Birisi gün içinde golfçü, akşamları yazardır.Cineva e jucător de golf ziua și scriitor noaptea.
Birisi gün içinde golfçü, akşamları yazardır.Iemand is golfspeler overdag en schrijver 's nachts.
Birisi gün içinde golfçü, akşamları yazardır.Jemand ist tagsüber ein Golfer und nachts ein Schriftsteller.
Birisi gün içinde golfçü, akşamları yazardır.이 사람이 낮에는 골프 선수이면서 밤에는 작가이고,
Birisi gün içinde golfçü, akşamları yazardır.Ktoś jest za dnia golfistą, a nocą - aktorem.
Birisi gün içinde golfçü, akşamları yazardır.Quelqu'un joue au golf la journée et écrit la nuit.
Birisi gün içinde golfçü, akşamları yazardır.Ser jogador de golfe de dia e escritor durante a noite.
Birisi gün içinde golfçü, akşamları yazardır.Un golfista di giorno e uno scrittore di notte.
Birisi gün içinde golfçü, akşamları yazardır.Хтось гольфіст вдень і письменник вночі.
Birisi gün içinde golfçü, akşamları yazardır.מישהו הוא שחקן גולף ביום וסופר בלילה.
Birisi gün içinde golfçü, akşamları yazardır.شخص ما حيث يكون لاعب غولف في الصباح و كاتب في الليل.
Birisi gün içinde golfçü, akşamları yazardır.運転手兼 役者とか 銀行員兼 画家であるとか
Bu, 914 km tel ve golf topu büyülüğündeki 150,000 cam boncuktan yapılmış bir heykel.Dies ist eine Skulptur aus über 900.000 Metern Draht und 150.000 Glassperlen in der Größe eines Golfballs.
Bu, 914 km tel ve golf topu büyülüğündeki 150,000 cam boncuktan yapılmış bir heykel.Esta es una escultura hecha de 900 km de alambre y 150 000 cuentas de vidrio del tamaño de una pelota de golf.
Bu, 914 km tel ve golf topu büyülüğündeki 150,000 cam boncuktan yapılmış bir heykel.Ez egy szobor ami egymillió méter drótból készült, és 150.000 üveggyöngyből, amik akkorák mint egy golflabda.
Bu, 914 km tel ve golf topu büyülüğündeki 150,000 cam boncuktan yapılmış bir heykel.조각 작품도 있습니다. 수백만 야드의 와이어와 십오만개의 유리구슬로 만들어진 조각 입니다.
Bu, 914 km tel ve golf topu büyülüğündeki 150,000 cam boncuktan yapılmış bir heykel.Questa scultura è stata fatta con quasi 1.000 km di filo e 150.000 perle di vetro grandi come palline da golf.
Bu, 914 km tel ve golf topu büyülüğündeki 150,000 cam boncuktan yapılmış bir heykel.To je postavitev iz dobrih 900 km žice in 150.000 steklenih krogel, velikih kot žogica za golf.
Bu, 914 km tel ve golf topu büyülüğündeki 150,000 cam boncuktan yapılmış bir heykel.Toto je socha vyrobená z miliónu metrov vlákna a zo 150 000 sklenených korálok veľkosti golfovej loptičky.
Bu, 914 km tel ve golf topu büyülüğündeki 150,000 cam boncuktan yapılmış bir heykel.Скульптура, сделанная из 100 000 метров проводов и 150 000 стеклянных бусинок размером с шарик для гольфа.
Bu, 914 km tel ve golf topu büyülüğündeki 150,000 cam boncuktan yapılmış bir heykel.Це скульптура зроблена з мільйонів ярдів проводу і 150000 скляних бусин розміром з мячик для гольфу.
Bu, 914 km tel ve golf topu büyülüğündeki 150,000 cam boncuktan yapılmış bir heykel.זהו פסל העשויי מ-914,400 מטרים של כבל ומ150,000 חרוזי זכוכית
Bu, 914 km tel ve golf topu büyülüğündeki 150,000 cam boncuktan yapılmış bir heykel.هذا النحت مصنوع من مليون متر من الأسلاك 150,000 خرزة زجاجية
Bu, 914 km tel ve golf topu büyülüğündeki 150,000 cam boncuktan yapılmış bir heykel.何百万メートルもの針金と ゴルフボールの大きさの ビーズが15万個使われています
Bu davada bir alt mahkeme ünlü golfçülerin tanıklığına başvurdu.Au procès, dans la chambre basse, ils ont fait venir des grands du golf pour témoigner sur cette question.
Bu davada bir alt mahkeme ünlü golfçülerin tanıklığına başvurdu.Dalam kasus ini, di pengadilan rendah, mereka membawa pemain golf hebat untuk bersaksi tentang masalah ini.
Bu davada bir alt mahkeme ünlü golfçülerin tanıklığına başvurdu.Ebben az esetben, az alsóbb szintű bíróságon, behívtak nagyszerű golfozókat, hogy tanúskodjanak erről.
Bu davada bir alt mahkeme ünlü golfçülerin tanıklığına başvurdu.En el caso, en el juzgado de primera instancia, trajeron a grandes golfistas para testificar en este punto.
Bu davada bir alt mahkeme ünlü golfçülerin tanıklığına başvurdu.In de zaak, bij de lagere rechter, werden golfgrootheden uitgenodigd om hierover te getuigen.
Bu davada bir alt mahkeme ünlü golfçülerin tanıklığına başvurdu.I sagen i den lavere ret tog de store golfspillere ind for at vidne om dette spørgsmål.
