Grafik için arkaplan rengiThe background color for the graph
*. svg_BAR_Boyutlandırılabilir Vektörel Grafikler*.svg_BAR_Scalable Vec tor Graphics
Graffiasstar nameGraffias
Sütun GrafiğiHistogram
Bunu daha pürüzsüz (ama yavaş) grafikler için seçinSelect this for smoother (but slower) graphics
Orijinal (Mac OS X Çekirdek Grafikleri)Native (Mac OS X Core Graphics)
Grafik Sistemi DeğişikliğiNAME OF TRANSLATORSGraphics System Change
& Grafik sistemi:Graphics system:
Grafik Sistemi DeğişikliğiGraphics System Change
Grafik Kuramı AracıGraph Theory Tool
Yeni GrafikNew Graph
Grafik Aç...Open Graph...
Grafiği KaydetSave Graph
Grafiği Farklı Kaydet...Save Graph As...
Grafik DosyalarıGraph Files
grafik adı buraya gelecekgraph name here
Etkin grafiği silDelete the active graph
Yönelimli grafikOriented graph
Otomatikleştirilmiş grafikAutomaton Graph
Grafik X- coordinateData Structure
Grafiği temizleClear graph
Grafiği yapılandır...Configure graph...
Grafiği yapılandırConfigure graph
% 1 grafiğini temizleClear graph %1
Grafik: herhangi bir özelliğin grafiğini çizerGraph: plots a graph of any properties
Grafiğin ekrandaki konumuGraph position on the scene
Grafiğin ekrandaki boyutuPropertyNameGraph size on the scene
Grafikte noktaları gösterPropertyNameShow points on the graph
Grafikte çizgileri gösterShow lines on the graph
Kullanılan grafiksel tema.The graphical theme to be used.
Proje Başlatıcısı, grafik arayüzü, istemci- sunucu programcısıProject Founder, GUI Handling, Client/ Server
Oyun grafikleriGame artwork
Bazı gemilerin grafikleriArtwork for some of the ships
Kullanılacak grafiksel temaThe graphical theme to be used
Bir grafik tema seçinSelect a graphical theme
KDE 4. 0 sürümü için grafikler.Graphics for KDE 4.0 version.
Kullanılan grafik tema.The graphical theme to be used.
Grafiksel DengeleyiciHistogram Equalizer
Grafiti spreyiSprays graffiti
Grafiti sıkmak için tıklayın veya sürükleyin.Click or drag to spray graffiti.
Tarama yapılamaz - grafik belleği yetersiz.Cannot scan - out of graphics memory.
"% 1" açılamadı - grafik hafıza yetersiz.Could not open "%1" - out of graphics memory.
Kopyalamak için metnin/ grafiğin etrafına bir dikdörtgen çizin.Draw a rectangle around the text/ graphics to copy.
GrafikSymbol for file attachment annotationsGraph
uygulama grafik biçimini ayarlarsets the application GUI style
Grafiksel programcıklar için arkaplanBackground for graphing widgets
Grafiksel programcıklar için düşük renk arkaplanLow color background for graphing widgets
Grafiksel çalışmalarUI Work
KGet Sütun Grafiği ProgramcığıCommentKGet Barchart Applet
KGet sütun grafiği programcığıNameKGet barchart applet
KGet Pasta Grafiği ProgramcığıCommentKGet Piechart Applet
KGet pasta grafiği programcığıNameKGet piechart applet
Grafik arayüz & kapandığında bağlantıyı kesDisconnect on X server shutdown
& Durum grafiğini etkinleştir& Enable throughput graph
Grafik RenkleriGraph Colors
& Grafik& Graph
Durum GrafiğiThroughput Graph
KDE4 Grafiksel Kullanıcı Arayüzü UygulamasıCommentKDE 4 GUI Application
Qt4 Grafiksel Kullanıcı Arayüzü UygulamasıCommentQt4 GUI Application
PyKDE4 Grafiksel Kullanıcı Arayüzü UygulamasıCommentPyKDE4 GUI Application