Marsha Lopez Guatemala' da tanıştığım bir kadın.מרשה לופז היא אישה שפגשתי בגואטמלה.
Marsha Lopez Guatemala' da tanıştığım bir kadın.كانت مارشا لوباز امراة قد التقيت بها في غواتيلاما
Şimdi size göstermek istediğim şey şu, birkaç dakika evvel gösterdiğim film, Guatemalalı bir öğrencinin filmi.Amit meg akarok még mutatni a maradék néhány percben, az egy film, egy guatemalai diákunké.
Şimdi size göstermek istediğim şey şu, birkaç dakika evvel gösterdiğim film, Guatemalalı bir öğrencinin filmi.Así que me gustaría enseñaros, en el par de minutos que me quedan, un vídeo de un estudiante de Guatemala.
Şimdi size göstermek istediğim şey şu, birkaç dakika evvel gösterdiğim film, Guatemalalı bir öğrencinin filmi.Đến đây, với một vài phút còn lại, tôi muốn cho các bạn xem một đoạn phim một học sinh đã làm ở Guatemala.
Şimdi size göstermek istediğim şey şu, birkaç dakika evvel gösterdiğim film, Guatemalalı bir öğrencinin filmi.Na koniec chciałbym wam pokazać film zrobiony przez ucznia z Gwatemali.
Şimdi size göstermek istediğim şey şu, birkaç dakika evvel gösterdiğim film, Guatemalalı bir öğrencinin filmi.Teď bych vám rád ukázal, v několika zbývajících minutách, film, který udělal student z Guatemaly.
Şimdi size göstermek istediğim şey şu, birkaç dakika evvel gösterdiğim film, Guatemalalı bir öğrencinin filmi.Wat ik nu wil laten zien, tijdens de resterende minuten, is een film van een student in Guatemala.
Şimdi size göstermek istediğim şey şu, birkaç dakika evvel gösterdiğim film, Guatemalalı bir öğrencinin filmi.Θα ήθελα να σας δείξω τώρα στα λίγα λεπτά που έχουν μείνει, είναι μια ταινία ενός μαθητή από τη Γουατεμάλα.
Şimdi size göstermek istediğim şey şu, birkaç dakika evvel gösterdiğim film, Guatemalalı bir öğrencinin filmi.А сейчас я хотел бы показать вам, в пару оставшихся минут, фильм, снятый студентом из Гватемалы.
Şimdi size göstermek istediğim şey şu, birkaç dakika evvel gösterdiğim film, Guatemalalı bir öğrencinin filmi.Тож за декілька хвилин, що у мене залишилися, я хочу показати вам фільм, знятий студентом у Гватемалі.
Tikal'da, Guatemala ormanlarında bir tapınak vardır,Dans la jungle du Guatemala, à Tikal, il y a un temple.
Tikal'da, Guatemala ormanlarında bir tapınak vardır,Guatemala dzsungelében, Tikal-ban áll egy templom.
Tikal'da, Guatemala ormanlarında bir tapınak vardır,I djungeln i Guatemala, i Tikal, står ett tempel.
Tikal'da, Guatemala ormanlarında bir tapınak vardır,Im Dschungel von Guatemala, in Tikal, steht ein Tempel.
Tikal'da, Guatemala ormanlarında bir tapınak vardır,In de jungles van Guatemala, in Tikal, staat een tempel.
Tikal'da, Guatemala ormanlarında bir tapınak vardır,În junglele din Guatemala, în Tikal, se află un templu.
Tikal'da, Guatemala ormanlarında bir tapınak vardır,과테말라의 정글에 위치하고 있는 티칼 유적지 가운데 한 신전이 있습니다.
Tikal'da, Guatemala ormanlarında bir tapınak vardır,Nas florestas da Guatemala, em Tikal, ergue-se um templo.
Tikal'da, Guatemala ormanlarında bir tapınak vardır,Nella giungla del Guatemala, a Tikal, si trova un tempio.
Tikal'da, Guatemala ormanlarında bir tapınak vardır,Trong khu rừng nhiệt đới của Guatemala, ở Tikal, có một ngôi đền.
Tikal'da, Guatemala ormanlarında bir tapınak vardır,V džungli Guatemale, v Tikalu, je tempelj.
Tikal'da, Guatemala ormanlarında bir tapınak vardır,V guatemalské džungli, v Tikalu, stojí chrám.
Tikal'da, Guatemala ormanlarında bir tapınak vardır,Στη ζούγκλα της Γουατεμάλας, στο Τικάλ, υπάρχει ένας ναός.
Tikal'da, Guatemala ormanlarında bir tapınak vardır,В джунглях Гватемалы, в Тикале, стоит храм.
Tikal'da, Guatemala ormanlarında bir tapınak vardır,У джунглях Гватемали, у Тікалі, є храм.
Tikal'da, Guatemala ormanlarında bir tapınak vardır,בג'ונגלים של גואטמלה, בטיקאל, ניצב מקדש.
Tikal'da, Guatemala ormanlarında bir tapınak vardır,في ادغال غواتيمالا ، في تيكال ، يشخص معبد.
Tikal'da, Guatemala ormanlarında bir tapınak vardır,建設したのは 偉大な太陽の王