Bazı aletler her iki gruba da dahil olabilir.Так, декілька об'єктів можуть бути об'єднати разом.
Bu yıllar boyunca gruba İtalya evsahipliği yaptı.В останні роки працював скаутом збірної Італії.
Bundan dolayı İkizler burcu değişken gruba denk gelir.Пізніше трійця вирішує атакувати зміненого Рюую.
Wilson & Reeder 1993 yılında bu türleri beş sistematik gruba ayırmaya çalışmıştır.Між 1993 та 2001 роками ODMG опублікувала п'ять ревізій своїх специфікацій.
Takımlar iki farklı gruba ayrılarak çift devreli lig usulüne göre mücadele ettiler.У своєму експерименті, вони запропонували чоловікам пройтися по двох дуже різних мостах.
Bu esnada grubun eski menajeri isim hakkından dolayı gruba dava açtı ve davayı kazandı.Так, наприклад, колишня ведуча телеканалу подала в суд на нього за невиплату зарплати, і виграла процес.
Kabaca iki gruba Süper kapasitörler alırlar.На кульки регулятора діють дві сили.
1994 yılında UNCIRC topluluğu da bu gruba katılmıştır.V roce 1994 byl do této skupiny začleněn UNCIRC.
Phil Rudd 1994 yılında gruba döndü ve 1995 yılında çıkan Ballbreaker albümünde yer aldı.Phil Rudd se do kapely vrátil v roce 1994 a podílel se na albu Ballbreaker z roku 1995.
2010'da en genç kardeşleri Dani gruba katıldı.Jejich nejmladší bratr Joe se ke kapele připojil v roce 1994.
O dönemde gruptan ayrılmış olan gitarist Adrian Smith "Running Free" şarkısında gruba sahnede eşlik etmiştir.Bývalý člen Adrian Smith se na kytaru připojil během skladby „Running Free“.
Üçüncü parfümüne, gruba duyduğu saygının bir sonucu olarak Killer Queen adını verdi.Kapele se odvděčila tím, že svou třetí vůni pojmenovala Killer Queen.
Grubun bir önceki davulcusu Mike Portnoy'un gruptan 2010 yılında ayrılmasından sonra gruba dahil olmuştur.V tomto složení zůstali až do roku 2010, kdy z kapely odešel bubeník Mike Portnoy.
Bu gruba Dr. Dre ve Ice Cube da dahil oldu.Mezi členy této skupiny byli, mimo jiné, Eazy-E, Dr. Dre a Ice Cube.
Ardından gruba "House of Heroes" grubunun bateristi olan Josh Dun katıldı.Následně tedy do kapely přišel bubeník Josh Dun, který předtím působil ve skupině House of Heroes.
Bir yıl beraber çaldıktan sonra Jens Höglin gruba davulcu olarak katıldı.O rok později se ke kapele připojil také Jens Höglin jako bubeník.
Vokalist Sandra Nasic gruba 1994 yılında katıldı.Zpěvačka Sandra Nasic přišla do skupiny až v roce 1994.
Eski Sovyet ülkeleri genellikle beş gruba ayrılır.Patnáct postsovětských republik se klasicky dělí do následujících pěti skupin.
28 Nisan 1960'ta Bondarenko, 20 kozmonottan oluşan ilk gruba seçildi.V dubnu 1960 byl Bondarenko vybrán do prvního sovětského oddílu kosmonautů jako nejmladší z 20 členů.
Arkeler rRNA filojenetik ağaçlarına göre iki ana gruba ayrılırlar, Euryarchaeota ve Crenarchaeota.Většina z těch nejznámějších archeí se dnes řadí do dvou kmenů, Euryarchaeota a Crenarchaeota.
Grup kurulduğu ilk günden beri birçok müzisyen gruba dahil olmuştur.Od jejího založení se ve skupině vystřídalo mnoho hudebníků.
Bu iki grup da, daha fazla alt gruba ayrılabilir.Tyto dvě skupiny mohou být oddělené části jiné mnohem větší skupiny.
Gruba daha az önemli Eyyubiler Hanedanı mensubu hükümet idarecileri de katıldı.Bezpochyby nastupoval do úřadu jeden z nejméně populárních guvernérů vůbec.
Gruba sonradan keyboardçı Gillian Gilbert katılmıştır.Krátce poté skupinu doplnila kytaristka a klávesistka Gillian Gilbert.
Valinor’a ulaşan elfler de üç alt gruba ayrıldılar; Vanyar, Noldor ve Teleri.Eldar se dále dělili na tři zástupy, Vanyar, Noldor a Teleri.
Her sene gruba yeni nesil üyeleri katılarak grup sayısında artış göstermektedir.Počet členů každoročně stoupal jak přílivem nového obyvatelstva, tak četnými přístupy.
Fakat bu albüm, gruba yeni bir hayran kitlesi de getirmiştir.Na druhou stranu album získalo skupině jinou část fanoušků.
Sonraları gruba DJ Yella ve Arabian Prince eklendi.Později se přidali DJ Yella a MC Ren, a Arabian Prince ze skupiny odešel.
Elemelerde, ev sahibi Belçika ve Hollanda dışındaki 49 takım toplam 9 gruba ayrılarak mücadele etti.K malorážce se postavilo 41 jednotlivců z 9 zemí.
