Ona çitleri açık griye boyattık.We had him paint the fence light gray.
Bu ilacı içerse gripten kurtulabileceğini düşünüyor.He thinks he can get rid of his cold if he takes this medicine.
Gribe her yıl yakalanıyor galiba.He seems to catch the flu every year.
Hayatımda birkaç kez grip olmuştum ama bu kesinlikle en kötüsüydü.I have had the flu a few times in my life, but this time was definitely the worst.
Grip belirtileri gösterdiğimde sanki bir kamyon çarpmış gibi oldum.When I had the symptoms of the flu, it felt as if I had been hit by a truck.
Sanırım grip.I think it's the flu.
Bu kedi gridir.This cat is gray.
Bu mevsim grip aşısı oldunuz mu?Did you receive your flu shot this season?
Griffinlerin yeni bir arabaya ihtiyaçları vardır.The Griffins need a new car.
Grip virüsü ve HIV bu stratejiyi kullanırlar.The influenza virus and HIV use this strategy.
Rupert Grint, "gitmiş olsa da ben her zaman sesini duyacağım" dedi.Rupert Grint said, "even though he has gone I will always hear his voice."
Önemli bisküvi imalatçısı Griffin'in tahminlerine göre 60 milyonu her yıl üretiliyor.Leading biscuit manufacturer Griffin's estimates 60 million of them are produced each year.
GEBCO_2014 Grid — daha önce kullanıma sürülen GEBCO_08 Grid için bir güncelleme.GEBCO_2014 Grid — an update to the previously released GEBCO_08 Grid.
"Family Guy: Peter Griffin's Top 10 Craziest Ideas" (İngilizce)."Family Guy: Peter Griffin's Top 10 Craziest Ideas".
O benim Grizzly Bear'a girmemi sağladı.He was my entrance into Grizzly Bear.
Japon ve Avrupa versiyonları koyu gri tonlar ve düğmeler ile, daha yuvarlatılmıştır.The Japanese and European versions are more rounded, with darker gray accents and buttons.
Bush ve Hervieu gri Japon hakamaları giyerler.Bush and Hervieu are shown wearing grey Japanese hakamas.
Bugün, Grindelwald'ın neredeyse tüm ekonomisi turizme dayanmaktadır.Today, almost the entire economy of Grindelwald is based on tourism.
Ancak Harry'nin ricası üzerine Griphook yalan söylemiş ve kılıcın sahte olduğunu belirtmiştir.But at Harry's request, Griphook lied and said that the sword was a forgery.
Ayrıca, HIV'li kişiler daha uzun grip mevsimine sahiptir ve yüksek bir ölüm riski taşırlar.Moreover, people with HIV have a longer flu season and are at a high risk of death.
Kanser veya kanser öyküsü olan kişiler mevsimsel grip aşısı almalıdır.People with cancer or a history of cancer should receive the seasonal flu shot.
Her yıllık grip mevsimi normalde büyük bir grip virüsü alt tipi ile ilişkilidir.Each annual flu season is normally associated with a major influenzavirus subtype.
Binbaşı Grigori Agabekov, 7. Departman'daki ikinci kişidir.Major Grigori Agabekov is second in command at Department 7.
Albüm 1997 ve 1998 yılları boyunca Grieghallen'da kaydedildi.It was recorded throughout 1997 and 1998 at Grieghallen.
Pyotr Andreyich Grinyov emekli bir askerin tek hayatta kalan çocuğudur.Pyotr Andreyich Grinyov is the only surviving child of a retired army officer.
Hem Dumbledore hem de Grindelwald taşı farklı nedenlerle istedi.Both Dumbledore and Grindelwald desired the stone, but for different reasons.
Titanyum Grisi rengi, daha koyu Galaksi Grisi rengiyle değiştirildi.The Titanium Gray color was replaced with a darker Galaxy Gray color.
O gece Rod Serling, Brian'ın ödülü Griffinlerin bahçesine gömdüğünü söyler.That night, Rod Serling reveals that Brian buried the trophy in the Griffins' yard.
Antlaşmaya uygun olarak Bizanslılar, her bir Rus botu için on iki grivna fidye ödediler.Pursuant to the treaty, the Byzantines paid a tribute of twelve grivnas for each Rus' boat.
Soğuk algınlığı veya gribi izleyebilir veya yakından takip edebilir ya da kendi başına oluşabilir.It may accompany or closely follow a cold or the flu, or may occur on its own.
Gri hemşire köpekbalığıGrey nurse sharks.
The Incredible Hulk, 325. bölümünde kendi orijinal Gri deri renginde bir geri dönüş yaşamıştır.The Incredible Hulk would revert to his original grey skin color in issue 325.
