Sami, Satanizm ve gizemcilik üzerine kitaplar okudu.Sami read books on Satanism and the occult.
Bir gizemci olarak geçirdiğim hayatım bana hemen hemen bütün varsayımlarımı sorgulattı.My years as a mystic have made me question almost all my assumptions.
Gizemci yanımın böyle çenesi düştüğünde savaşçı yanım gözlerini deviriyor.Now when the mystic part of me jabbers on and on like this, the warrior rolls her eyes.
Bir gizemciyle bir savaşçıyı aynı bedende barındırmak insanı delirtici olabiliyor.And it can be sort of crazy-making, housing both the mystic and the warrior in one body.
Hepimiz bu üç gizemci savaşçıyı adeta aziz genleriyle doğmuşlar gibi göstermeyi seviyoruz.Now we all love to trot out these three mystic warriors as if they were born with the saint gene.
Doğu gizemciliği veya Doğu mistisizmi geniş bir kavramdır.Suuren itäisen siirtokunnan tuho on mysteeri.
Amha üylerinin bazıları politeist, bazıları gizemci, bazıları ise animisttir.Käsitykset puoltajista ovat jokseenkin epävarmoja, ja osa niistä perustuu muiden kansojen šamanismiin.
Doğu gizemciliği veya Doğu mistisizmi geniş bir kavramdır.Dia memadukan aura mistik timur dan mistik barat ke lukisannya.
Robert J. Sawyer'a göre "Bilim kurgu ve gizemcilik arasında büyük bir uzlaşma vardır.로버트 J. 소여에 따르면, "SF와 미스터리는 많은 관계가 있다.
Başka bir gizemci savaşçı olan Rahibe Teresa ise şöyle demişti:Aztán Teréz anya, egy másik misztikus harcos, azt mondta:
Başka bir gizemci savaşçı olan Rahibe Teresa ise şöyle demişti:Dan Moeder Teresa, een andere mystieke strijder, die zei:
Başka bir gizemci savaşçı olan Rahibe Teresa ise şöyle demişti:E a Madre Teresa, outra guerreira mística, disse:
Başka bir gizemci savaşçı olan Rahibe Teresa ise şöyle demişti:E poi Madre Teresa, un altro guerriero mistico, che disse:
Başka bir gizemci savaşçı olan Rahibe Teresa ise şöyle demişti:Et puis Mère Thérésa, une autre guerrière mystique, qui a dit :
Başka bir gizemci savaşçı olan Rahibe Teresa ise şöyle demişti:또 다른 영적인 전사인 테레사 수녀는
Başka bir gizemci savaşçı olan Rahibe Teresa ise şöyle demişti:Obok Kinga mistykiem-wojownikiem była też Matka Teresa, która powiedziała:
Başka bir gizemci savaşçı olan Rahibe Teresa ise şöyle demişti:Pak Matka Tereza, další mystická bojovnice, řekla:
Başka bir gizemci savaşçı olan Rahibe Teresa ise şöyle demişti:Sau đó mẹ Teresa, một chiến binh huyền thoại khác, nói rằng, "Vấn đề cua thế giới
Başka bir gizemci savaşçı olan Rahibe Teresa ise şöyle demişti:А ще - мати Тереза, інший містик-воїн, сказала:
Başka bir gizemci savaşçı olan Rahibe Teresa ise şöyle demişti:Затем Мать Тереза, еще один мистик-воин, сказавшая:
Başka bir gizemci savaşçı olan Rahibe Teresa ise şöyle demişti:Майка Тереза, друга мистична и войнстваща личност, която каза:
Başka bir gizemci savaşçı olan Rahibe Teresa ise şöyle demişti:או אמא תרזה, עוד לוחמת מיסטיקנית,
Başka bir gizemci savaşçı olan Rahibe Teresa ise şöyle demişti:ومن ثم الأم تيريزا .. الصوفية المحاربة
Başka bir gizemci savaşçı olan Rahibe Teresa ise şöyle demişti:言いました「我々が家族というものの
Bir gizemci olarak geçirdiğim hayatım bana hemen hemen bütün varsayımlarımı sorgulattı.Anii mei de misticism m-au făcut să mă îndoiesc de toate presupunerile mele.