Bu davada bir alt mahkeme ünlü golfçülerin tanıklığına başvurdu.이 재판에서 하급 법원은 유명 골프 선수를 데려와서 바로 이 문제를 확인하도록 했습니다.
Bu davada bir alt mahkeme ünlü golfçülerin tanıklığına başvurdu.No processo, no tribunal de 1ª instância levaram especialistas de golfe para depor sobre esta mesma questão.
Bu davada bir alt mahkeme ünlü golfçülerin tanıklığına başvurdu.Sąd niższej instancji wezwał najlepszych golfistów do złożenia zeznań.
Bu davada bir alt mahkeme ünlü golfçülerin tanıklığına başvurdu.Trong vụ kiện này, tại tòa án cấp dưới, họ cho gọi những chuyên gia về golf để kiểm chứng chính vấn đề này.
Bu davada bir alt mahkeme ünlü golfçülerin tanıklığına başvurdu.V tomto případu u nižší instance předvolali svědčit golfové hvězdy.
Bu davada bir alt mahkeme ünlü golfçülerin tanıklığına başvurdu.В случая, в по-низшия съд довели голф величия, за да свидетелстват по същия този въпрос.
Bu davada bir alt mahkeme ünlü golfçülerin tanıklığına başvurdu.בבדיקת המקרה בבית המשפט הנמוך, הם הביאו אושיות של עולם הגולף, כדי להעיד על העניין הזה ממש.
Bu davada bir alt mahkeme ünlü golfçülerin tanıklığına başvurdu.في القضية، في المحكمة الإبتدائية، لقد جلبوا عظماء لعبة الغولف للإدلاء بشهادتهم في هذه القضية.
Bu davada bir alt mahkeme ünlü golfçülerin tanıklığına başvurdu.著名なゴルファーが 証言のために呼ばれた コースを歩くことはゴルフの本質なのだろうか？
Bu durumda . büyük golfçülere, gerçekten büyük sporculara atfettiğimiz saygı ve takdiri atfetmek zorlaşacak.사람들은 뛰어난 골프 선수들에게 진정 위대한 운동선수에게 돌아가는 지위,
Bu durumda . büyük golfçülere, gerçekten büyük sporculara atfettiğimiz saygı ve takdiri atfetmek zorlaşacak.le statut que l'on confère, l'honneur et la reconnaissance qui vont aux vrais grands athlètes.
Bu durumda . büyük golfçülere, gerçekten büyük sporculara atfettiğimiz saygı ve takdiri atfetmek zorlaşacak.lo status che conferiamo, l'onore ed il riconoscimento che va ai veri grandi atleti.
Bu durumda . büyük golfçülere, gerçekten büyük sporculara atfettiğimiz saygı ve takdiri atfetmek zorlaşacak.יהיה קשה יותר להעניק לאגדות הגולף את המעמד שאנו מעניקים,
Bu durumda . büyük golfçülere, gerçekten büyük sporculara atfettiğimiz saygı ve takdiri atfetmek zorlaşacak.فسيكون من الصعب الإضفاء على عظماء لعبة الغولف الوضع الذي نضفيه عليهم،
Bu durumda . büyük golfçülere, gerçekten büyük sporculara atfettiğimiz saygı ve takdiri atfetmek zorlaşacak.我々が示している賞賛や評価を 著名なゴルファーにも 示すことは
--bu golf arabası tartışması-- adaletin, haksız rekabetin sorgulandığı bir münazara gibi görünmektedir.-- ez a vita a golfkocsiról -- az igazságosságról szólt, hogy mi a tisztességtelen előny.
--bu golf arabası tartışması-- adaletin, haksız rekabetin sorgulandığı bir münazara gibi görünmektedir.이 골프 카트를 둘러싼 논란은 공정함에 대한, 즉 부당한 혜택이란 무엇인가에 관한 논쟁으로 보입니다.
--bu golf arabası tartışması-- adaletin, haksız rekabetin sorgulandığı bir münazara gibi görünmektedir.נדמה כי -- הדיון הזה על עגלת הגולף -- וויכוח בנוגע להגינות, ועל מה הוא יתרון בלתי הוגן.
--bu golf arabası tartışması-- adaletin, haksız rekabetin sorgulandığı bir münazara gibi görünmektedir.إنها تبدو مثل -- هذا الجدل حول عربة الغولف-- حجة حول العدل، ما هي الميزة غير العادلة.
--bu golf arabası tartışması-- adaletin, haksız rekabetin sorgulandığı bir münazara gibi görünmektedir.公平さに関する議論のように見える 何が不公平な優位性であるのか しかし公平さだけが問題なのであれば
Bu golf oyununun bir parçası mı?Asta face parte din jocul de golf?
Bu golf oyununun bir parçası mı?Ça fait partie du jeu de golf ?
Bu golf oyununun bir parçası mı?Dat is onderdeel van het spel?
Bu golf oyununun bir parçası mı? (Dinleyci: Elbette.)ذلك جزء من لعبة الغولف؟ (الحضور: بالطبع.)
Bu golf oyununun bir parçası mı? (Dinleyci: Elbette.)サンデル：名前は？ （観客：ウォレンです）
Bu golf oyununun bir parçası mı? (Dinleyci:Isso faz parte do jogo do golfe?
Bu golf oyununun bir parçası mı? (Dinleyci:Είναι μέρος του γκολφ; (Κοινό:
Bu golf oyununun bir parçası mı?Đó là một thành phần của trận golf?
Bu golf oyununun bir parçası mı?Er det en del af spillet golf?
Bu golf oyununun bir parçası mı?Es ist ein Teil des Golfspiels?