grup grup ile cümle
grup grup kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
İnananlardan bir grup onların cezalandırılma işlemine tanık olsun.And let witness this torment a band of the believers.
Medyen suyuna vardığında, orada hayvanlarını sulayan halktan bir grup buldu.And when he arrived at the water of Madyan, he found there a community of the people watering.
Kitap ehlinden bir grup istedi ki sizi saptırsınlar.A party of the people of the Scripture (Jews and Christians) wish to lead you astray.
Kitap halkından bir grup sizi saptırmak ister.A party of the people of the Scripture (Jews and Christians) wish to lead you astray.
Hem sizinle hem kendi toplumlarıyla güven içinde durmak isteyen bir başka grup bulacaksın.You will find others that wish to have security from you and security from their people.
Dinlerini parça parça edip, grup grup olanlar var ya, senin onlarla hiçbir ilişkin yoktur.As for those who divided their religion and became sects—you have nothing to do with them.
Fir'avn, orada ululandı (zorbalığa kalktı), halkını çeşitli gruplara böldü.Pharaoh exalted himself in the land, and divided its people into factions.
Rabbin seni evinden hak uğrunda (savaşa) çıkardığında mü'minlerden bir grup isteksizdi.Even as your Lord brought you out of your home with the truth, some believers were reluctant.
Gruplardan biri onu inkar ederse, ateş ona vaadedilen yerdir.But whoever defies it from among the various factions, the Fire is his promise.
Gün olur, insan gruplarından herbirini kendi önderiyle çağırırız.On the Day when We call every people with their leader.
Gerçek şu: Firavun o yerde egemenlik kurmuş ve ora halkını gruplara ayırmıştı.Pharaoh exalted himself in the land, and divided its people into factions.
Sonra onlara bir rahmet tattırınca bakarsın ki, içlerinden bir grup Rablerine ortak koşuyor.But then, when He gives them a taste of His mercy, some of them attribute partners to their Lord.
İnananlardan bir grup dışındakiler ona uydular.They followed him, except for a group of believers.
Sizden iki grup nerede ise bozguna uğradı. Oysa ALLAH onların Sahibiydi.When two groups among you almost faltered, but God was their Protector.
Dinlerini parçalara ayırıp grup grup olanlarla senin hiç bir ilişkin yoktur.As for those who divided their religion and became sects—you have nothing to do with them.
Bunlar (ikinci grup), onların söylentilerinden uzaktır.Those are acquitted of what they say.
İnanan bir grup hariç ona uydular.They followed him, except for a group of believers.
Sana ve seninle beraber olanlardan diğer gruplara bizden bereketler ve bir selamla aşağıya in.Disembark, with Our peace, and with blessings upon you and upon those who are with you.
Hangi grup onu inkar ederse yeri ateştir.Rather, such men are bound to believe in it.
Ama onlardan aleyhteki bazı gruplar, onun bir kısmını inkâr ederler.And of the clans there are who deny some of it.
Bazı gruplar onun bir kısmını inkar ederler.And of the clans there are who deny some of it.
Onlardan bir grup fırladı: "Yürüyün tanrılarınıza bağlı kalın. Çünkü bu, arzu edilen bir şeydir."Their assembly left (saying): 'Go, and be patient to your gods, this is something to be desired.
Ama yanından çıktıkları zaman, onlardan bir grup, karanlıklarda senin söylediğinin tersini kurarlar.But when they leave you, a group of them spend the night determining to do other than what you say.
Sonra onladan bir grup, bunun ardından dönüyor.Then a group of them turn away from their (belief).
Senin yanında olmayan bir grup hesabına casusluk için dinlerler.They only say that they believe but, in fact, they have no faith in their hearts.
Kitap halkından bir grup var ki geceleri ALLAH'ın ayetlerini okuyup secde ederler.Some of them are straightforward. They recite the words of God in prostration at night.
O sırada Allah, iki gruptan birinin kesinlikle sizin olacağını vaat ediyordu.Behold!
Gruplar SekmesiGroups Tab
Grup ÖzellikleriGroup Properties
Kullanıcı ya da Grup Eklemek ve ÇıkartmakAdding, Editing and Deleting Users or Groups
Resimleri & Gruplandır& Group Images
Yeni GrupNew Group
Grup adı:Group name:
Grup SilDelete Group
Sonraki GrupNext Group
Önceki GrupPrevious Group
Birinci gruplamayı seç:Select first grouping:
İkinci gruplamayı seç:Select second grouping:
Üçüncü gruplamayı seç:Select third grouping:
Dosya Türüne & Göre GruplaGroup by File Type
Sanatçı Adı & baş harflerine göre gruplaGroup & by Artist's Initial
Gruplandırma YokNo Grouping
Gruplandırma Yok (Tek Satır)No Grouping (Single Line)
Grup Radyosu:% 1Group Radio: %1
Grup parçaları' Labels 'playlist column name and token for playlist layoutsGroup tracks
"% 1" isminde bir grup yok.There is no group "%1".
Yeni & Grup' a ekleAdd in new & Group
İzleyici GruplandırmasıCommentTracker Grouping
İzleyici adreslerini temel alarak otomatik gruplar oluşturan bir betikNameScript to create automatic groups based upon tracker URL's
Grup Kimliği AyarlaSet GID
Gruptan KaldırRemove from Group
Grup görünümünü göster/ gizleShow or hide the search bar
Özel GruplarCustom Groups
Grup PolitikasıGroup Policy
Lütfen grup ismini girin.Please enter the group name.
Grup Görünümü EtkinGroup View Visible
Gruplandırılmamış TorrentlerUngrouped Torrents
Gruplar MenüsüGroupsMenu
Torrentlerin ekleneceği grup.Group to add torrents to.
Grupları & ayırmak için Space komutu:Space command to & separate groups: