Böylece başka bir deney daha yaptık. Büyük bir öğrenci grubunu deneye aldık, ödemelerini de önceden yaptık.Csináltunk egy újabb kísérletet, amire egy nagy csoportra való hallgatót hívtunk meg.
Böylece başka bir deney daha yaptık. Büyük bir öğrenci grubunu deneye aldık, ödemelerini de önceden yaptık.On a fait une autre expérience avec un large groupe d'étudiants, qu'on a pré-payés.
Boyut grubunun kendi bileşen parçalarının istenen boyutlarını etkileyen yönlerRetning hvor størrelsesgruppen påvirker forespurte størrelser for sine komponenter
Bu da tiyatro grubunun ve binanın "çok-biçimli" olmasıydı.C'est que la compagnie et le bâtiment étaient polyvalents.
Bu da tiyatro grubunun ve binanın "çok-biçimli" olmasıydı.Das Ensemble und das Gebäude waren vielgestaltig.
Bu da tiyatro grubunun ve binanın "çok-biçimli" olmasıydı.Ed è che la compagnia e l'edificio erano multiformi.
Bu da tiyatro grubunun ve binanın "çok-biçimli" olmasıydı.Het gezelschap en het gebouw waren veelvormig.
Bu da tiyatro grubunun ve binanın "çok-biçimli" olmasıydı.Hogy a társulat és az épület is sokoldalú volt.
Bu da tiyatro grubunun ve binanın "çok-biçimli" olmasıydı.극단과 건물이 멀티폼 이여야 한다는 거죠.
Bu da tiyatro grubunun ve binanın "çok-biçimli" olmasıydı.Mówiło ono, że teatr miał zmienny kształt.
Bu da tiyatro grubunun ve binanın "çok-biçimli" olmasıydı.Şi e că compania de teatru şi clădirea erau multiforme.
Bu da tiyatro grubunun ve binanın "çok-biçimli" olmasıydı.Và đó là công ti và tòa nhà đa dạng hình thức.
Bu da tiyatro grubunun ve binanın "çok-biçimli" olmasıydı.Y es que la compañía y el edificio eran multiformes.
Bu da tiyatro grubunun ve binanın "çok-biçimli" olmasıydı.Потребности труппы и возможности здания слишком разнились.
Bu da tiyatro grubunun ve binanın "çok-biçimli" olmasıydı.Справа в тому, що сценічний простір змінював форму.
Bu da tiyatro grubunun ve binanın "çok-biçimli" olmasıydı.Той е, че трупата и сградата бяха мултиформни.
Bu da tiyatro grubunun ve binanın "çok-biçimli" olmasıydı.והיא שהחברה, והבנין היו מרובי צורות.
Bu da tiyatro grubunun ve binanın "çok-biçimli" olmasıydı.وهي أن الشركة والبناء كانت متعددة الأشكال.
Bu da tiyatro grubunun ve binanın "çok-biçimli" olmasıydı.つまり 労働力さえあれば
) Bu, EMCDDA ulusal uzmanlar grubunun üzerinde hemfikir olduğu ortak tanımdır.(198) Στον ορισµό αυτό έχει συµφωνήσει η οµάδα εθνικών εµpiειρογνωµόνων του ΕΚΠΝΤ.
) Bu, EMCDDA ulusal uzmanlar grubunun üzerinde hemfikir olduğu ortak tanımdır.) Aceasta este defini†ia acceptat≤ în mod curent de grupul OEDT al exper†ilor na†ionali.
) Bu, EMCDDA ulusal uzmanlar grubunun üzerinde hemfikir olduğu ortak tanımdır.) Detta är den definition som ECNN:s grupp av nationella experter har enats om.
) Bu, EMCDDA ulusal uzmanlar grubunun üzerinde hemfikir olduğu ortak tanımdır.) Dies ist die von der nationalen Expertengruppe der EBDD vereinbarte gemeinsame Definition.
) Bu, EMCDDA ulusal uzmanlar grubunun üzerinde hemfikir olduğu ortak tanımdır.) Esta é a definição comum acordada pelo grupo de peritos nacionais do OEDT.
) Bu, EMCDDA ulusal uzmanlar grubunun üzerinde hemfikir olduğu ortak tanımdır.) Ez az EMCDDA nemzeti szakértőkből álló csoportjának közösen elfogadott fogalommeghatározása.
) Bu, EMCDDA ulusal uzmanlar grubunun üzerinde hemfikir olduğu ortak tanımdır.) Il s’agit de la définition commune reconnue par le groupe des experts nationaux de l’OEDT.
) Bu, EMCDDA ulusal uzmanlar grubunun üzerinde hemfikir olduğu ortak tanımdır.) Jest to uzgodniona wspólna definicja podana przez grupę krajowych ekspertów EMCDDA.
) Bu, EMCDDA ulusal uzmanlar grubunun üzerinde hemfikir olduğu ortak tanımdır.) Tämä on EMCDDA:n kansallisten asiantuntijoiden ryhmän sopima määritelmä.
) Bu, EMCDDA ulusal uzmanlar grubunun üzerinde hemfikir olduğu ortak tanımdır.) Tato je definice schválená skupinou národních expertů EMCDDA.
