha hızlı arttığıdır.I że wzrasta jeszcze szybciej niż według najgorszych prognoz zapowiadanych zaledwie kilka lat temu.
Ve bir kaç yıl önce düşündüğümüz... ...olabilecek en kötü halden daha hızlı arttığıdır.그리고 심지어 이 가속화가 최악의 경우라고 생각했던 것보다도 더욱 빠르게 진행되고 있다.
Ve bir kaç yıl önce düşündüğümüz... ...olabilecek en kötü halden daha hızlı arttığıdır.И увеличивается даже быстрее чем худший показатель, предполагаемый нами несколько лет назад.
Ve bir kaç yıl önce düşündüğümüz... ...olabilecek en kötü halden daha hızlı arttığıdır.И че се повишава дори по-бързо, отколкото онова, което сме смятали за най-лошо преди няколко години.
Ve bir kaç yıl önce düşündüğümüz... ...olabilecek en kötü halden daha hızlı arttığıdır.והוא עולה אפילו יותר מהר ממה שחשבנו שהוא התרחיש הגרוע ביותר רק לפני מספר שנים.
Ve bir kaç yıl önce düşündüğümüz... ...olabilecek en kötü halden daha hızlı arttığıdır.وهو يزيد بوتيره أسرع حتى مما ظننا أنها الحالة الأسوأ منذ بضع سنوات.
Ve bir kaç yıl önce düşündüğümüz... ...olabilecek en kötü halden daha hızlı arttığıdır.速いペースで増えています 多くの懐疑論者が赤いラインについて
Ve diyelim ki katı halden bahsediyoruz.일단 고체상태인 얼음이 있다고 해볼게요
İlgili Sayfalar