Kör oluncaya kadar bile glikoz moleküllerine baksanız, neden tadının tatlı oldugunu göremezsiniz .눈이 멀 때까지 글루코스 분자들을 바라 보더라도 왜 단 맛이 나는지 알 수 없을 겁니다.
Kör oluncaya kadar bile glikoz moleküllerine baksanız, neden tadının tatlı oldugunu göremezsiniz .Możesz patrzeć na cząsteczki glukozy, aż oślepniesz, a i tak nie dojdziesz dlaczego to ma słodki smak.
Kör oluncaya kadar bile glikoz moleküllerine baksanız, neden tadının tatlı oldugunu göremezsiniz .Nếu các bạn nhìn kỹ các phân tử glucose chán thì thôi các bạn cũng sẽ không thấy được tại sao nó lại ngọt.
Kör oluncaya kadar bile glikoz moleküllerine baksanız, neden tadının tatlı oldugunu göremezsiniz .Se guardaste la molecola di glucosio fino a diventare ciechi, non trovereste il motivo per cui è dolce.
Kör oluncaya kadar bile glikoz moleküllerine baksanız, neden tadının tatlı oldugunu göremezsiniz .Se olhassem para moléculas de glicose até ficarem cegos, não iriam ver a razão pela qual são doces.
Kör oluncaya kadar bile glikoz moleküllerine baksanız, neden tadının tatlı oldugunu göremezsiniz .Sie können sich Glukose-Moleküle angucken bis Sie erblinden, würden Sie nicht sehen, warum sie süß schmecken.
Kör oluncaya kadar bile glikoz moleküllerine baksanız, neden tadının tatlı oldugunu göremezsiniz .Si miran moléculas de glucosa hasta quedar ciegos, no podrán ver porqué saben dulce.
Kör oluncaya kadar bile glikoz moleküllerine baksanız, neden tadının tatlı oldugunu göremezsiniz .Vaikka tuijottaisi itsensä glukoosimolekyyleistä sokeaksi, ei näkisi, miksi ne maistuvat makealta.
Kör oluncaya kadar bile glikoz moleküllerine baksanız, neden tadının tatlı oldugunu göremezsiniz .Walaupun Anda melihat molekul glukosa sampai buta Anda tidak akan tahu mengapa molekul itu manis.
Kör oluncaya kadar bile glikoz moleküllerine baksanız, neden tadının tatlı oldugunu göremezsiniz .Αν κοιτούσατε τα μόρια της γλυκόζης μέχρι να τυφλωθείτε, δεν θα βλέπατε γιατί έχουν γλυκιά γεύση.
Kör oluncaya kadar bile glikoz moleküllerine baksanız, neden tadının tatlı oldugunu göremezsiniz .Ако гледате глюкозни молекули, докато ослепеете, не бихте видели защо вкусът им е сладък.
Kör oluncaya kadar bile glikoz moleküllerine baksanız, neden tadının tatlı oldugunu göremezsiniz .Ви можете дивитися на молекули глюкози, поки не осліпнете, але не збагнете, чому вони солодкі на смак.
Kör oluncaya kadar bile glikoz moleküllerine baksanız, neden tadının tatlı oldugunu göremezsiniz .Если вы будете смотреть на молекулы глюкозы пока не ослепнете, вы не поймете почему они сладкие на вкус.
Kör oluncaya kadar bile glikoz moleküllerine baksanız, neden tadının tatlı oldugunu göremezsiniz .אם תבחנו מולקולות גלוקוזה עד שעיניכם תכהינה, לא תגלו מדוע טעמן מתוק.
Kör oluncaya kadar bile glikoz moleküllerine baksanız, neden tadının tatlı oldugunu göremezsiniz .إذا نظرنا لذرات الجلوكوز حتى نصاب بالعمى لن ترى لماذا طعمها حلو
Kör oluncaya kadar bile glikoz moleküllerine baksanız, neden tadının tatlı oldugunu göremezsiniz .それがなぜ甘いのかはわからないでしょう なぜ甘いのかを知るには脳の中を見なければいけません
Mavi bölgeler ağırlıklı olarak normalden daha az glikoz kullanan yan kafa kemiği ve şakak lobu bölgeleridir.파란색 부위가 정상보다 포도당 사용이 적은 부위입니다. 주로 두정엽과 측두엽 부위입니다.
Mavi bölgeler ağırlıklı olarak normalden daha az glikoz kullanan yan kafa kemiği ve şakak lobu bölgeleridir.le aree blu consumano meno glucosio, e sono principalmente il lobo parietale e quello temporale.
