Ancak grip, onları kurnaz olarak görebilirsiniz, ama kurnaz değiller, bilinçli bile değiller.Ale grypa jest na swój sposób sprytna. Oczywiście nie dosłownie - wirusy grypy nie myślą
Ancak grip, onları kurnaz olarak görebilirsiniz, ama kurnaz değiller, bilinçli bile değiller.Jenže chřipka je poměrně zákeřná. Ale není to úmyslné, viry nejsou cítící objekty.
Ancak grip, onları kurnaz olarak görebilirsiniz, ama kurnaz değiller, bilinçli bile değiller.그렇지만 독감 바이러스들이 어떤 속임수를 쓰냐면, 이 얘기를 들으시고 바이러스들이 무척 영악한 것처럼 느껴지겠지만
Ancak grip, onları kurnaz olarak görebilirsiniz, ama kurnaz değiller, bilinçli bile değiller.Але вірус грипу, можете вважати це його хитрістю, хоч це насправді не так, це неістоти.
Ancak grip, onları kurnaz olarak görebilirsiniz, ama kurnaz değiller, bilinçli bile değiller.Грипп - вы можете подумать, что он хитрит, но он не хитрый, он вообще не разумен.
Ancak grip, onları kurnaz olarak görebilirsiniz, ama kurnaz değiller, bilinçli bile değiller.ولكن الانفلونزا مخادعة حقيقة الأمر أنها ليست مخادعة لأنها ليست مخلوقات تحس
Ancak grip, onları kurnaz olarak görebilirsiniz, ama kurnaz değiller, bilinçli bile değiller.巧妙ではないかな、意識があるわけじゃないから。 けどヤツらがしているのは、「絶えず変化をする」ってこと。
Arthur Rubinstein'ı bilirsiniz; piyanist, derdi ki: "Dünyanın her yerinde grip olan insanlar doktara giderler.Știți, Art Rubinstein, pianistul, spunea că "oriunde în lume, oamenii care au gripă merg la medic.
Artık grip virüsü senede yarım milyon kişiyi öldürmemeli.Die Grippe muss nicht länger eine halbe Million Leute pro Jahr töten.
Artık grip virüsü senede yarım milyon kişiyi öldürmemeli.Gripa n-ar mai omorî anual jumătate de milion de oameni.
Artık grip virüsü senede yarım milyon kişiyi öldürmemeli.Gripa ne bo več pobila pol milijona ljudi na leto.
Artık grip virüsü senede yarım milyon kişiyi öldürmemeli.이젠 더 이상 독감으로 일년에 오십 만명씩 죽어야 하지 않을 것입니다.
Artık grip virüsü senede yarım milyon kişiyi öldürmemeli.La gripe ya no debe matar a medio millón de personas al año.
Artık grip virüsü senede yarım milyon kişiyi öldürmemeli.La grippe ne devra plus tuer un demi million de personnes chaque année.
Artık grip virüsü senede yarım milyon kişiyi öldürmemeli.L'influenza non deve più uccidere ogni anno mezzo milione di vite.
Artık grip virüsü senede yarım milyon kişiyi öldürmemeli.Niet langer moeten er per jaar 500.000 mensen aan griep doodgaan.
Artık grip virüsü senede yarım milyon kişiyi öldürmemeli.Nigdy więcej grypa nie będzie zabijała co roku pół miliona ludzi.
Artık grip virüsü senede yarım milyon kişiyi öldürmemeli.Sudah tidak saatnya lagi flu harus membunuh setengah juta orang setiap tahun.
Artık grip virüsü senede yarım milyon kişiyi öldürmemeli.Δεν θα χρειάζεται πλέον η γρίπη να σκοτώνει μισό εκατομμύριο ανθρώπους το χρόνο.
Artık grip virüsü senede yarım milyon kişiyi öldürmemeli.Грипът вече не трябва да убива по половин милион души годишно.
Artık grip virüsü senede yarım milyon kişiyi öldürmemeli.Досить дозволяти грипу вбивати півмільйона людей на рік.
Artık grip virüsü senede yarım milyon kişiyi öldürmemeli.Хватит позволять гриппу убивать полмиллиона человек в год.
Artık grip virüsü senede yarım milyon kişiyi öldürmemeli.אין יותר סיבה ששפעת תהרוג חצי מיליון בני-אדם בשנה.
Artık grip virüsü senede yarım milyon kişiyi öldürmemeli.لم يعد بالضرورة أن تقتل الإنفلوانزا نصف مليون شخص في السنة.
Artık grip virüsü senede yarım milyon kişiyi öldürmemeli.エイズで年に200万人も
Az önce sizinle grip virüsünün üstündeki우리는 예전에 H와 M 스파이크에 대해서 이야기한적이 있습니다.
Az önce sizinle grip virüsünün üstündeki H ve M çıkıntılarından bahsetmiştik.Abbiamo già parlato delle punte H e M sulla superficie del virus dell'influenza.
