Fenerbahçe 4 büyük taraftar grubuna sahiptir.Enbridge ist an vier großen Windparks beteiligt.
1998 yılında Daimler AG grubuna dahil olmuştur.Nach seinem Studium trat er 1998 in die Daimler AG ein.
Grubun üyeleri çocukluklarından beri birbirlerini tanımaktadırlar.Sie kannten einander größtenteils bereits seit ihrer Kindheit.
Bu grup ismi ayrıca grubun mail adresinin ilk adı olarak kullanılacaktır.Die Gruppe wird auch nach ihrem ersten Mitglied als Mangangruppe bezeichnet.
Grubun ayrıca 2002 ve 2003 yıllarında iki adet Grammy adaylığı bulunmaktadır.Außerdem war er Gastgeber der Grammy-Verleihungen 2001 und 2002.
Grubun üye sayısı 50 ile sınırlıdır..Die Mitgliederzahl des Kreises wird auf 50 beschränkt.
Grubun performansından etkilendim.Je fus ravi par la performance du groupe.
Tom, banka soymak için oluşturulan suçlular grubunun bir üyesi.Tom est membre d'un groupe de criminels spécialisé dans le braquage de banques.
Gökada, grubun arka taraflarına yakın bir yerlerde gibi gözükmektedir.Le ciel est ainsi plongé dans les ténèbres, en lumière visible.
The RootsWeb Genealogy-DNA adlı İnternet tartışma grubunun dünya çapında 750 üyesi bulunmaktadır.Le groupe de discussion internet RootsWeb de généalogie génétique a 750 membres dans le monde.
Svala 16 yaşında iken iki İzlandalı DJ ve bir yapımcı olan Scope grubunu kurdu.A 16 ans, elle forme le groupe Scope avec deux DJ islandais et un producteur.
O gece Frank paralı asker grubunu adaya uçurmayı reddeder.Cette nuit-là, Frank refuse de piloter les mercenaires sur l'île.
Genç Ulrich, konserden olağanüstü biçimde etkilenmiş ve ertesi gün grubun Fireball albümünü satın almıştır.Le jeune Ulrich fut très impressionné par la prestation du groupe, et acheta l'album Fireball le lendemain.
Kasımda başka bir röportajında Chris, grubun yine yapımcı Josh Wilbur ile çalışacağını duyurdu.En novembre, Chris mentionne leur travail à nouveau aux côtés du producteur Josh Wilbur.
Grubun diğer iki elemanı T-Roy ve G-Wiz dansçılardı.Les deux autres membres, T-Roy et G-Wiz, sont les danseurs.
Grubun isminin bir anlamı yoktur.Le nom du groupe n'a pas de signification particulière.
Bu grubun Columbia için yaptığı son kayıt oldu.C'est le dernier enregistré pour Columbia.
Grubun ilk üç albümünde, Iron Maiden, Killers ve The Number of the Beast'te çalmıştır.Il participe à leurs trois premiers albums : Iron Maiden, Killers et The Number of the Beast.
Grubun diğer üyesi Jonny Greenwood'un abisidir.Il est le frère ainé d'un autre membre du groupe, Jonny Greenwood.
Smallman Records, hâlen Kanada'da grubun albümlerinin dağıtımını üstlenmektedir.Smallman Records distribue toujours leurs albums au Canada.
Grubun adını ise "Marilyn Manson & the Spooky Kids" koydular.Le groupe prend le nom de Marilyn Manson & The Spooky Kids.
It's Five O'Clock, Aphrodite's Child grubunun 1969 tarihli ikinci albümüdür.It's Five O'clock est le deuxième album studio du groupe pop/rock grec Aphrodite's Child sorti en 1969.
1960 yılında, Nouveaux Realistes (Yeni Gerçekçiler) isimli grubun kuruluşunda rol oynamıştır.En 1963, il côtoie le groupe des nouveaux réalistes.
Baekhyun, 30 Ocak 2012'de grubun dokuzuncu üyesi olarak tanıtıldı.Baekhyun a été officiellement présenté comme neuvième membre d'EXO le 30 janvier 2012.
1 Haziran 2011 tarihinde grubun Japonca debut albümü ‘Girls’ Generation’ yayınlandı.Le 1er juin 2011, le groupe sort l'album Girls' Generation au Japon.
Böylece grubun orijinal üyesi kalmamıştır.Le groupe ne contenait dès lors aucun membre original.
Grubun çoğu aynı gün Sovyet kuvvetleri tarafından yakalandı.La plupart des membres de cette troupe furent capturés par les Soviétiques le jour même.
Grubun dağılmasından sonra Warrel Dane, Jim Sheppard ve Jeff Loomis 1992 yılında Nevermore adlı grubu kurdu.Après avoir dissout le groupe, Warrel Dane, Jim Sheppard, et Jeff Loomis forment le groupe Nevermore en 1992.
1924'te "Großer Bär (Büyük Ayı)" isimli sanatçı grubunu kurdu.En 1924, elle crée le groupe d'artiste "Großer Bär".
Diamond J, DJ K La Boss, ve DJ Scratch grubun DJ'liğini yapmıştır.Diamond J et DJ K La Boss étaient leurs DJs ; leur DJ actuel est DJ Scratch.
Kenny McCormick: Grubun en fakir üyesidir.Kenny McCormick est le plus pauvres des enfants.
Grubun ilk parçaları "aNYway" ve "You're Nasty" idi.Leurs premiers titres sont aNYway et You're Nasty.
