grup grup ile cümle
grup grup kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Böylece bir grup çift yüz yüze oynar.So a bunch of the subject pairs, they play face to face.
Bu genelde anlaşamayan diğer grup.So this is the other group of subjects who often disagree.
ABD ekonomisinin geleceğini yaratanlar buradaki gibi bir grup insan.It's groups like that in this room that generate the future of the U.S. economy.
Geçen sene, bu grup bir kalpten bütün kalp hücrelerini almayi başardıLast year, this group was able to take all the cells off a heart,
Neyse size bir grup denklem vericem.Anyway, so I'm just going to give a bunch of equations.
Kıtalardaki yeni çiftçiler, avcı toplayıcı grupları azaltmaya devam ediyordu. -As the new farmers on each continent expanded and absorbed other hunter-gatherer groups.
Bu yüzden İran hükümeti, bir grup ülkeden oluşan bir koalisyona karşı hesap vermek durumundadır.That is why a coalition of countries is holding the Iranian government accountable.
Eğer dünyayı değiştirmek istiyorsanız, gruplaşmalısınız, işbirliği halinde olmalısınız.If you want to change the world, you have to group together, you have to be collaborative.
Burada, Samboja Lestari'deki gibi, halkayı 20 ailelik gruplara bölüyoruz.Like here, in Samboja Lestari, we divide that ring in groups of 20 families.
Ve size söylemeliyim ki, bu grupla çalışmış olmayı büyük bir onur olarak sayıyorum.And I'll tell you, I consider it an honor to have worked with this group.
Şimdiye kadar çalıştığım en eğlenceli, en ilham verici gruptu.It was the most fun, the most stimulating group I've ever worked with.
BM'den sonraki en büyük bölgeler arası grup olan, Bağlantısızlar Hareketi,Participation in global management is the basis of lasting peace.
Bu kızlar bir grup kurdular ve bir kampanya başlattılar. Seçmen kayıtları için.These girls banded together and formed a group and launched a campaign for voter registration.
Bir insan veya bir grup insan değil tüm insanların kalbinde -- senin kalbinde!Not one man, nor a group of men but in all men - in you!
Ne bir insanin ne de bir grup insanın ancak tüm insanların içinde!Seninde!Not one man nor a group of men, but in all men.
Bir daha gruplayalım.So lets put a 6 there 6 times 1 is 6 6 times 2 is 120.
Diğer etnik gruplar ve diğer ırklardaki kişiler bizim mahallemize gelip, dükkan sahibi oluyorlardı.Other ethnic groups - other ethnic and racial groups came into our community and own the stores.
Bu grup 18-30 yaş arasındaki... ...gündelik taraftar, erkek ve kadınlardan oluşuyordu.And they were male and female 18-30 and they were casual fans.
Bir grup deney var.They're a set of experiments.
Herhangi bir şeyle tek bir ilişki dahi bulamadım, ama gruplar halinde olmalı.I couldn't find a single correlation with anything, but it had to be in groups.
Birinci ve beşinci karbonlarında ise fosfat grupları var.And it has a phosphate on the 1 and 5 carbon.
Yani altı ATP temel olarak fosfat gruplarını kaybedecek.So you're going to have six ATPs essentially losing their phosphate group.
Bu, gruplardan biri olsun. Aşağıdakiler de başka bir grup olsun.Let's make that one of the groups, and let's making these bottom ones another group.
Bunlar eşit gruplar.And these are equal groups.
Her grupta kaçar tane var?How many do we have in each group?
Geniş bir grup var - Ne diyordum ben?There is a large group - what was I talking about again?
Peki, ikinci grup biliyor musunuz, hatalısınız.Well, you know this latter group, you're wrong.
Grupların birinden kalkıp biri,And someone from this side of the room got up and said,
Aynı zamanda, orada, köyde çalışayan küçük bir grup vardı, ona 65 dolarlık borç verdiler.At the time, there was a microlending group in the village that gave her a 65-dollar loan.
