O gerçekten glütensiz miydi?Was that really gluten free?
O glüten içeriyor mu?Does it contain gluten?
Öte yandan, aşırı karıştırma, hamurları sertleştiren uzun glüten iplikçikleri ile sonuçlanır.On the other hand, overmixing results in long gluten strands that toughen the pastry.
Glüteni oluşturmamız lazım.We have to develop the gluten.
Unda glüten yok.There's no gluten in flour.
Sadece glüten oluşma potansiyeli var.There's only the potential for gluten.
İçeride proteinler -- o glüten -- pıhtılaşıyor.Inside, the proteins -- this gluten -- coagulates.
laktoz, nişasta, maya, glüten veya hayvansal ürün yoktur.lactose, starch, yeast, gluten, or animal products.
Buna örnek olarak vejeteryenlik, veganlık ve glütensiz ürün tüketimi gibi diyetler ortaya çıktı.As of early-mid-2010s, other diets became mainstream.
O glütensiz mi?Is dat glutenvrij?
O glüten içeriyor mu?Bevat dat gluten?
Çavdar glüteni (sekalin) o kadar güçlü değildir.Nadočnicové oblouky nejsou tak mohutné.
Alkol, şeker, laktoz, nişasta, maya, glüten veya hayvansal ürün yoktur.В нём не содержится алкоголя, сахара, лактозы, крахмала, дрожжей, глютена и органических добавок.
Glüteni oluşturmamız lazım.Chúng tôi phải phát triển gluten.
Glüteni oluşturmamız lazım.Dobbiamo sviluppare il glutine.
Glüteni oluşturmamız lazım.Elő kell hívnunk a glutént (sikért).
Glüteni oluşturmamız lazım.Kita harus mengembangkan gluten.
Glüteni oluşturmamız lazım.글루텐이 만들어 지도록 발달 시켜야합니다.
Glüteni oluşturmamız lazım.Musi powstać gluten.
Glüteni oluşturmamız lazım.On doit faire développer le gluten.
Glüteni oluşturmamız lazım.Tenemos que desarrollar el gluten;
Glüteni oluşturmamız lazım.Trebuie să dezvoltăm glutenul.
Glüteni oluşturmamız lazım.We moeten het gluten ontwikkelen.
Glüteni oluşturmamız lazım.Wir müssen das Gluten entstehen lassen.
Glüteni oluşturmamız lazım.Мы должны развить клейковину.
Glüteni oluşturmamız lazım.Трябва да разбием глутена.
Glüteni oluşturmamız lazım.עלינו לפתח את הגלוטן.
Glüteni oluşturmamız lazım.لكي نحفز التلاصق فيما بينها
Glüteni oluşturmamız lazım.小麦粉にグルテンはありません グルテンが出来る可能性があるだけです
İçeride proteinler -- o glüten -- pıhtılaşıyor.A l'intérieur, les protéines - ce gluten - coagulent.
İçeride proteinler -- o glüten -- pıhtılaşıyor.Belül, a fehérjék -- ez a glutén -- megalvad.
İçeride proteinler -- o glüten -- pıhtılaşıyor.Bên trong, các protein -- gluten -- đông hóa.
İçeride proteinler -- o glüten -- pıhtılaşıyor.Białka wewnątrz - gluten - ścina się.
İçeride proteinler -- o glüten -- pıhtılaşıyor.Binnen stollen de proteïnen - het gluten.
İçeride proteinler -- o glüten -- pıhtılaşıyor.Dentro, le proteine... questo glutine...si coagulano.
İçeride proteinler -- o glüten -- pıhtılaşıyor.Di dalamnya, protein -- gluten ini -- berkoagulasi.
İçeride proteinler -- o glüten -- pıhtılaşıyor.Im Inneren gerinnen die Proteine - dieses Gluten.
İçeride proteinler -- o glüten -- pıhtılaşıyor.Înăuntru, proteinele -- acest gluten -- se coagulează.
İçeride proteinler -- o glüten -- pıhtılaşıyor.내부에서는 단백질이 즉 글루텐이 응고됩니다.
İçeride proteinler -- o glüten -- pıhtılaşıyor.Внутри, белки — клейковина — сворачиваются.
İçeride proteinler -- o glüten -- pıhtılaşıyor.בפנים, החלבונים - אותו גלוטן - נקרש.
İçeride proteinler -- o glüten -- pıhtılaşıyor.لانها الوحيدة المعرضة للحرارة الكافية لذلك، وفي الداخل البروتينات التي تربط بين العناصر ..تتخثر
İçeride proteinler -- o glüten -- pıhtılaşıyor.凝固します 160度になると
laktoz, nişasta, maya, glüten veya hayvansal ürün yoktur.lactosa, almidón, levadura, gluten ni productos de origen animal.
laktoz, nişasta, maya, glüten veya hayvansal ürün yoktur.lactose, amido, leveduras, glúten e produtos de origem animal.
laktoz, nişasta, maya, glüten veya hayvansal ürün yoktur.laktosa, pati, ragi, gluten atau produk hewani.
O kadar sıcaklaşan tek yer orası. İçeride proteinler -- o glüten -- pıhtılaşıyor.Dentro, las proteínas, es decir el gluten, se coagulan.
Sadece glüten oluşma potansiyeli var.C'è solo glutine potenziale.
Sadece glüten oluşma potansiyeli var.Csak lehetőség a gluténre.
Sadece glüten oluşma potansiyeli var.Er is alleen het potentieel voor gluten.
Sadece glüten oluşma potansiyeli var.Există doar potenţialul pentru gluten.
Sadece glüten oluşma potansiyeli var.Il en existe seulement le potentiel.
Sadece glüten oluşma potansiyeli var.Jest tylko potencjał do otrzymania go.
Sadece glüten oluşma potansiyeli var.Yang ada hanyalah potensi untuk gluten.
Sadece glüten oluşma potansiyeli var.Има само потенциал за глутен.
Sadece glüten oluşma potansiyeli var.Только потенциал для клейковины.
Unda glüten yok.A lisztben nincs glutén.
Unda glüten yok.Er zitten geen gluten in bloem.
Unda glüten yok.Il n'y a pas de gluten dans la farine.
Unda glüten yok.Non c'è glutine nella farina.