Bu nedenle, gurur compasseth bunları bir zincir olarak, şiddet bir giysi gibi covereth.Zato je ponos compasseth jih kot verige; nasilje njimi omotava kot oblačilo.
Bu nedenle, gurur compasseth bunları bir zincir olarak, şiddet bir giysi gibi covereth.Ως εκ τούτου, την υπερηφάνεια compasseth τους ως μια αλυσίδα? Βία τους covereth ως ένδυμα.
Bu nedenle, gurur compasseth bunları bir zincir olarak, şiddet bir giysi gibi covereth.Следователно, гордост ги обикаля като верига; насилие ги покрива като дреха.
Bu nedenle, gurur compasseth bunları bir zincir olarak, şiddet bir giysi gibi covereth.Таким образом, гордость compasseth их как цепь; насилия покрывает их, как одежду.
Bu nedenle, gurur compasseth bunları bir zincir olarak, şiddet bir giysi gibi covereth.Таким чином, гордість compasseth їх як ланцюг; насильства покриває їх, як одяг.
Bu nedenle, gurur compasseth bunları bir zincir olarak, şiddet bir giysi gibi covereth.ولذلك ، والفخر compasseth بأنها سلسلة ، والعنف covereth بها باعتبارها الملابس.
Bu nedenle, gurur compasseth bunları bir zincir olarak, şiddet bir giysi gibi covereth.彼らの目は、肥満で際立っている、彼らは心が望むことができるよりも多くを持っている。
Bunu ilk duyduğumda, kendimle gerçekten gurur duydum.Al principio sentí orgullo de esto.
Bunu ilk duyduğumda, kendimle gerçekten gurur duydum.Als ich das zum ersten Mal hörte, war ich recht stolz.
Bunu ilk duyduğumda, kendimle gerçekten gurur duydum.Când am auzit asta prima dată am fost foarte mândru de mine.
Bunu ilk duyduğumda, kendimle gerçekten gurur duydum.Da vi hørte det første gang, blev jeg ret stolt af mig selv.
Bunu ilk duyduğumda, kendimle gerçekten gurur duydum.Gdy o tym usłyszałem, byłem z siebie całkiem dumny.
Bunu ilk duyduğumda, kendimle gerçekten gurur duydum.Když jsem to slyšel prvně, byl jsem na sebe hrdý.
Bunu ilk duyduğumda, kendimle gerçekten gurur duydum.Keď som to počul prvýkrát, bol som na seba hrdý.
Bunu ilk duyduğumda, kendimle gerçekten gurur duydum.Khi tôi mới nghe điều này, tôi khá là tự hào về bản thân.
Bunu ilk duyduğumda, kendimle gerçekten gurur duydum.제가 이사실을 처음 들었을 때 저는 매우 자랑스러웠지요.
Bunu ilk duyduğumda, kendimle gerçekten gurur duydum.Ko sem to slišal, sem bil ponosen nase.
Bunu ilk duyduğumda, kendimle gerçekten gurur duydum.La première fois que j'ai entendu ça, j'étais assez fier de moi.
Bunu ilk duyduğumda, kendimle gerçekten gurur duydum.Mikor ezt először hallottam, elég büszke voltam magamra.
Bunu ilk duyduğumda, kendimle gerçekten gurur duydum.Quando l'ho sentito, mi sono sentito fiero di me stesso.
Bunu ilk duyduğumda, kendimle gerçekten gurur duydum. Şöyle düşündüm, araştırmamın yarattığı etkiye bakın."Que impacto que a minha investigação tem tido!".
Bunu ilk duyduğumda, kendimle gerçekten gurur duydum.Toen ik dit voor het eerst hoorde, was ik heel trots op mezelf.
Bunu ilk duyduğumda, kendimle gerçekten gurur duydum.Όταν το πρωτοάκουσα, ένιωσα αρκετά υπερήφανος.
Bunu ilk duyduğumda, kendimle gerçekten gurur duydum.Когато за първи път чух това, бях много горд от себе си.
Bunu ilk duyduğumda, kendimle gerçekten gurur duydum.Когда я первый раз это услышал, я был очень горд собой.