Bir gizemci olarak geçirdiğim hayatım bana hemen hemen bütün varsayımlarımı sorgulattı.Éveim misztikusként megtanítottak megkérdőjelezni majdnem minden feltételezésemet.
Bir gizemci olarak geçirdiğim hayatım bana hemen hemen bütün varsayımlarımı sorgulattı.I miei anni da mistico mi hanno fatto mettere in discussione quasi tutte le mie certezze.
Bir gizemci olarak geçirdiğim hayatım bana hemen hemen bütün varsayımlarımı sorgulattı.영적인 사람으로 살아온 수 년간 저는 사실이라고 생각하는 거의 모든 것에 대해 의문을 가졌습니다.
Bir gizemci olarak geçirdiğim hayatım bana hemen hemen bütün varsayımlarımı sorgulattı.Lata, które przeżyłam jako mistyczka, sprawiły, że zaczęłam kwestionować niemal wszystkie moje przekonania.
Bir gizemci olarak geçirdiğim hayatım bana hemen hemen bütün varsayımlarımı sorgulattı.Léta strávená jako "mystická" mě přiměla pochybovat o všech mých domněnkách.
Bir gizemci olarak geçirdiğim hayatım bana hemen hemen bütün varsayımlarımı sorgulattı.Meine Jahre als Mystikerin haben mich fast alle meine Anschauungen in Frage stellen lassen.
Bir gizemci olarak geçirdiğim hayatım bana hemen hemen bütün varsayımlarımı sorgulattı.Mes années de spiritualité m'ont fait remettre en question presque toutes mes théories.
Bir gizemci olarak geçirdiğim hayatım bana hemen hemen bütün varsayımlarımı sorgulattı.Mijn jaren als mysticus hebben mij bijna al mijn veronderstellingen in vraag doen stellen.
Bir gizemci olarak geçirdiğim hayatım bana hemen hemen bütün varsayımlarımı sorgulattı.Mis años como mística me han hecho cuestionar casi todos mis supuestos.
Bir gizemci olarak geçirdiğim hayatım bana hemen hemen bütün varsayımlarımı sorgulattı.Os meus anos como mística fizeram-me questionar quase todas as minhas suposições.
Bir gizemci olarak geçirdiğim hayatım bana hemen hemen bütün varsayımlarımı sorgulattı.Tahun-tahun saya sebagai seorang yang mistis telah membuat saya bertanya tentang hampir semua anggapan saya.
Bir gizemci olarak geçirdiğim hayatım bana hemen hemen bütün varsayımlarımı sorgulattı.Τα χρόνια που πέρασα ως μυστικίστρια με έκαναν να αμφισβητήσω σχεδόν ότι είχα σκεφτεί μέχρι τότε.
Bir gizemci olarak geçirdiğim hayatım bana hemen hemen bütün varsayımlarımı sorgulattı.Ті роки, що я прожила як містик змусили мене переосмислити майже всі мої погляди.
Bir gizemci olarak geçirdiğim hayatım bana hemen hemen bütün varsayımlarımı sorgulattı.החיים שלי כמיסטיקנית גרמו לי להעמיד בסימן שאלה כמעט את כל ההנחות שלי.
Bir gizemci olarak geçirdiğim hayatım bana hemen hemen bütün varsayımlarımı sorgulattı.ان سنواتي التي قضيتها في شخصية " الصوفي " جعلتني أُشكك في كل افتراضاتي ..
Bir gizemci olarak geçirdiğim hayatım bana hemen hemen bütün varsayımlarımı sorgulattı.私は自分の思い込みを 疑うようになりました こうして無知への恥を拭い去りました
Bir gizemciyle bir savaşçıyı aynı bedende barındırmak insanı delirtici olabiliyor.Có một việc có thể được coi là điên rồ, xảy ra cho cả hai thần bí và chiến binh trong cùng một cơ thể.
