Tom seninle çok gurur duyacak.Tom is going to be so proud of you.
Tom gerçekten seninle gurur duyacak.Tom is going to be really proud of you.
Tom kendinden oldukça gurur duyuyor gibi görünüyor.Tom looks pretty proud of himself.
Her birinizle ayrı ayrı gurur duyuyorum.I'm proud of each and every one of you.
Çok gurur duyuyorum.I'm so proud.
Umarım kendinle gurur duyuyorsun.I hope you're proud of yourself.
O senin gurur konuşman.That's your pride talking.
Tom başkalarından yardım istemeyecek kadar gururlu birisi.Tom is too proud to ask others for help.
Ben daha gururlu olamazdım.I couldn't be prouder.
Sanırım kendimizle gurur duymalıyız.I think we should be proud of ourselves.
Kendinizle gurur duyduğunuzu umuyorum.I hope you're proud of yourselves.
Gururuna ne oldu?Whatever happened to your pride?
Benimle gurur duyuyor musun?Are you proud of me?
Tom başarabildiği şeylerden çok gurur duyuyor.Tom is very proud of what he's been able to accomplish.
Peki, seninle gurur duyuyorum.Well, I'm proud of you.
Baban seninle gurur duyacak.Your dad will be proud of you.
Ebeveynlerim benimle gurur duyacak.My parents will be proud of me.
Ailen seninle gurur duyardı.Your parents would've been proud of you.
Ailen seninle çok gurur duyuyor.Your parents were very proud of you.
O zafer, ulusal bir gurur kaynağı oldu.That victory became a source of national pride.
Ben kendimi bütün hayatımda hiç daha gururlu hissetmedim.I have never felt prouder in my whole life.
Onlarla gurur duyduk.We were proud of them.
Onunla gurur duyduk.We were proud of him.
Seninle gurur duydum.I was proud of you.
Onlarla gurur duydum.I was proud of them.
Onunla gurur duydum.I was proud of him.
Bizimle çok gurur duyuyor olmalısın.You must be very proud of us.
Onlarla çok gurur duyuyor olmalısın.You must be very proud of them.
Benimle çok gurur duyuyor olmalısın.You must be very proud of me.
Hepimiz onlarla çok gurur duyuyoruz.We're all very proud of them.
Hepimiz onunla çok gurur duyuyoruz.We're all very proud of him.
Onlarla çok gurur duyuyorum.I'm very proud of them.
Onunla çok gurur duyuyorum.I'm very proud of him.
Gerçekten onlarla gurur duyuyorum.I'm really proud of them.
Gerçekten onunla gurur duyuyorum.I'm really proud of him.
Onlarla gurur duyuyorum.I'm proud of them.
Onunla gurur duyuyorum.I'm proud of him.
Her zaman seninle gurur duydum.I've always been proud of you.
Her zaman onlarla gurur duydum.I've always been proud of them.
Her zaman onunla gurur duydum.I've always been proud of him.
Kuzey Afrikalılar gururlu ve cesur insanlar.North Africans are proud and brave people.
Toplumda ne yapacağımız hakkında oldukça gururluyuz.We're pretty proud of what we do in the community.
Dan işinden gayet gururlu.Dan is rather proud of his work.
Dan işinden oldukça gururlu.Dan is rather proud of his work.
Tom işi ile gurur duymaktadır?Tom is proud of his work.
Kendinle gurur duyuyor musun?Are you proud of yourself?
Onun gururu başkalarından yardım istemeyi önledi.His pride prevented him from asking others for help.
Sınav ortasında mideniz guruldarsa, bu oldukça utandırıcı bir durum olur.If your stomach growls in the middle of a test, that's pretty embarrassing.
Erkekler cinsel organlarıyla gurur duyarlar.Men are proud of their genitals.
Sherlock Holmes kesinlikle seninle gurur duyardı.Sherlock Holmes would have certainly been proud of you.
Gururunu bir kenara bırak!Swallow your pride!
Gururunu ayaklar altına alma!Swallow your pride!
Gurur, kibre dönme eğilimindedir; ki o da deliliğin yakın akrabasıdır.Pride tends to develop into hubris, which is close kin to madness.
Benim gururum var.I've got my pride.
Bu gurur duyduğum bir şey.It's something I'm proud of.
Sen bir tavus kuşundan daha çok gururlusun.You are prouder than a peacock.
Tutumundan gururluyum.I am proud of your attitude.
Senin tavrından gururluyum.I am proud of your attitude.
Ailem benimle gurur duymalı.My parents shall be proud of me.
Herkes gurur duymalı.Everybody should be proud.