Mavi bölgeler ağırlıklı olarak normalden daha az glikoz kullanan yan kafa kemiği ve şakak lobu bölgeleridir.ואכן, בחלק העליון, רואים לפני הניתוח, האזורים בכחול הם האזורים שמשתמשים פחות בגלוקוז לעומת המצב הרגיל,
Mavi bölgeler ağırlıklı olarak normalden daha az glikoz kullanan yan kafa kemiği ve şakak lobu bölgeleridir.المناطق بالأزرق هي المناطق التي تستخدم كمية جلوكوز أقل من الطبيعي أغلبها الفصوص الجدارية و الصدغية
Mavi bölgeler ağırlıklı olarak normalden daha az glikoz kullanan yan kafa kemiği ve şakak lobu bölgeleridir.大部分は頭頂葉と側頭葉です これらの脳の領野は停止しています
Peki her glikoz için ne ürettiğimizi söylemek isteseydik? .Ale pamatujte, co když chceme říci, kolik toho vznikne z každé glukózy?
Peki her glikoz için ne ürettiğimizi söylemek isteseydik? .Jeżeli jednak chcemy dowiedzieć się, ile tego powstaje z jednej cząsteczki glukozy --
Peki her glikoz için ne ürettiğimizi söylemek isteseydik? .하지만 기억하세요, 포도당 분자 전체로서는 몇 개나 생성하는 지 말하고 싶다면요.. 포도당 분자 전체로서는 몇 개나 생성하는 지 말하고 싶다면요..
Peki her glikoz için ne ürettiğimizi söylemek isteseydik? .Mais n'oubliez pas, si on veut dire, qu'est-ce qu'on produit pour chaque glucose?
Peki her glikoz için ne ürettiğimizi söylemek isteseydik? .Mas lembre-se, se queremos dizer, o que estamos produzindo para cada de glicose?
Peki her glikoz için ne ürettiğimizi söylemek isteseydik? .Tapi ingat, jika Anda ingin mengatakan, apa yang kami memproduksi untuk glukosa masing-masing?
Peki her glikoz için ne ürettiğimizi söylemek isteseydik? .Не забравяйте какво произвеждаме за всяка молекула глюкоза.
Peki her glikoz için ne ürettiğimizi söylemek isteseydik? .אבל זיכרו, אם אנו רוצים לדבר על: מה אנחנו מקבלים מכל גלוקוז?
Peki her glikoz için ne ürettiğimizi söylemek isteseydik? .ولكن تذكر، إذا كنا نريد أن نقول، ماذا نحن تنتج عن كل الجلوكوز؟
Şekerleri ATP üretmek için yıkıyoruz. Glikoz bizim başlangıç noktamızdı.la glucosa es nuestro punto de inicio.
Şimdi bu iki vardı. Yani bir glikoz için toplam üretmek için gidiyoruz dört ATP ödeme aşamasında.Mnożymy to przez dwa, więc na jedną cząsteczkę glukozy powstają cztery cząsteczki ATP w etapie zwrotu kosztów.
Şimdi bu iki vardı. Yani bir glikoz için toplam üretmek için gidiyoruz dört ATP ödeme aşamasında.Оскільки у нас утворилося дві молекули, то з однієї молекули глюкози матимемо чотири АТФ у "виплатній" фазі.
Ve aslında, her mol glikoz için, sizin için gidiyoruz iki NAD artısıyla gerekir.그리고 사실, 1몰의 글루코오스를 위해서는 두 개의 NAD+가 필요합니다.
Ve aslında, her mol glikoz için, sizin için gidiyoruz iki NAD artısıyla gerekir.Dan sebenarnya, untuk setiap mol glukosa, Anda akan perlu dua plusses NAD.
Ve aslında, her mol glikoz için, sizin için gidiyoruz iki NAD artısıyla gerekir.E na verdade, para cada mol de glicose, você vai precisar de dois NAD+.
Ve aslında, her mol glikoz için, sizin için gidiyoruz iki NAD artısıyla gerekir.Et effectivement, pour chaque mole de glucose, vous allez besoin de deux points positifs NAD.
Ve aslında, her mol glikoz için, sizin için gidiyoruz iki NAD artısıyla gerekir.Na każdy mol glukozy będziemy potrzebować dwóch moli NAD+.
Ve aslında, her mol glikoz için, sizin için gidiyoruz iki NAD artısıyla gerekir.Om precies te zijn, voor elke mol glucose heb je twee NAD+ nodig.
Ve aslında, her mol glikoz için, sizin için gidiyoruz iki NAD artısıyla gerekir.Und tatsächlich, für jedes Mol Glukose, wirst du müssen zwei NAD Pluspunkte.