Bir gizemciyle bir savaşçıyı aynı bedende barındırmak insanı delirtici olabiliyor.Czasem można dostać kręćka, jeśli w jednym ciele gości się jednocześnie mistyka i wojownika.
Bir gizemciyle bir savaşçıyı aynı bedende barındırmak insanı delirtici olabiliyor.Dan ini bisa terlihat seperti tidak masuk akal, memiliki sisi mistis dan prajurit dalam satu tubuh.
Bir gizemciyle bir savaşçıyı aynı bedende barındırmak insanı delirtici olabiliyor.E chega a ser um pouco enlouquecedor acolher ambas, a mística e a guerreira, no mesmo corpo.
Bir gizemciyle bir savaşçıyı aynı bedende barındırmak insanı delirtici olabiliyor.E può risultare pazzesco gestire il mistico e il guerriero in un solo corpo.
Bir gizemciyle bir savaşçıyı aynı bedende barındırmak insanı delirtici olabiliyor.Kissé őrületbe-kergető tud lenni, egy testbe a misztikust és a harcost ölteni.
Bir gizemciyle bir savaşçıyı aynı bedende barındırmak insanı delirtici olabiliyor.그리고 영적인 사람과 전사가 한 몸에서 같이 살고 있다는 건 일종의 분란을 만드는 걸 수도 있죠.
Bir gizemciyle bir savaşçıyı aynı bedende barındırmak insanı delirtici olabiliyor.Někdy to může být až ke zcvoknutí, hostit si jak mystickou, tak bojovnou v jednom těle.
Bir gizemciyle bir savaşçıyı aynı bedende barındırmak insanı delirtici olabiliyor.Und es kann einen schon verrückt machen, beide im gleichen Körper zu tragen, die Mystikerin und die Kriegerin.
Bir gizemciyle bir savaşçıyı aynı bedende barındırmak insanı delirtici olabiliyor.Y puede ser un poco enloquecedor, albergar a ambos, el místico y el guerrero en un mismo cuerpo.
Bir gizemciyle bir savaşçıyı aynı bedende barındırmak insanı delirtici olabiliyor.Και είναι λιγάκι τρελό το να φιλοξενείς το μυστικιστή και τον πολεμιστή στο ίδιο σώμα.
Bir gizemciyle bir savaşçıyı aynı bedende barındırmak insanı delirtici olabiliyor.И може би изглежда малко налудничаво да приютя мистичната и войстващата личност в едно тяло.
Bir gizemciyle bir savaşçıyı aynı bedende barındırmak insanı delirtici olabiliyor.І це щось на кшалт божевілля, вмістити і воїна, і містика в собі.
Bir gizemciyle bir savaşçıyı aynı bedende barındırmak insanı delirtici olabiliyor.Может быть, просто безрассудно совмещать и мистика, и воина в одном теле.
Bir gizemciyle bir savaşçıyı aynı bedende barındırmak insanı delirtici olabiliyor.ואפשר פשוט להשתגע כשהמיסטיקנית והלוחמת שוכנות בגוף אחד.
Bir gizemciyle bir savaşçıyı aynı bedende barındırmak insanı delirtici olabiliyor.وهذا جعل توافق شخصيتي الصوفية والمحاربة أمرٌ محال في جسد واحد
Bir gizemciyle bir savaşçıyı aynı bedende barındırmak insanı delirtici olabiliyor.一つの体に収容するのは 少し奇妙です この問題にうまく対処して
Bir savaşçının cesaretiyle ve bir gizemcinin zarafetiyle hayatlarını insanlığa adayan대단한 사람들에게 이끌렸어요. 전사의 용기와 영적인 자의 자비심을 모두 갖고 있는 사람들이죠.
Bir savaşçının cesaretiyle ve bir gizemcinin zarafetiyle hayatlarını insanlığa adayanשמקדישים את חייהם למען האנושות עם עוז הרוח של הלוחמים וחסד המיסטיקנים --