GNU Genel Kamu Lisansı Sürüm 3@ item license (short name)GNU General Public License Version 3
GNU Genel Kamu Lisansı Sürüm 3@ item licenseGNU Lesser General Public License Version 3
GnuPG SistemiCommentGnuPG System
GnuPG Sistem seçenekleri yapılandırmasıNameConfiguration of GnuPG System options
GnuPG ev dizini% 1 oluşturulamadı:% 2Could not create GnuPG home directory %1: %2
GnuPG günlük göstericiGnuPG log viewer
GnuPG Günlük Kaydı Görüntüleyici (kwatchgnupg) başlatılamadı. Lütfen kurulumunuzu kontrol edin.Could not start the GnuPG Log Viewer (kwatchgnupg). Please check your installation.
GnuPG Yönetici Konsolu (kgpgconf) başlatılamadı. Lütfen kurulumunuzu kontrol edin.Could not start the GnuPG Administrative Console (kgpgconf). Please check your installation.
GnuPG Yönetim UçbirimiGnuPG Administrative Console
GnuPG Arka Ucunu Yapılandır...Configure GnuPG Backend...
İmzalama İşlemi için GnuPG Audit Günlük KaydıGnuPG Audit Log for Signing Operation
Şifreleme İşlemi için GnuPG Audit Günlük KaydıGnuPG Audit Log for Encryption Operation
GnuPG Gönlük göstericisi (kwatchgnupg) başlatılamıyor; kurulumunuzu kontrol edin.Could not start GnuPG LogViewer (kwatchgnupg); please check your installation.
Bu işlem için GnuPG Audit Günlük Kaydını gösterShow GnuPG Audit Log for this operation
Başarıyla tamamlanan şifreleme işlemlerinden sonra bile GnuPG denetleme kütük dosyasını göster.Show the GnuPG Audit Log even after crypto operations that completed successfully.
GnuPG desteğiGnuPG support
GnuPG Arka Ucunu YapılandırConfigure GnuPG Backend
GnuPG Audit Günlük Kaydını GösterView GnuPG Audit Log
GnuPG Audit Günlük Kaydının Kaydedileceği dosyayı seçinChoose File to Save GnuPG Audit Log to
Sisteminiz GnuPG Audit Günlük Kayıtlarını desteklemiyorYour system does not have support for GnuPG Audit Logs
GnuPG Audit Gümlük kaydı alınırken bir hata oluştu:% 1An error occurred while trying to retrieve the GnuPG Audit Log: %1
GnuPG Audit Günlük Kaydı HatasıGnuPG Audit Log Error
Bu işlem için GnuPG Audit Kaydı mevcut değil.No GnuPG Audit Log available for this operation.
GnuPG Günlük Kaydı GöstericiGnuPG Audit Log Viewer
gpg- agent,% 2 'den indirebileceğiniz gnupg -% 1 parçasıdır.Passphrase Dialog
??? (~ /. gnupg/ pubring. gpg dosyası bulunamadı)??? (file ~/. gnupg/ pubring. gpg not found)
GnuPG/ PGP sisteminizde yüklü değil ya da GnuPG/ PGP kullanmamayı tercih ettiniz.You either do not have GnuPG/ PGP installed or you chose not to use GnuPG/ PGP.
GnuPG - Gnu Privacy GuardGnuPG - Gnu Privacy Guard
Bir GnuPG arayüzüNameA GnuPG frontend
GnuPG Kılavuzunu OkuView GnuPG Manual
KGpg uygulamasının GnuPG çalıştırılabilir dosyasının nerede olduğunu bilmesi gerekir.KGpg needs to know which GnuPG binary to use.
GnuPG Çalıştırılabilir DosyasıGnuPG Binary
KGpg, GNUPG yapılandırma dosyasının nerede olduğunu bilmek durumundadır.KGpg needs to know where your GnuPG configuration file is stored.
GnuPG yapılandırma dosyanızın yolu:Path to your GnuPG configuration file:
GnuPG yapılandırma dosyası bulunamadı KGpg bir yapılandırma dosyası oluşturmayı denesin mi?The GnuPG configuration file was not found. Should KGpg try to create a config file?
GnuPG yapılandırma dosyası bulunamadı.The GnuPG configuration file was not found.
GnuPG çalıştırılabilir dosyası:% 1Your GnuPG binary is: %1
GnuPG sürümünüz:% 1You have GnuPG version: %1
GnuPG AyarlarıGnuPG Settings
Yeni GnuPG Başlangıç KonumuNew GnuPG Home Location
& GnuPG EviGnuPG Home
GnuPG programını kullanUse GnuPG agent
KSpread için GNUmeric Aktarma FiltresiNameGNUmeric Export Filter for KSpread
KSpread için GNUMERIC Alma FiltresiNameGNUMERIC Import Filter for KSpread
Gnumeric DosyalarıNameSXW Files
GNU- tabanlı bir inşa sistemi kullanarak KDevelop' un projeleri yönetmesine izin verir. CommentAllows KDevelop to manage projects using a GNU-based build system
GNU Backgammon (Deneysel)GNU Backgammon (Experimental)
gnubg küpü% 1' e katladı.gnubg doubles the cube to %1.
gnubg katladıgnubg doubles
gnubg% 1 ve% 2 attı.gnubg rolls %1 and %2.
gnubg oynamaz.gnubg cannot move.
GNU tavla motoruGNU backgammon engine
GNU MotoruGNU Engine
GNU Tavlayı & Yeniden Başlat& Restart GNU Backgammon
GNU Tavla% 1 süreci% 1 kodu ile çıktıThe GNU Backgammon process (%1) has exited with code %1
Bir Gnucash dosyası içeri aktarılıyor.Importing a Gnucash file.
GnuCash İçeriye Aktarma SeçenekleriGnuCash Import Options
Orijinal kodu (1.6) GNU Genel Kamu Lisansı altında kullanıma sunuldu.The original code (1.6) was made available under the GNU General Public License.
Bu figürleri oluşturmak için bir GNU Octave programlaması:A GNU Octave program for generating these figures:
Bu figürleri yaratmak için GNU Octave programlanması:A GNU Octave program for generating these figures: