Bu grafik, verilen yıllarda yatırılan vergi miktarlarına dayanarak ortalama bir gelirlere göre çizilmiş. .Tohle ukazuje průměrný příjem... ...oznámený na všech daňových přiznáních.
Bu grafik, verilen yıllarda yatırılan vergi miktarlarına dayanarak ortalama bir gelirlere göre çizilmiş. .Και μας δείχνει τα μέσα εισοδήματα, όπως αυτά δηλώθηκαν στις φορολογικές δηλώσεις.
Bu grafik, verilen yıllarda yatırılan vergi miktarlarına dayanarak ortalama bir gelirlere göre çizilmiş. .Има и графика. Това е средният размер на декларираните доходи.
Bu grafik, verilen yıllarda yatırılan vergi miktarlarına dayanarak ortalama bir gelirlere göre çizilmiş. .Тут показано середній дохід, беручи до уваги усі податкові декларацій.
Bu grafik, verilen yıllarda yatırılan vergi miktarlarına dayanarak ortalama bir gelirlere göre çizilmiş. .報告される収入の平均を示しています。 注目して下さい、2000年から2004年までの平均の報告は、
Bugün konuşabileceğim şey besbelli ki grafikler ve sesler.Also ist der logische Schluss, dass ich heute über Grafik und Audio spreche.
Bugün konuşabileceğim şey besbelli ki grafikler ve sesler.Het is duidelijk dat ik het vandaag vooral over graphics en geluid moet hebben.
Bugün konuşabileceğim şey besbelli ki grafikler ve sesler.Jadi sepertinya jelas yang akan saya bicarakan hari ini adalah grafis dan audio.
Bugün konuşabileceğim şey besbelli ki grafikler ve sesler.Kézenfekvő, hogy ma itt a grafikáról és a hangról beszélek.
Bugün konuşabileceğim şey besbelli ki grafikler ve sesler.자, 제가 오늘 말씀드리는 것은 분명 그래픽과 오디오에 관한 얘기죠.
Bugün konuşabileceğim şey besbelli ki grafikler ve sesler.La discussion évidente serait sur le graphisme et le son.
Bugün konuşabileceğim şey besbelli ki grafikler ve sesler.Le cose più ovvie di cui parlare qui oggi sono grafica ed audio.
Bugün konuşabileceğim şey besbelli ki grafikler ve sesler.Oczywistym tematem mojej prezentacji jest grafika i dźwięk.
Bugün konuşabileceğim şey besbelli ki grafikler ve sesler.Pare firesc ca eu să vă vorbesc azi despre grafică şi sunet,
Bugün konuşabileceğim şey besbelli ki grafikler ve sesler.Takže očividně bych měl dnes mluvit o grafice a zvuku.
Bugün konuşabileceğim şey besbelli ki grafikler ve sesler.Và đó là lí do rõ ràng nhất để tôi nói về đồ hoạ và âm thanh hôm nay.
Bugün konuşabileceğim şey besbelli ki grafikler ve sesler.Το προφανές θα ήταν να σας μιλήσω για τα γραφικά και τον ήχο.
Bugün konuşabileceğim şey besbelli ki grafikler ve sesler.Так что очевидный предмет моего сегодняшнего разговора — графика и звук.
Bugün konuşabileceğim şey besbelli ki grafikler ve sesler.Тож для мене є природніми розмови про теперішні графіку та звук.
Bugün konuşabileceğim şey besbelli ki grafikler ve sesler.כך שמה שהכי פשוט לי לדבר עליו היום זה גרפיקה וצליל.
Bugün konuşabileceğim şey besbelli ki grafikler ve sesler.إذا الموضوع الواضح لأتحدث عنه اليوم هو الرسم والصوت
Bugün konuşabileceğim şey besbelli ki grafikler ve sesler.ゲーム開発者の会議では
Bu iki doğruyu da grafik olarak çizebilir, nerede kesiştiklerini bulabilir ve çözüme ulaşabiliriz .Derefter afbildede vi dem, og vi fandt skæringspunktet, som var en løsning til systemet.
Bu iki doğruyu da grafik olarak çizebilir, nerede kesiştiklerini bulabilir ve çözüme ulaşabiliriz .그리고 여러분은 각각의 직선을 그래프로 옮긴 뒤 두 직선이 교점하는 곳을 찾으면 그것이 바로 방정식의 근이 됩니다.
Bu iki doğruyu da grafik olarak çizebilir, nerede kesiştiklerini bulabilir ve çözüme ulaşabiliriz .Pak byste mohli nakreslit každou z nich, zjistit, kde se protnou, a to by bylo řešením.
Bu, iki lineer denklem sistemi. Her iki bilinmeyenli denklemi grafik üzerinde bir doğru ile belirtebiliriz. -Vi kan kalde det her x og y, men det er egentlig ligemeget.
Bu ilk grafik.Det var den første graf.
Bu ilk grafik.첫 번째 그래프였습니다
Bu ilk grafik.Това е тази първа графика.
Bu ilk grafik.اذاً هذا هو التمثيل الاول
Bu işlem 14 milyar yıl tekrarlanırsa sonunda bu resme ulaşırsınız. Bu çok önemli bir grafik:És történik már 14 milliárd éve, ezt a képet kaptuk, ami egy rendkívül fontos ábra:
Bu kenar da 4 e eşitmiş. Eğer isterseniz grafik üzerinde sayabilirsiniz.Vous pouvez aussi compter sur le graphique si vous le voulez.
Bu, kolay bir soru. Grafik burada sürekli.A když se blížíme zprava, limita se zdá být rovna jedné.
Bu koordinatları sileyim, çünkü grafikte farklı bir nokta kullandım.이건 지우겠습니다 왜냐면 제가 그래프를 그릴 때
Bu küçük bir grafik ve seyirciye ne zaman bir grafik gösterirseniz, onların %10'unu kaybedersiniz.보시는 것은 작은 그래프입니다. 그래프를 보여주면 보통 청중의 10%가 관심을 잃게 되는데요.
Bu küçük bir grafik ve seyirciye ne zaman bir grafik gösterirseniz, onların %10'unu kaybedersiniz.Ada sebuah grafik di sini, dan setiap kali Anda menunjukkan grafik, 10 persen dari penonton Anda menghilang.
Bu küçük bir grafik ve seyirciye ne zaman bir grafik gösterirseniz, onların %10'unu kaybedersiniz.C'est un petit graphique, et chaque fois qu'on présente un graphique, on perd 10% de l'audience.
Bu küçük bir grafik ve seyirciye ne zaman bir grafik gösterirseniz, onların %10'unu kaybedersiniz.Đây là một đồ thị nhỏ, mỗi lần bạn trình bày một biểu đồ bạn mất 10% lượng khán giả
Bu küçük bir grafik ve seyirciye ne zaman bir grafik gösterirseniz, onların %10'unu kaybedersiniz.Elke keer ik een grafiek toon, verlies ik 10 procent van het publiek.
Bu küçük bir grafik ve seyirciye ne zaman bir grafik gösterirseniz, onların %10'unu kaybedersiniz.Este es un pequeño gráfico, y cada vez que muestras un gráfico, pierdes el 10% de la audiencia.
Bu küçük bir grafik ve seyirciye ne zaman bir grafik gösterirseniz, onların %10'unu kaybedersiniz.Este é um pequeno gráfico — quando mostramos um gráfico perdemos 10% da audiência.
Bu küçük bir grafik ve seyirciye ne zaman bir grafik gösterirseniz, onların %10'unu kaybedersiniz.Hier ein Diagramm, immer wenn man eins zeigt, verliert man ca. 10% des Publikums.
Bu küçük bir grafik ve seyirciye ne zaman bir grafik gösterirseniz, onların %10'unu kaybedersiniz.Hver gang man viser et diagram, mister man 10 % af publikum.
Bu küçük bir grafik ve seyirciye ne zaman bir grafik gösterirseniz, onların %10'unu kaybedersiniz.Iată un grafic -- de câte ori arăți un grafic, pierzi 10% din audiență.
Bu küçük bir grafik ve seyirciye ne zaman bir grafik gösterirseniz, onların %10'unu kaybedersiniz.Questa è una piccola trama, e ogni volta che si svela una trama, si perde il 10 percento del pubblico.
Bu küçük bir grafik ve seyirciye ne zaman bir grafik gösterirseniz, onların %10'unu kaybedersiniz.Toto je zápletka a zakaždým, keď ju odhalíte, stratíte 10 % publika.
Bu küçük bir grafik ve seyirciye ne zaman bir grafik gösterirseniz, onların %10'unu kaybedersiniz.Za każdym razem, gdy pokazuje się ten wykres, traci się 10% audytorium.
Bu küçük bir grafik ve seyirciye ne zaman bir grafik gösterirseniz, onların %10'unu kaybedersiniz.Αυτό είναι ένα μικρό διάγραμμα, και κάθε φορά που δείχνετε ένα διάγραμμα, χάνετε το 10 τοις εκατό των θεατών.
Bu küçük bir grafik ve seyirciye ne zaman bir grafik gösterirseniz, onların %10'unu kaybedersiniz.Вот простой график. Обычно с каждым графиком теряется 10% слушателей.
Bu küçük bir grafik ve seyirciye ne zaman bir grafik gösterirseniz, onların %10'unu kaybedersiniz.Това е малка диаграма, а всеки път когато покажете диаграма губите 10 процента от публиката.
Bu küçük bir grafik ve seyirciye ne zaman bir grafik gösterirseniz, onların %10'unu kaybedersiniz.זה גרף קטן, ובכל פעם שאתם מראים גרף, אתם מאבדים 10 אחוז מהקהל.
Bu küçük bir grafik ve seyirciye ne zaman bir grafik gösterirseniz, onların %10'unu kaybedersiniz.هذه خريطة صغيرة ، و كل مره تعرض خريطة ما تفقد 10% من الجمهور
Bu küçük bir grafik ve seyirciye ne zaman bir grafik gösterirseniz, onların %10'unu kaybedersiniz.聴衆の１割を失ってしまいます こんなのが12枚あるのですが --（笑）
Buna bazen dairesel grafik de denir.. --A veces esto se llama una gráfica circular , pero la gráfica de tarta es mucho más común
Buna bazen dairesel grafik de denir..Det kaldes også et cirkeldiagram.
Buna bazen dairesel grafik de denir.. --Néha kördiagramnak is nevezik, de a tortadiagram a használatosabb.
Buna bazen dairesel grafik de denir.. --Někdy se tomu říká kruhový diagram, ale koláčový je mnohem častější.
Buna bazen dairesel grafik de denir.. --Може да я асоциирате с торта - тортата е кръгла и е разделена на парчета, така е и кръговата диаграма.
Buna "Sabir Frekans" özelliği diyoruz. Ve bu özellik bu grafikle açıklanıyor.È la cosiddetta proprietà di stabilità della frequenza ed è illustrata da questo grafico uniforme
Buna "Sabir Frekans" özelliği diyoruz. Ve bu özellik bu grafikle açıklanıyor.Es lo que se llama propiedad de estabilidad de la frecuencia y se la demuestra con este grafico uniforme.