grönland ile cümle
grönland kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Grönland ve Antarktika’daki buz tabakalarının erimesinin bunda önemli bir payı vardır.Under perioden noterades också ett betydligt ökande bidrag från Grönlands och Antarktis ismassor.
Grönland yakınlarındaki Baffin Adası'na taşınmasıyla başladı.Damals zog meine Familie von Südkanada zur nördlichen Baffininsel, oben bei Grönland.
Grönland yakınlarındaki Baffin Adası'na taşınmasıyla başladı.그린랜드 가까이에 있는 북쪽 바핀 아일랜드로 옮겼을 때에요.
Grönland yakınlarındaki Baffin Adası'na taşınmasıyla başladı.lorsque ma famille a déménagé du sud du Canada sur l'île de Baffin, près du Groenland.
Grönland yakınlarındaki Baffin Adası'na taşınmasıyla başladı.Mijn familie verhuisde van Zuid-Canada naar Noordelijk Baffin-eiland, vlakbij Groenland.
Grönland yakınlarındaki Baffin Adası'na taşınmasıyla başladı.Silloin perheeni muutti Etelä-Kanadasta pohjoiselle Baffininsaarelle, lähelle Grönlantia.
Grönland yakınlarındaki Baffin Adası'na taşınmasıyla başladı.Моя семья переехала из южной части Канады в северный регион Баффиновой земли, рядом с Гренландией.
Grönland yakınlarındaki Baffin Adası'na taşınmasıyla başladı.לצפון האי באפין, הנמצאת ליד גרינלנד.
Grönland yakınlarındaki Baffin Adası'na taşınmasıyla başladı.الى القسم الشمالي من جزيرة بافين في جرين لاند
Grönland yakınlarındaki Baffin Adası'na taşınmasıyla başladı.そこでイヌイットとともに暮らしました
Inuitler'e -- yani Grönland Eskimoları'na -- köstek olmaktansa destek oldu.Groenlanda în acelaşi timp -- s-au descurcat mai bine decât mai rău cu climele reci.
Inuitler'e -- yani Grönland Eskimoları'na -- köstek olmaktansa destek oldu.추운 날씨에도 나빠지기 보단 잘 살아남았죠.
Inuitler'e -- yani Grönland Eskimoları'na -- köstek olmaktansa destek oldu.la Groenlandia nello stesso periodo, si trovarono a loro agio nei climi freddi.
Inuitler'e -- yani Grönland Eskimoları'na -- köstek olmaktansa destek oldu.Гренландия по същото време... се справяли по-добре, а не по-зле със студения климат.
Inuitler'e -- yani Grönland Eskimoları'na -- köstek olmaktansa destek oldu.جرين لاند في نفس الحقبة - تعايش بشكل أفضل بدلا أن يتهاوى
Inuitler'e -- yani Grönland Eskimoları'na -- köstek olmaktansa destek oldu.ではなぜ グリーンランドのノース人は適応出来なかったのでしょう？
İşte, beş maddelik çerçeve, Grönland İskandinavları'nın çöküşü ve nihai yok oluşlarını böyle açıklıyor.그들로부터 배우려고 하지 않았습니다. 여기까지 5개항의 분석틀이 그린란드 노르만족의 붕괴와 종국의 멸망을 분석하는데 있어 얼마나 적절한 지를 살펴봤습니다.
İşte, beş maddelik çerçeve, Grönland İskandinavları'nın çöküşü ve nihai yok oluşlarını böyle açıklıyor.Deci aşa cadrul cu cele cinci puncte e relevant prăbuşirii şi extincţiei eventuale a Vikingilor Groenlandezi.
İşte, beş maddelik çerçeve, Grönland İskandinavları'nın çöküşü ve nihai yok oluşlarını böyle açıklıyor.Deze vijf punten schetsen het kader voor de ondergang van de Groenlandse Noormannen.
İşte, beş maddelik çerçeve, Grönland İskandinavları'nın çöküşü ve nihai yok oluşlarını böyle açıklıyor.Itulah bagaimana kerangka lima bagian relevan terhadap keruntuhan dan kepunahan Norse Greenland.
İşte, beş maddelik çerçeve, Grönland İskandinavları'nın çöküşü ve nihai yok oluşlarını böyle açıklıyor.Takto tedy můj seznam pěti bodů vysvětluje pád a zánik Vikingů v Grónsku.