Az önce sizinle grip virüsünün üstündeki H ve M çıkıntılarından bahsetmiştik.Am vorbit mai devreme de vârfurile H și M de pe suprafața virusului gripei.
Az önce sizinle grip virüsünün üstündeki H ve M çıkıntılarından bahsetmiştik.Hablamos antes de los picos H y M en la superficie del virus de la influenza.
Az önce sizinle grip virüsünün üstündeki H ve M çıkıntılarından bahsetmiştik.Kita berbicara sebelumnya duri-duri H dan M pada permukaan virus flu.
Az önce sizinle grip virüsünün üstündeki H ve M çıkıntılarından bahsetmiştik.Mówiłem przed chwilą o wypustkach H i M tworzące otoczkę białkową na powierzchni wirusa grypy.
Az önce sizinle grip virüsünün üstündeki H ve M çıkıntılarından bahsetmiştik.Nous avons parlé précédemment des pointes H et M à la surface du virus de la grippe.
Az önce sizinle grip virüsünün üstündeki H ve M çıkıntılarından bahsetmiştik.Prej smo govorili o vrhovih H in M, ki se nahajata na površini virusa gripe.
Az önce sizinle grip virüsünün üstündeki H ve M çıkıntılarından bahsetmiştik.We hadden het al eerder over de H- en M-pinnen op het oppervlak van het griepvirus.
Az önce sizinle grip virüsünün üstündeki H ve M çıkıntılarından bahsetmiştik.Wir haben bereits über die H- und M-Spikes auf der Oberfläche des Grippevirus gesprochen.
Az önce sizinle grip virüsünün üstündeki H ve M çıkıntılarından bahsetmiştik.Μιλήσαμε νωρίτερα για τις ακίδες Η και Μ επάνω στην επιφάνεια του ιού της γρίπης.
Az önce sizinle grip virüsünün üstündeki H ve M çıkıntılarından bahsetmiştik.Ми говорили про шипи Н і М на поверхні вірусу грипу.
Az önce sizinle grip virüsünün üstündeki H ve M çıkıntılarından bahsetmiştik.Мы говорили о шипах Н и М на поверхности вируса гриппа.
Az önce sizinle grip virüsünün üstündeki H ve M çıkıntılarından bahsetmiştik.Преди говорихме за шиповете Н и М по повърхността на грипния вирус.
Az önce sizinle grip virüsünün üstündekiH型とM型の突起の話をしましたが
Az önce sizinle grip virüsünün üstündekiדיברנו קודם על דרבני ה-H ו-M
Az önce sizinle grip virüsünün üstündekiتحدثنا قبلا, عن بروزي ال H ,و الM
Bazı araştırmalar kolesterol ilaçlarının gripte etkili olabildiğini gösteriyor.Alcune ricerche hanno indicato che le statine potrebbero essere utili.
Bazı araştırmalar kolesterol ilaçlarının gripte etkili olabildiğini gösteriyor.Algunos estudios indican que las estatinas pueden ayudar.
Bazı araştırmalar kolesterol ilaçlarının gripte etkili olabildiğini gösteriyor.Bepaald onderzoek heeft uitgewezen dat statines nuttig kunnen zijn.
Bazı araştırmalar kolesterol ilaçlarının gripte etkili olabildiğini gösteriyor.Certaines études ont montré que les statines peuvent être utiles.
Bazı araştırmalar kolesterol ilaçlarının gripte etkili olabildiğini gösteriyor.Forschungen deuten darauf hin, dass Statine helfen können.
Bazı araştırmalar kolesterol ilaçlarının gripte etkili olabildiğini gösteriyor.Một số nghiên cứu chỉ ra rằng statin có thể đem lại hiệu quả.
Bazı araştırmalar kolesterol ilaçlarının gripte etkili olabildiğini gösteriyor.Unele cercetări au arătat că statinele pot ajuta.
Bazı araştırmalar kolesterol ilaçlarının gripte etkili olabildiğini gösteriyor.Wg. niektórych badań mogłyby pomóc statyny.
Bazı araştırmalar kolesterol ilaçlarının gripte etkili olabildiğini gösteriyor.Някои изследвания сочат, че статините може да са от полза.
Bazı araştırmalar kolesterol ilaçlarının gripte etkili olabildiğini gösteriyor."Согласно некоторым исследованиям, в лечении гриппа могут быть полезны статины.
Bence grip biraz daha farklı.Creo que la gripe es diferente.
Bence grip biraz daha farklı.Ich glaube die Grippe ist anders.
Bence grip biraz daha farklı.Ik denk dat het anders is voor de griep.
Bence grip biraz daha farklı.Cred că gripa e diferită.
Bence grip biraz daha farklı.Je pense que la grippe est différente.
Bence grip biraz daha farklı.Penso che per l'influenza sia diverso.
Bence grip biraz daha farklı.Saya pikir flu itu berbeda.
Bence grip biraz daha farklı.Tôi nghĩ cúm thì khác.