"Eğer toplum beni buna zorlamasaydı, bunu gizlemezdim""Nem rejtegetném, ha a társadalom nem éreztetné velem, hogy kell."
"Eğer toplum beni buna zorlamasaydı, bunu gizlemezdim""Nie kryłabym się, gdyby społeczeństwo nie dawało mi odczuć, że muszę".
"Eğer toplum beni buna zorlamasaydı, bunu gizlemezdim""No lo escondería si la sociedad no me hiciera sentir como si lo tuviera que hacer."
"Eğer toplum beni buna zorlamasaydı, bunu gizlemezdim""Non mi nasconderei se la società non mi facesse sentire che ne ho bisogno."
"Eğer toplum beni buna zorlamasaydı, bunu gizlemezdim""Nu aș ascunde-o dacă societatea nu m-ar face să simt că trebuie să o ascund."
"Eğer toplum beni buna zorlamasaydı, bunu gizlemezdim""Δεν θα το έκρυβα εάν η κοινωνία δεν με έκανε να αισθάνομαι πως πρέπει".
"Eğer toplum beni buna zorlamasaydı, bunu gizlemezdim""Не бих го крил, ако обществото не ме караше да се чувствам, като че има нужда да го правя."
"Eğer toplum beni buna zorlamasaydı, bunu gizlemezdim""Я бы не стал скрывать, что общество не дает мне чувствовать то, что мне нужно".
"Eğer toplum beni buna zorlamasaydı, bunu gizlemezdim""לא הייתי מסתיר את זה אם החברה לא היתה גורמת לי להרגיש שאני צריך".
"Eğer toplum beni buna zorlamasaydı, bunu gizlemezdim""لن أحجبها اذا لم يجعلني المجتمع أشعر بأنني بحاجة لذلك."
"Eğer toplum beni buna zorlamasaydı, bunu gizlemezdim"「キャロリンに恋している気分だ」 「とてもいやしい気分だ」
Evlendiğini diğer arkadaşlarından gizlememelisin.Cậu không nên giấu các bạn.
Evlendiğini diğer arkadaşlarından gizlememelisin.Du bör inte hålla den från dina andra vänner.
Evlendiğini diğer arkadaşlarından gizlememelisin.Je moet niet te voorkomen dat je andere vrienden.
Evlendiğini diğer arkadaşlarından gizlememelisin.Neměla jsi to tajit před ostatními kamarády.
Evlendiğini diğer arkadaşlarından gizlememelisin.No deberías ocultarlo de tus otros amigos.
Evlendiğini diğer arkadaşlarından gizlememelisin.Tu ne devrais pas le dire aux autres.
Evlendiğini diğer arkadaşlarından gizlememelisin.Usted no debe evitar que sus otros amigos.
Evlendiğini diğer arkadaşlarından gizlememelisin.- Да, знам. Не трябваше да криеш от приятелите си.
Evlendiğini diğer arkadaşlarından gizlememelisin.Ты не должна была скрывать свадьбу от своих друзей.
Evlendiğini diğer arkadaşlarından gizlememelisin.يجب أن لا تمنعيه عن أصدقائك الآخرون
Fonksiyonun alınını gizlemek istiyorsanız bu kutuyu işaretleyin.كِش مربّع IF إلى إخفاء من الدالة.
Fonksiyonun alınını gizlemek istiyorsanız bu kutuyu işaretleyin.関数のプロットを隠すには、このボックスをチェックします。
Fonksiyonun alınını gizlemek istiyorsanız bu kutuyu işaretleyin.Включете отметката, ако искате да се скрие графиката на функцията.
Fonksiyonun alınını gizlemek istiyorsanız bu kutuyu işaretleyin.Включите опцию, чтобы скрыть функцию.
Fonksiyonun alınını gizlemek istiyorsanız bu kutuyu işaretleyin.Позначте цей пункт, якщо бажаєте сховати графік функції.
Fonksiyonun alınını gizlemek istiyorsanız bu kutuyu işaretleyin.סמן תיבה זו אם ברצונך להסתיר את שירטוט הפונקציה.
Fonksiyonun alınını gizlemek istiyorsanız bu kutuyu işaretleyin.Afkryds dette felt hvis du ønsker at skjule plottet af funktionen.
Fonksiyonun alınını gizlemek istiyorsanız bu kutuyu işaretleyin.Assinale esta opção se quiser esconder o gráfico da função.
Fonksiyonun alınını gizlemek istiyorsanız bu kutuyu işaretleyin.Cochez cette case si vous voulez cacher la courbe de la fonction.