İşte, beş maddelik çerçeve, Grönland İskandinavları'nın çöküşü ve nihai yok oluşlarını böyle açıklıyor.Вот как система пяти факторов соотносится с крушением и полным исчезновением норвежцев Гренландии.
İşte, beş maddelik çerçeve, Grönland İskandinavları'nın çöküşü ve nihai yok oluşlarını böyle açıklıyor.Ето как петточковата рамка е приложима към рухването и последвалото измиране на гренландските старонорвежци.
İşte, beş maddelik çerçeve, Grönland İskandinavları'nın çöküşü ve nihai yok oluşlarını böyle açıklıyor.מהם סירבו ללמוד. אז כך תכנית חמשת החלקים נוגעת להתמוטטות ולבסוף להכחדת הנורדים של גרינלנד.
İşte, beş maddelik çerçeve, Grönland İskandinavları'nın çöküşü ve nihai yok oluşlarını böyle açıklıyor.以上のように ノース人の崩壊と絶滅は 五項目の枠組みに従って捉えられます では現代文明はどうでしょう？
İzlanda ve Grönland hiç bir esaret olayının dünya genelinde bulunmadığı yerler.세계에서 유일하게 이곳에서만은 노예를 전혀 발견할 수 없었습니다.
İzlanda ve Grönland hiç bir esaret olayının dünya genelinde bulunmadığı yerler.là nơi chúng tôi không tìm ra trường hợp cưỡng bức nô lệ nào trên cả thế giới này.
İzlanda ve Grönland hiç bir esaret olayının dünya genelinde bulunmadığı yerler.Zwei Länder auf der ganzen Welt.
İzlanda ve Grönland hiç bir esaret olayının dünya genelinde bulunmadığı yerler.שאין בכלל עבדות מסביב לעולם.
İzlanda ve Grönland hiç bir esaret olayının dünya genelinde bulunmadığı yerler.هي الأماكن التي لم نتمكن من إيجاد حالات استعباد فيها من ضمن مختلف أنحاء العالم.
İzlanda ve Grönland hiç bir esaret olayının dünya genelinde bulunmadığı yerler.全く奴隷がいません また私達が
Kekertsuatsiak, Grönland'da resmini çektiğim bir buzula ait.Kekertsuatsiakban, Grönlandon fotóztam.
Kekertsuatsiak, Grönland'da resmini çektiğim bir buzula ait.Kekertsuatsiak in Grönland photographiert habe.
Kekertsuatsiak, Grönland'da resmini çektiğim bir buzula ait.그린랜드, 케커트수앗시악(Kekertsuatsiak)에서 촬영한 것입니다.
Kekertsuatsiak, Grönland'da resmini çektiğim bir buzula ait.là một tảng băng tôi đã chụp ở Kekertsuatsiak, Greenland.
Kekertsuatsiak, Grönland'da resmini çektiğim bir buzula ait.הן של קרחון שצילמתי בקקרטסואטסיאק, גרינלנד.
Kekertsuatsiak, Grönland'da resmini çektiğim bir buzula ait.هي لكتلة جليدية متحركة صورتها في كيكرتسواتسياك في غرينلاند.
Kekertsuatsiak, Grönland'da resmini çektiğim bir buzula ait.キアーターティベジアク島で撮った 氷山の写真です 氷山が回転するのを
Kuzey Grönland'daki Kanak gibi bir yerde, sizi hayret içinde bırakan, deniz buzunun eskiden Eylül'de gelip,놀랍게도 9월에 바다가 얼기 시작해서 7월 까지 머물던
Kuzey Grönland'daki Kanak gibi bir yerde, sizi hayret içinde bırakan, deniz buzunun eskiden Eylül'de gelip,מוצאים למרבה הזעזוע שאם פעם הקרח בים היה מגיע בספטמבר, ונותר עד יולי,
Kuzey Grönland'daki Kanak gibi bir yerde, sizi hayret içinde bırakan, deniz buzunun eskiden Eylül'de gelip,فإنك تصاب بالدهشة لأنه في حين أن البحر الجليدي يستخدم للعبور في إيلول ويبقى كذلك حتى حزيران
Kuzey Grönland'daki Kanak gibi bir yerde, sizi hayret içinde bırakan, deniz buzunun eskiden Eylül'de gelip,カナック等の場所では 以前は９月に接岸して ７月まであった海氷が
Kuzey ormanlarının yok olması3. Grönland buz tabakasının erimesi4.Αpiώλεια θαλάσσιου piάγου της Αρκτικής2.