Ve aslında, her mol glikoz için, sizin için gidiyoruz iki NAD artısıyla gerekir.Vlastně, na každý mol glukózy budete potřebovat dvě NAD+.
Ve aslında, her mol glikoz için, sizin için gidiyoruz iki NAD artısıyla gerekir.Y realmente, para cada mol de glucosa, vas a necesita dos sopesen NAD.
Ve aslında, her mol glikoz için, sizin için gidiyoruz iki NAD artısıyla gerekir.Και στη πραγματικότητα, για κάθε μόριο γλυκόζης θα χρειαστούμε 2 NAD+.
Ve aslında, her mol glikoz için, sizin için gidiyoruz iki NAD artısıyla gerekir.За всяка молекула глюкоза ще са ви необходими две молекули НАД+.
Ve aslında, her mol glikoz için, sizin için gidiyoruz iki NAD artısıyla gerekir.Якщо бути точним, то для кожного моля глюкози, нам знадобиться дві НАД плюс.
Ve aslında, her mol glikoz için, sizin için gidiyoruz iki NAD artısıyla gerekir.נכתוב גם, אופס זה היה ADP. אז נכתוב שוב את החלק הזה כאן.
Ve aslında, her mol glikoz için, sizin için gidiyoruz iki NAD artısıyla gerekir.وفي الواقع، لكل مول من الجلوكوز، كنت تريد الذهاب إلى تحتاج إلى اثنين NAD نواقص.
Ve biz gerçekten, glikoz kullanamayan bu bölgelerin tekrar glikoz kullanabilmelerini sağladık.E siamo riusciti a far sì che aree del cervello che non consumavano più glucosio tornassero a farlo.
Ve biz gerçekten, glikoz kullanamayan bu bölgelerin tekrar glikoz kullanabilmelerini sağladık.Inderdaad slagen we erin om deze hersengebieden opnieuw glucose te laten verbruiken.
Ve biz gerçekten, glikoz kullanamayan bu bölgelerin tekrar glikoz kullanabilmelerini sağladık.그리고 우리는 뇌의 이 부분이 다시 포도당을 활용하도록 만들 수 있었습니다.
Ve biz gerçekten, glikoz kullanamayan bu bölgelerin tekrar glikoz kullanabilmelerini sağladık.Mogliśmy przekonać obszary, które nie przyswajały glukozy, by znowu jej używały.
Ve biz gerçekten, glikoz kullanamayan bu bölgelerin tekrar glikoz kullanabilmelerini sağladık.Og sandelig, vi er i stand til at få de områder af hjernen der ikke bruger glukose, til at bruge glukose igen.
Ve biz gerçekten, glikoz kullanamayan bu bölgelerin tekrar glikoz kullanabilmelerini sağladık.Opravdu jsme dokázali, že oblasti, které nespotřebovávaly glukózu, ji znovu začaly spotřebovávat.
Ve biz gerçekten, glikoz kullanamayan bu bölgelerin tekrar glikoz kullanabilmelerini sağladık.Quả thật, chúng tôi có thể làm cho các vùng trong não những nơi không dùng glucose sử dụng lại glucose.
Ve biz gerçekten, glikoz kullanamayan bu bölgelerin tekrar glikoz kullanabilmelerini sağladık.Reușim să facem aceste zone din creier să folosească din nou glucoza.
Ve biz gerçekten, glikoz kullanamayan bu bölgelerin tekrar glikoz kullanabilmelerini sağladık.Sikerült rábírni ezeket az agyterületeket, melyek nem használtak glükózt, arra, hogy használjanak.
Ve biz gerçekten, glikoz kullanamayan bu bölgelerin tekrar glikoz kullanabilmelerini sağladık.Мы действительно можем заставить зоны мозга, не использовавшие глюкозу, возобновить её потребление.
Ve biz gerçekten, glikoz kullanamayan bu bölgelerin tekrar glikoz kullanabilmelerini sağladık.Наистина можем да накараме тези зони, които не използвха глюкоза, да почнат да я използват отново.
Ve biz gerçekten, glikoz kullanamayan bu bölgelerin tekrar glikoz kullanabilmelerini sağladık.מייצגים מקומות ששם הגדלנו את השימוש בגלוקוזה. ואכן, אנו מסוגלים לגרום לאותם אזורים
Ve biz gerçekten, glikoz kullanamayan bu bölgelerin tekrar glikoz kullanabilmelerini sağladık.و بالفعل، استطعنا أن نجعل هذه المناطق من الدماغ التي لم تكن تستخدم الجلوكوز، تستخدمه من جديد