Hey, hiç param olmayabilir ama benim hâlâ bir gururum var.Hey, I may have no money, but I still have my pride.
Bu projenin bir parçası olmaktan gurur duyuyorum.I am proud to be a part of this project.
Seninle gurur duyuyorum.I'm proud of you.
Toplantı sırasında karnım guruldamaya başladı. Bu utanç vericiydi.My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.
Karnım gurulduyor.My stomach is rumbling.
Gücümüzle gurur duyduk.We took pride in our strength.
Hakkında gururlanacağım hiçbir şeyim yok.I have nothing to boast about.
Londra halkı bu köprüye sahip olmaktan gurur duyuyor.The people of London are very proud of this bridge.
Mike babasının zengin olmasıyla gurur duyar.Mike is proud of his father being rich.
Brezilya'daki insanlar onunla gurur duyuyordu.People in Brazil were proud of him.
Bayan North çocuklarıyla çok gurur duyuyor.Mrs. North is very proud of her children.
Helal olsun sana! Ailen seninle gurur duyuyor olmalı.Well done! Your parents must be proud of you.
Bunu gurur yapmadan bu kadar uzun ertelemek yerine buraya daha erken gelmeliydin.You should have come here sooner instead of putting it off out of pride for so long.
Yaşlı doktor işinde gurur duyuyor.The old doctor takes pride in his work.
Anne bilge oğluyla gurur duyabilir.The mother may well be proud of her wise son.
O, oyuncağıyla çok gururludur.He is very proud of his toy.
Ben böyle bir görevi başarmanın gururunu duyuyorum.I am proud of having accomplished such a task.
John yeni evi ile çok gurur duyuyor.John is very proud of his new house.
Yaz kampında benim gurubumun sorumlusuydu.At the summer camp, she was in charge of the group I belonged to.
Midem gurulduyor.My stomach is growling.
Gurur bir düşüşten önce gider.Pride goes before a fall.
Gurur bir düşmeden önce gelir.Pride comes before a fall.
İngiltere şairleriyle gurur duyar.England is proud of her poets.
Babanla gurur duyuyor musun?Are you proud of your father?
Keiko ailesiyle gurur duymaktadır.Keiko is proud of her family.
Gururu böylesine ahlaksız bir şey yapmasına izin vermezdi.His pride wouldn't allow him to do such a mean thing.
Şirketimizdeki başka hiçbir kadın onun kadar gururlu değil.No other woman in our company is so proud as she.
Benim erkek çocuklarımla gurur duyuyorum.I'm so proud of my boys.
Kızım, Kate, bir şarkı yarışmasını kazandı ve ben onunla gurur duyuyorum.My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.
Hindistan'daki bir guruyu ziyaret etmek için bir randevum var.I have an appointment to visit a guru in India.
Sizinle çalışmaktan gurur duyuyorum.I am proud to work with you.
Ben benim okulum ile gurur duyuyorum.I'm proud of my school.
Okula asla geç kalmamakla gurur duyuyorum.I am proud of never being late for school.
Erkek kardeşimle gurur duyuyorum.I'm proud of my brother.
Kendime seçtiğim meslekten çok gururluyum.I'm very proud of the job I chose myself.
Doktor olmaktan gururluyum.I am proud of being a doctor.
Doktor olmakla gurur duyuyorum.I am proud of being a doctor.
O, oğlu ile gurur duyar.He is proud of his son.
Oğlumla gurur duyuyorum.I'm proud of my son.
Babamın iyi bir aşçı olmasından gurur duyuyorum.I'm proud of my father being a good cook.
Babamla gurur duyuyorum.I'm proud of my father.
Babamla çok gurur duyuyorum.I'm very proud of my father.
Onun gururu onun parayı almasına izin vermedi.His pride did not allow him to take the money.
İşinizle gurur duyuyor musunuz?Do you take pride in your work?
Onunla oldukça gurur duyuyorum.I'm rather proud of it.
81 yaşındaki büyükbabası onunla gurur duyuyor.The new venture was financed by a group of entrepreneurs.
Ebeveynler, okulda başarılı olduklarında çocuklarıyla gurur duyuyorlar.Parents are proud of their children when they do well in school.
Tüm ekip, çalışmalarıyla gurur duyar.The entire crew takes pride in its work.
Gururlu ol oğlum.Walk tall, son.
O kızı ile gurur duyabilir.He may well be proud of his daughter.
Onun oğluyla gurur duyması sadece doğaldır.It is only natural that he be proud of his son.
Oğluyla gurur duymak için her türlü nedeni var.He's every reason to be proud of his son.
Ondan yardım istemeyecek kadar çok gururluydu.She was too proud to ask him for help.
Amerika Birleşik Devletleri'nde eğitim görmüş olmaktan gurur duyuyor.He is proud of having been educated in the United States.
Ödülü kazanmış olmaktan gurur duyuyor.He is proud of having won the prize.
Paris'te eğitim görmüş olmakla gurur duyar.He is proud of having been educated in Paris.
O pinponda asla yenilmemekle gurur duyuyor.He is proud of never having been beaten in ping-pong.
O, bir müzisyen olmakla gurur duyuyor.He is proud of being a musician.
O vazgeçemeyecek kadar çok gururludur.He is too proud to give up.
O, bir doktor olmakla gurur duyuyor.He is proud of being a doctor.