Bu iki konferans ise iki ayrı gruba bölündü.Všechna tato kouzla se nicméně dělí do dvou hlavních skupin.
Bülbül ötüşleri, iki gruba ayrılabilir: ıslıklı ve ıslıksız.Fukary mohou mít dva režimy – foukání a vysávání.
Bu gruba ait dillerin toplam (ana dil olarak) konuşucu sayısı 65 milyon civarındadır.Celková populace mluvící tímto jazykem je 105 tisíc lidí.
Gruba daha sonra dördüncü üye Min katıldı.V té době hledali čtvrtého člena kapely.
Rusya gruba üç sürpriz mağlubiyetle başladı.Boje v Osetii si vyžádaly tři ruské oběti.
Şiirlerini iki ana gruba ayırabiliriz.Děj knihy lze rozdělit na dvě hlavní linie.
Bruce Dickinson ve Adrian Smith'in gruba dönmelerinden sonra yapılan ilk stüdyo albümüdür.První album po návratu zpěváka Bruce Dickinsona a kytaristy Adriana Smithe.
(I Feel You'da gruba dönmüştür.)V svou zkázu jdeš!).
Bugün bile bu okulların hangi gruba ait oldukları belli değildir.Není dosud jisté, do které čeledi tento rod patří.
Ancak bu gruba karşıt Katalonya ve Bask bölgesindeki halk ve komünistler vardı.Reakcí na to byl vznik nacionalistických stran v Katalánsku a Baskicku.
Sonradan bu gruba birçok ünlü girip çıkmıştı.Vzápětí se na stadión skrz ně začal valit dav fanoušků.
Ardından gruba John Paul Jones'u da kabul ettiler.V téže době se k projektu přidal John Byrne.
Büyücülerse iki gruba ayrılmış halde.Sorceress (Magician) – Aceasta este prima rasă magică din cele două care apar în joc.
Olaydan sonra, gruba eşlik eden bir saray muhafızı, Seo Cheon-soo, eve dönüş yolunda bir kaza geçirir.După incident, un paznic imperial, Seo Cheon-Soo, care a însoțit grupul, suferă un accident în drum spre casă.
Klavyeci Dizzy Reed de o sene Rose'un ısrarıyla gruba katıldı.Clăparul Dizzy Reed s-a alăturat și el în același an, la insistențele lui Rose.
Tony Kanal, bu ilk showlardan birine gitti ve basçı olarak kısa sürede gruba katıldı.Tony Kanal a asistat la unul dintre primele lor concerte, iar în scurt timp li s-a alăturat ca basist.
Şirket gruba ait işletmelerden "Soğutma tekniği" bölümünü 2004 yılında Carrier Corporation (UTC)'a satmıştı.Ramura care se ocupa cu tehnica de răcire a fost vândută în anul 2004 firmei Carrier Corporation (UTC).
Belgrad eski Yugoslavya'dan gelen birçok etnik gruba ev sahipliği yapar.Belgradul este căminul diferitelor grupuri etnice din toate colțurile fostei Iugoslavii.
2003'te gruba Stacy Ferguson gruba katıldı.În 2002, la trupă se alătură Fergie(Stacy Ann Ferguson).
Charlie Benante'nin yeğeni Frank Bello, Lilker'ın yerine basgitarist olarak gruba dahil oldu.Nepotul lui Charlie Benante l-a înlocuit pe Lilker la bas.
Bir gruba üye insanlarla paylaşılan bir kimlik türüdür.O populație este un grup localizat de indivizi care aparțin aceleiași specii.
Gruba sonradan keyboardçı Gillian Gilbert katılmıştır.La scurt timp grupului i s-a alăturat Gillian Gilbert la claviaturi.
Aralık 2011'de bateristleri Ashton Irwin gruba katıldıktan sonra şu anki 5SOS oluşmuş oldu.Neavând un baterist, Ashton Irwin a devenit membru la 03 decembrie 2011, iar trupa a fost astfel complete.
Son sahnede Rachel, garson olarak çalışmaya başladığı Central Perk'te gruba kahve servis eder.Pe plan profesional, Rachel este, la început, chelneriță la Central Perk.
1943'te anti-faşist bir partizan gruba katıldı.În 1944 s-a alăturat rezistenței antifasciste.
1988 yılında ise Mike Patton gruba vokalist olarak katılmıştır.În 1999, Mike Patton și-a numit formația sa rock Fantômas după personajul ficțional.
23 Şubat 1997: Randy Savage gruba dahil olur.23 iulie 2013: servere Viber de asemenea au fost sparte de SEA.
Ardından gruba John Paul Jones'u da kabul ettiler.Din această cauză extratereștrii nu mai trag în John Paul Jones.
O dönemde gruptan ayrılmış olan gitarist Adrian Smith "Running Free" şarkısında gruba sahnede eşlik etmiştir.Piesa "Running Free" este cântată împreună cu Adrian Smith, la vremea aceea despărțit de trupă.
Bölüm üçte üç kişi gruba katılır.Jumătate dintre ei intră pe post.
Ama sonradan gruba yeniden katılırlar.În cele din urmă, li s-a alăturat din nou.