Oraya bir bayrak as ve kısa zaman sonra Kanada ya da Grönland'a doğru sürüklenmeye başlayacak.Cắm cờ ở đó, thì không lâu sau nó sẽ bị dịch chuyển đi, thường là tới Canada hoặc Greenland.
Oraya bir bayrak as ve kısa zaman sonra Kanada ya da Grönland'a doğru sürüklenmeye başlayacak.Clavas allí una bandera, la dejas, y pronto se alejará a la deriva, normalmente hacia Canadá o Groenlandia.
Oraya bir bayrak as ve kısa zaman sonra Kanada ya da Grönland'a doğru sürüklenmeye başlayacak.Dacă laşi un steag acolo, foarte curând va porni spre Canada sau Groenlanda.
Oraya bir bayrak as ve kısa zaman sonra Kanada ya da Grönland'a doğru sürüklenmeye başlayacak.Een vlag die je daar zou planten, zou snel wegdrijven naar Canada of Groenland.
Oraya bir bayrak as ve kısa zaman sonra Kanada ya da Grönland'a doğru sürüklenmeye başlayacak.Espetei lá uma bandeira que, em breve, vai seguir à deriva, até ao Canadá ou à Groenlândia.
Oraya bir bayrak as ve kısa zaman sonra Kanada ya da Grönland'a doğru sürüklenmeye başlayacak.북극에 기를 꼽고 내버려 두면 주로 카나다나 그린랜드로 쪽으로 표류하지요.
Oraya bir bayrak as ve kısa zaman sonra Kanada ya da Grönland'a doğru sürüklenmeye başlayacak.Leszúrsz egy zászlót, otthagyod, és hamarosan elsodródik, általában Kanada vagy Grönland felé.
Oraya bir bayrak as ve kısa zaman sonra Kanada ya da Grönland'a doğru sürüklenmeye başlayacak.Plantez un drapeau ici, laissez-le, bientôt il dérivera vers le Canada ou le Groenland.
Oraya bir bayrak as ve kısa zaman sonra Kanada ya da Grönland'a doğru sürüklenmeye başlayacak.Zostawiłem tam flagę, tak czy siak zmiecie ją w kierunku Kanady albo Grenlandii.
Oraya bir bayrak as ve kısa zaman sonra Kanada ya da Grönland'a doğru sürüklenmeye başlayacak.Воткните флаг, оставьте его там, и довольно скоро его снесеёт, скорее всего в сторону Канады или Гренландии.
Oraya bir bayrak as ve kısa zaman sonra Kanada ya da Grönland'a doğru sürüklenmeye başlayacak.Встроміть у нього прапор, залиште його там, та незабаром він попливе до Канади чи Гренландії.
Oraya bir bayrak as ve kısa zaman sonra Kanada ya da Grönland'a doğru sürüklenmeye başlayacak.Забийте флаг там, оставете го и скоро той ще отплува, обичайно към Канада или Гренландия.
Oraya bir bayrak as ve kısa zaman sonra Kanada ya da Grönland'a doğru sürüklenmeye başlayacak.תקע שם דגל, תשאיר אותו שם, מהר מאד הוא יסחף בד"כ לכיוון קנדה או גרינלנד.
Oraya bir bayrak as ve kısa zaman sonra Kanada ya da Grönland'a doğru sürüklenmeye başlayacak.فعندما تنصب علماً هناك، أتركه هناك، حتماً سينجرف قريباً بإتجاه كندا أو الجرين لاند.
Oraya bir bayrak as ve kısa zaman sonra Kanada ya da Grönland'a doğru sürüklenmeye başlayacak.それは知っていましたが、僕は何かを期待していました
Peki neden Grönland İskandinavları'nın işine yaramadı?Alors pourquoi pas les Normands?
Peki neden Grönland İskandinavları'nın işine yaramadı?Also warum ging es den Nordmännern auf Grönland nicht ebenso?