İkili önceden Born Gold grubunun(daha önce Gobble Gobble) üyeleriydi.Le groupe est à l'origine composé de Born Gold, anciennement sous le nom de Gobble Gobble.
Moody'nin yerine gelen kişi Cold grubundan Terry Balsamo oldu.Moody est remplacé par Terry Balsamo du groupe Cold.
Grubun adı, Long Beach'in alan kodundan gelmektedir.Tous les membres du groupe sont originaires de Long Beach.
Dr. Dre ve DJ Yella sonraki yıllarda N.W.A grubuna katıldılar.Dr. Dre et DJ Yella deviennent ensuite membres du groupe N.W.A..
Grubun ilk albümü The Underworld Regime, Şubat 2010'da Indie Recordings aracılığıyla yayınlandı.Le premier album du groupe, The Underworld Regime, est publié en février 2010 par Indie Recordings.
Coquatrix, Ağustos 2001'de gösteri salonlarını Vivendi grubuna sattı.Paulette Coquatrix vend la salle de spectacle au groupe Vivendi en août 2001.
Grup üyelerinden Martin Molin ve Marcus Sjöberg önceden Detektivbyrån adlı grubun parçasıydılar.Martin Molin et Marcus Sjöberg faisaient partie à l'époque du groupe originel Detektivbyrån.
Çocuk yaş grubunda ise Lansky performans skalası kullanılır.Concernant les enfants, c'est le score de Lansky qui est employé.
Grubun ilk albümü B2K, 12 Mart 2002'de piyasaya sunuldu.Le premier album du groupe, B2K a été libéré le 12 mars, 2002.
Joyce, daha önce The Hoax and Victim adlı punk grubunda çalmıştır.Joyce avait été autrefois membre des groupes de punk The Hoax et Victim.
Grubun en son albümü The Violent Sleep of Reason ise 7 Ekim 2016'da yayımlanmıştır.Un nouvel album studio, The Violent Sleep of Reason, est attendu pour le 7 octobre 2016.
Callebaut, Barry Callebaut grubuna ait bir Belçika çikolata markasıdır.Callebaut est une marque belge de chocolats, appartenant au groupe Barry Callebaut.
Grubun 1969'da kurulmasından bu yana grupta kalan tek elemandır.Il est le seul membre régulier du groupe depuis sa création en 1969.
01011001, Arjen Anthony Lucassen'in Ayreon adlı proje grubunun yedinci stüdyo albümü.01011001 Albums de Ayreon 01011001 est le septième album studio du projet Ayreon d'Arjen Anthony Lucassen.
1997 yılında kurulan grup Alvheim adlı grubun eski üyelerini barındırır.Il est formé en 1997 par d'anciens membres de Alvheim.
Sanatçı The Black Eyed Peas grubunun üyelerinden biridir.C'est l'un des membres fondateurs du groupe The Black Eyed Peas.
Tekrar Afrika'ya döndükten sonra grubunun adını Africa '70 olarak değiştirdi.À son arrivée au Nigéria, Kuti a également changé le nom de son groupe pour Africa '70.
Romanya'ya döndükten sonra, Cercul Artistic sanat grubunun ilk sergisinde yer aldı.Après son retour en Roumanie, il prend part à la première exposition du groupe Cercul Artistic.
Grubun ismi Stephen King'in The Eyes of the Dragon adlı romanındaki Delain Krallığı'ndan gelir.Le nom du groupe tire son origine du royaume de Delain dans le roman de Stephen King Les Yeux du dragon.
Grubun 1987 albümü "Excess All Areas" Hollanda'da yapımcı Neil Kernon ile kaydedildi.L'album Excess All Areas, publié en 1987, est enregistré aux Pays-Bas avec le producteur Neil Kernon.
Kardeşi Connor Martin ile Con Bro Chill grubunun kurucularındandır.Il forme avec son frère Connor Martin le groupe Con Bro Chill.
15 yaşındayken Quo vadis grubunun bir parçası haline geldi.À l'âge de 15 ans elle faisait partie du groupe musical Quo Vadis.
McIntosh, stüdyo müzisyenidir ve 1982'den 1987'ye dek The Pretenders grubunun bir üyesi olmuştur.McIntosh est bien connu comme guitariste de session et membre des Pretenders à partir de 1982 jusqu'en 1987.
Kulüpte tanıştığı Antoine Carraby, sonradan DJ Yella adıyla N.W.A grubunun bir üyesi olacaktı.Au club, il fait la rencontre du rappeur Antoine Carraby, plus tard membre de N.W.A sous le nom de DJ Yella.
Bir zamanlar kendilerini Aseuluk olarak adlandıran yaklaşık 200 kişilik İnyupik grubunun kışlık eviydi.Elle n'a été habitée que l'hiver par à peu près 200 Inupiat qui se donnèrent le nom de Aseuluk.
Grubun fan kulüp ismi Royal Family'dir.Le nom de leur fan-club officiel est "Royal Family".
Eski Big Hit Entertainment stajyeridir, Bangtan Boys grubunun üyeleri ile sajyerlik yapmıştır.Il a été stagiaire à la Big Hit Entertainment où il a été entraîné avec les Bangtan Boys.
Grubun üyeleri Ezzat Abu Ouf’un kız kardeşleri: Mona, Maha, Manal ve Mervat.Les membres du groupe étaient les soeurs de Ezzat Abu Ouf: Mona, Maha, Manal et Mervat.