Ve bu da, uzaktan bakıldığında tek bir grupmuş gibi görünür.And from a distance it appears that it's a single group.
- Politikacıları biz seçmiyoruz, seçme işini çoğunlukla nüfuzlu gruplar yapıyor- We don't choose them, mostly the establishment does the choosing.
Yani, kamu ve özel sektör işbirliği, fikir grupları ve kurumlarla çalışma.So, public and private partnerships, advocacy groups, working with foundations.
Şu anda bunu yapan birçok grup var.Now there are many groups doing this.
Biz ayrıca gruplar halinde çalışıyoruz.We also work in groups.
Şimdi bir gruptayım.Just tell me why you're clearly not digging it and I want to know why.
Bizden gruplama yöntemi ile bu ifadeyi çarpanlara ayırmamız isteniyor.We're asked to factor this expression by grouping.
İlk baştaki ifadeyi gruplama yöntemi ile sadeleştirmiş olduk.We've factored this expression by grouping.
Bu ifadeyi böylece gruplama yöntemi ile çarpanlarına ayırmış olduk. .So this does simplify to that, so we have factored
Ve bir grup bebek gelip İngilizce dinledi.So a group of babies came in and listened to English.
Ama bir grup hırsız için bundan çok daha fazlası...But to a bunch of hustles , it can be a lot more than that .
Onlar da bizim için bedel ödeyen insanlardan bir grup.And it's sort of one of the other groups of people who pay a price for us.
Çünkü benim ailemde, okumak en önemli grup aktivitesiydi.Because in my family, reading was the primary group activity.
Ve çocuklar sayısız grup çalışmaları yapıyorlar.And kids are working in countless group assignments.
Bir grup hareketsiz parton.What do you see? You see a frozen bunch of partons.
Onları sadece hareketsiz bir grup parton kümesi gibi düşünün.You just get to think of it as a population of frozen partons."
Her durumda, baskın grup, insanların dikkatini çekmemiş olur.In each case, the dominant group doesn't get paid attention to.
Bir yılım altı yıla dönüştü, binlerce hikayeye, yüzlerce uzun mülakata, konuşma gruplarına.My one year turned into six years: Thousands of stories, hundreds of long interviews, focus groups.
Rastgele seçilen grup kırmızı çizgi,So the random group is in the red line.
Yaşamın bu menfezlerde evrildiği fikrine karşı çıkan birkaç grup var.There are a number of groups that are proposing that life evolved at these vent sites.
Bir grup avcı yaklaşıyor. Çantalarında bir sürü yabani hayvan var.A group of hunters approach, their packs loaded with wild game.
CDS satın alarak, bu gruptaki CDO'ların ödenmemesi durumuna karşı kendisini sigortalayacak. .So that incase any "... of this stuff were to default you will also insure that."
Bana sorarsanız bu grupta olabilmek ayrıcalıklı bir şeydir.That's a pretty exclusive group to be part of.
Seol, Dae Han Grup Avukatları ve Başkan yüzünden Prenses olarak kabul edildi.Seol being accepted as the princess, is up to the Daehan Group and Chairman Park Dong Jae.
Evet, Dae Han Grup yardım masası.Yes, this is the Daehan Group help desk.
"Sen prensessen, ben Fiona'yım." "Dae Han Grup çok gereksiz."[ If you are the princess, I am Fiona. ] [ Daehan Group is so useless. ]
Farklı farklı insanlar onu görmek kasaba grupları.I see him with different people from different groups of the town.
Şimdi şeyleri renklerine göre grupladık, açı renklere göre diziliyor.So now we've got the stuff color-sorted, angle maps onto color.
Ama biz üç grup iki de bulabiliriz. .But can we find 3 groups of 2 Or can we
Burada üç grup iki var.We can find three groups of two 2s over here
Ya da daha iyisi üç kez ikiden oluşan üç grup da yapabiliriz.But even better it looks like we can get three groups of three twos