Bunu ilk duyduğumda, kendimle gerçekten gurur duydum.Коли я вперше почув це, я дуже пишався собою.
Bunu ilk duyduğumda, kendimle gerçekten gurur duydum.מסתבר שכ200 מליון קפאצ'ות
Bunu ilk duyduğumda, kendimle gerçekten gurur duydum.وعندما عرفت ذلك لأول مرة، شعرت بالفخر بنفسي إلى حد ما.
Bunu ilk duyduğumda, kendimle gerçekten gurur duydum.影響の大きさに 随分誇らしく思えたのですが
Bunu ilk duyduğumda, kendimle gerçekten gurur duydum.我第一次聽到嘅時候都幾自豪
Bunun bir parçası olmaktan gerçekten gurur duyuyorum.Bardzo się cieszę, że bierzemy w tym udział.
Bunun bir parçası olmaktan gerçekten gurur duyuyorum.Das ist etwas, worüber ich mich sehr freue, daran Teil zu haben.
Bunun bir parçası olmaktan gerçekten gurur duyuyorum.Ed e' qualcosa di cui sono molto entusiasta di fare parte.
Bunun bir parçası olmaktan gerçekten gurur duyuyorum.Es algo de lo que me emociona formar parte.
Bunun bir parçası olmaktan gerçekten gurur duyuyorum.Ik ben heel blij om er deel van uit te maken.
Bunun bir parçası olmaktan gerçekten gurur duyuyorum.그리고 저는 이거에 매우 신이 나 있습니다.
Bunun bir parçası olmaktan gerçekten gurur duyuyorum.Saya sangat senang menjadi bagian dari program ini.
Bunun bir parçası olmaktan gerçekten gurur duyuyorum.Sunt foarte emoționat să particip la asta.
Bunun bir parçası olmaktan gerçekten gurur duyuyorum.Và bản thân tôi thấy rất hào hứng khi được góp một phần trong chương trình đó.
Bunun bir parçası olmaktan gerçekten gurur duyuyorum.Това е нещо, в което съм много щастлив да участвам.
Bunun bir parçası olmaktan gerçekten gurur duyuyorum.Я очень счастлив быть частью всего этого.
Bunun bir parçası olmaktan gerçekten gurur duyuyorum.וזה משהו שאני מאד אוהב להיות חלק ממנו.
Bunun bir parçası olmaktan gerçekten gurur duyuyorum.وهذا شئ أنا سعيد جداً كوني جزء منه.
Bunun bir parçası olmaktan gerçekten gurur duyuyorum.ここに来られた たくさんの組織-
Bunun gururla bir alakası yok.Ce n'est pas parce que je n'ai pas de fierté.
Bunun gururla bir alakası yok.Det är inte för att jag inte har någon stolthet.
Bunun gururla bir alakası yok.Đó không phải vì tôi không có lòng tự trọng..
Bunun gururla bir alakası yok.Ei se ollut ylpeyden puutetta.
Bunun gururla bir alakası yok.Ich habs nicht getan, weil ich keinen Stolz habe.
Bunun gururla bir alakası yok.Ini bukan karena saya tidak punya harga diri.
Bunun gururla bir alakası yok.Nem azért tettem, mert nincs bennem büszkeség...
Bunun gururla bir alakası yok.Není to proto, že bych neměla žádnou hrdost.
Bunun gururla bir alakası yok.Nie je to preto, že by som nemala žiadnu hrdosť.
Bunun gururla bir alakası yok.Non è perché non ho dell'orgoglio.
Bunun gururla bir alakası yok.Nu e pentru ca nu am mandrie.
Bunun gururla bir alakası yok.To ni zato, ker nimam ponosa.
Bunun gururla bir alakası yok.Δεν είναι επειδή δεν έχω περηφάνεια.
Bunun gururla bir alakası yok.Это не потому, что у меня нет гордости.
Bunun gururla bir alakası yok.זה לא שאין לי גאווה
Bunun gururla bir alakası yok.إنه ليس لاني لا املك اي كبرياء.