Fonksiyonun alınını gizlemek istiyorsanız bu kutuyu işaretleyin.Đánh dấu ô này nếu bạn muốn giấu đồ thị của hàm.
Fonksiyonun alınını gizlemek istiyorsanız bu kutuyu işaretleyin.Door dit hokje aan te vinken kunt u de plot van de functie verbergen.
Fonksiyonun alınını gizlemek istiyorsanız bu kutuyu işaretleyin.Izberite to možnost, če želite skriti graf funkcije.
Fonksiyonun alınını gizlemek istiyorsanız bu kutuyu işaretleyin.Jelölje be ezt az opciót, ha el szeretné rejteni a görbét.
Fonksiyonun alınını gizlemek istiyorsanız bu kutuyu işaretleyin.함수 그림을 숨기려면 이 상자를 체크
Fonksiyonun alınını gizlemek istiyorsanız bu kutuyu işaretleyin.Marca questa casella se vuoi nascondere il grafico della funzione.
Fonksiyonun alınını gizlemek istiyorsanız bu kutuyu işaretleyin.Markera rutan om du vill att funktionsdiagrammet ska döljas.
Fonksiyonun alınını gizlemek istiyorsanız bu kutuyu işaretleyin.Marque esta casilla si desea ocultar el gráfico de la función.
Fonksiyonun alınını gizlemek istiyorsanız bu kutuyu işaretleyin.Valitse tämä, jos haluat piilottaa funktion kuvaajan.
Fonksiyonun alınını gizlemek istiyorsanız bu kutuyu işaretleyin.Wählen Sie dieses Feld, um die Zeichnung der Funktion auszublenden.
Fonksiyonun alınını gizlemek istiyorsanız bu kutuyu işaretleyin.Zaškrtněte toto okénko, chcete- li skrýt zákres funkce.
Fonksiyonun alınını gizlemek istiyorsanız bu kutuyu işaretleyin.Zaškrtnite toto políčko, ak chcete skryť graf funkcie.
Fonksiyonun alınını gizlemek istiyorsanız bu kutuyu işaretleyin.Zaznacz opcję jeśli chcesz ukryć wykres funkcji.
Fonksiyonun alınını gizlemek istiyorsanız bu kutuyu işaretleyin.Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν θέλετε να κρύψετε το σχέδιο της συνάρτησης.
Garibim bu dünyada, Buyruklarını benden gizleme!(118:19) Странник я на земле; не скрывай от меня заповедей Твоих.
Garibim bu dünyada, Buyruklarını benden gizleme!Fremmed er jeg på Jorden, skjul ikke dine Bud for mig!
Garibim bu dünyada, Buyruklarını benden gizleme!Hanya untuk sementara aku tinggal di dunia, janganlah menyembunyikan hukum-Mu daripadaku
Garibim bu dünyada, Buyruklarını benden gizleme!Hier op aarde voel ik mij slechts een vreemdeling; laat Uw gebod niet voor mij zijn verborgen.
Garibim bu dünyada, Buyruklarını benden gizleme!Ich bin ein Gast auf Erden; verbirg deine Gebote nicht vor mir.
Garibim bu dünyada, Buyruklarını benden gizleme!Io sono straniero sulla terra, non nascondermi i tuoi comandi
Garibim bu dünyada, Buyruklarını benden gizleme!Jag är en främling på jorden; fördölj icke dina bud för mig.
Garibim bu dünyada, Buyruklarını benden gizleme!Jeg er en gjest på jorden; skjul ikke dine bud for mig!
Garibim bu dünyada, Buyruklarını benden gizleme!Jestem gościem na ziemi; nie ukrywaj przedemną rozkazaó twoich.
Garibim bu dünyada, Buyruklarını benden gizleme!Je suis un étranger sur la terre: Ne me cache pas tes commandements!
Garibim bu dünyada, Buyruklarını benden gizleme!Jövevény vagyok e földön, ne rejtsd el tõlem a te parancsolataidat.
Garibim bu dünyada, Buyruklarını benden gizleme!나는 땅에서 객이 되었사오니 주의 계명을 내게 숨기지 마소서
Garibim bu dünyada, Buyruklarını benden gizleme!Minä olen muukalainen maan päällä; älä salaa minulta käskyjäsi.
Garibim bu dünyada, Buyruklarını benden gizleme!Peregrino soy yo en la tierra; no encubras de mí tus mandamientos
Garibim bu dünyada, Buyruklarını benden gizleme!Pohostín som na zemi; nezakry predo mnou svojich prikázaní.
Garibim bu dünyada, Buyruklarını benden gizleme!Příchozí jsem na tom světě, neukrývejž přede mnou přikázaní svých.