) Bu, EMCDDA ulusal uzmanlar grubunun üzerinde hemfikir olduğu ortak tanımdır.) To je dogovorjena skupna definicija skupine nacionalnih strokovnjakov Centra.
) Bu, EMCDDA ulusal uzmanlar grubunun üzerinde hemfikir olduğu ortak tanımdır.) Toto je spoločná definícia dohodnutá skupinou národných expertov EMCDDA.
) Bu, EMCDDA ulusal uzmanlar grubunun üzerinde hemfikir olduğu ortak tanımdır.) Това е общата дефиниция, съгласувана от групата национални експерти в ЕЦМНН.
Bu gazeteci grubunun ismi Enan Baladi, Arapça'da “Ülkemin Üzümleri” anlamına gelmekte.הקבוצה מפרסמת בעיקר בערבית, אך גם באנגלית.
Bu işlemi defalarca, tekrar tekrar tüm form grubunu oluşturmak için çalıştırabilirim.저는 이 과정을 몇번이고 계속 반복하여 연관된 모든 형태가 나타나도록 할 수 있습니다.
Bu işlemi defalarca, tekrar tekrar tüm form grubunu oluşturmak için çalıştırabilirim.אני יכול להפעיל את התהליך שוב ושוב ושוב כדי ליצור משפחה שלמה של צורות.
Bu işlemi defalarca, tekrar tekrar tüm form grubunu oluşturmak için çalıştırabilirim.أستطيع إعادة تشغيل العملية مرارا وتكرارا لإنتاج أسرة كاملة من الأشكال.
Bu işlemi defalarca, tekrar tekrar tüm form grubunu oluşturmak için çalıştırabilirim.形の集合を 生み出すことができます
Bu küçük, küçücük kemik parçasından yola çıkarak tariflediğimiz bu insan grubunu,Az embereknek ezt a csoportját, amelyet akkor először írtunk le ebből a pici, pici csontdarabból,
Bu küçük, küçücük kemik parçasından yola çıkarak tariflediğimiz bu insan grubunu,Chúng tôi gọi nhóm người này mà chúng tôi đã mô tả lần đầu tiên từ một mảnh xương nhỏ xíu,
Bu küçük, küçücük kemik parçasından yola çıkarak tariflediğimiz bu insan grubunu,우리는 아죽 작은 새끼손가락 뼈 하나로 찾아낸 그 고대 인류를
Bu küçük, küçücük kemik parçasından yola çıkarak tariflediğimiz bu insan grubunu,Ονομάζουμε αυτή την πληθυσμιακή ομάδα που περιγράφουμε για πρώτη φορά από αυτό το μικροσκοπικό κομμάτι οστού,
Bu küçük, küçücük kemik parçasından yola çıkarak tariflediğimiz bu insan grubunu,אנחנו קוראים לקבוצה זו של בני אדם, שתיארנו אותה לראשונה משבר העצם הזעיר הזה,
Bu küçük, küçücük kemik parçasından yola çıkarak tariflediğimiz bu insan grubunu,نحن نسمي هذا الفصيل من البشر والذي نعتقد انه لم يوصف منذ قبل والذي اكتشفناه جراء ذلك الخنصر
Bu küçük, küçücük kemik parçasından yola çıkarak tariflediğimiz bu insan grubunu,初めてその特徴が調べられた この人類の集団を 初めて発見された場所にちなんで
Bu küme, bütün bu değişkenler grubunu belirtir.C'est l'ensemble de tous - On pourrait appeler cela des tuples.
Bu küme, bütün bu değişkenler grubunu belirtir.Czyli jest to zbior wszystkich... -- możemy nazwać je elementami/krotnościami.
Bu küme, bütün bu değişkenler grubunu belirtir.Det er sættet af alle-- vi kan kalde dem tupler.
Bu küme, bütün bu değişkenler grubunu belirtir.Então membro do, que é o que este pequeno personagem significa.
Bu küme, bütün bu değişkenler grubunu belirtir.Je to množina všetkých -- môžeme ich volať n-tice.
Bu küme, bütün bu değişkenler grubunu belirtir.이런 n순서쌍들을 튜플이라고도 하는데
Bu küme, bütün bu değişkenler grubunu belirtir.Це множина усіх... назвемо їх кортежами (n-ками).
Bu küme, bütün bu değişkenler grubunu belirtir.انها مجموعة ....يمكن ان نسمي هذا صف - قائمة -
Bu küme, bütün bu değişkenler grubunu belirtir.それは、2 タプル、または２組です。
Bu link bir döküman grubunun sonunu belirtiyor.Această legătură duce la sfîrșitul unei secvențe de documente.
Bu link bir döküman grubunun sonunu belirtiyor.Ce lien renvoie à la fin de la série de documents.
Bu link bir döküman grubunun sonunu belirtiyor.Den här länken refererar till slutet av en dokumentföljd.
Bu link bir döküman grubunun sonunu belirtiyor.Dette link refererer til slutningen af en sekvens af dokumenter.
Bu link bir döküman grubunun sonunu belirtiyor.Deze koppeling verwijst naar het einde van een reeks documenten.
Bu link bir döküman grubunun sonunu belirtiyor.Diese Verknüpfung zeigt auf das letzte Dokument in einer geordneten Reihe von Dokumenten.
Bu link bir döküman grubunun sonunu belirtiyor.Esta ligação referencia o fim de uma sequência de documentos.