Tarihçi Nikiforos Grigoras bir bölümde yanlışlıkla onu "Maria" olarak adlandırır.The historian Nikephoros Gregoras erroneously calls her "Maria" in one passage.
(Çin) Elaeagnus griffithii Serv.(China) Elaeagnus griffithii Serv.
Tools of the Trade EP'si "Gods of Grind" turuyla kesişmesi için 1992'de yayınlandı.The Tools of the Trade EP was released in 1992 to coincide with the "Gods of Grind" tour.
2011 yılında Abraham ve Griffiths binalarının çatılarına fotovoltaik sistem kurulmuştur.A photovoltaic system was installed on the roofs of Abraham and Griffiths Buildings in 2011.
Barbara Griffiths, evinden 1.5 km uzaklıktaki ağaçlıklarda hayatta bulundu.Barbara Griffiths was found in the woods later that afternoon roughly a mile from her home.
20 Şubat, 1939: Grigory Mairanovsky başkanlığında laboratuvar Laboratuvar 1e dönüştü.February 20, 1939: It becomes Laboratory 1 headed by Grigory Mairanovsky.
Gordeeva ve Grinkov, girdikleri yarışmaların neredeyse hepsini kazanan bir çifttir.Gordeeva/Grinkov won virtually every competition they entered.
Case 39 (2009) ve True Grit (2010) gibi yapımlarda yer aldı.Weinstein was screened for Case 39 (2009) and True Grit (2010).
Kanserli herkes oldukça hassastır ve gripten kaynaklanan komplikasyonlar açısından risk altındadır.Everyone with cancer is highly susceptible and is at risk for complications from flu.
Ürün etkinleştirildiğinde, programın üst kısmındaki gri ileti çubuğu kaybolur.When the product is activated, the grey message bar at the top of the program disappears.
Griffin-Gracy kendini feminist olarak tanımlamaktadır.Griffin-Gracy is a self-proclaimed feminist.
Yavrular en az ebeveynleri kadar büyüyünceye kadar grimsi bir tüyle kaplıdır.The young are covered with a grayish down until they are almost as large as their parents.
Bölümde, Peter Griffin, kızı Meg'e araba kullanmayı öğretmektedir.The episode follows Peter Griffin as he teaches his daughter Meg how to drive.
Önce Griffinlerin evinde bir karanlık belirir.First a blackout occurs in the Griffin house.
O sırada, Rick Grimes, bir önceki bölümde kaçmayı başaran Memur Lamson'ı yakalar.Meanwhile, Rick Grimes hunts down Officer Lamson, who has escaped.
Ama Grivna için hesaplanan borç %42,78 büyümüştür.But calculated in hryvnia the debt had grown 42.78%.
Antijenik kayma Grip A ve Grip B virüslerinin her iki türünde de meydana gelir.Antigenic drift occurs in both influenza A and influenza B viruses.
Griswold'un kanıt olarak sunduğu mektupların sonradan sahte olduğu ortaya çıkarılmıştır.Letters that Griswold presented as proof were later revealed to be forgeries.
Astım ve KOAH hastalarının grip mevsiminden önce grip aşısı yaptırması önerilir.It is recommended that asthmatics and COPD patients be vaccinated against flu before the flu season.
Grip aşısı zayıflamış bağışıklık sistemi olanlar için daha güvenlidir.The flu shot is safer for those with a weakened immune system.
Grindelwald ilk kez Grindelwalt olarak 1146 yılında geçmektedir.Grindelwald was first mentioned in 1146 as Grindelwalt.
Ben gri takım elbise ve peruk giymeyi tercih ederdim ve onlar hoş giysiler değildi.I got chosen to wear the grey suit and the wig, and not the pretty dresses.
Bina 2607 Glendower Avenue, Griffith Parkta bir tepede durmaktadır.It stands on a hilltop at 2607 Glendower Avenue in Griffith Park.
Filmlerde bazen adı Linda Griffith olarak yazılmıştır.While acting, she was sometimes credited as Linda Griffith.
The Age of Grief adlı romanı, 2002 yılında Diş Doktorlarının Gizli Hayatları filmine uyarlandı.Her novella The Age of Grief was made into the 2002 film The Secret Lives of Dentists.
Griezmann çocukken, sık sık Paços de Ferreira'ya yaptığı gezilerde tatilini geçirdi.As a child, Griezmann often spent his holidays in Paços de Ferreira, Portugal.
Dennis Grinberg; John Lafferty ve Daniel Sleator (Eylül 1995).Dennis Grinberg; John Lafferty; Daniel Sleator (September 1995).
Kuzey Avrupalı ressamlardan ise Jacob Grimmer ve Bartholomeus Bruyn bulunur.Northern European painters include Jacob Grimmer and Bartholomeus Bruyn.