Eđer bana Noel giysili gelmek zorunda olsaydýn, onlarý iptal etmiţtimIf I had to come down the chimney dressed as Santa, kidnap them
Sarı giysili figürün hemen yanındaki adam ağlıyor, gözlerini siliyor.The figure next to the man in gold is weeping, is rubbing his eyes
Kılıçlı, beyaz giysili adam.The guy in white with a sword
Jan Mijtens, 1652, "pitoresk" giysili oğlanlarla aile portresi.Jan Mijtens, family portrait, 1652, with the boys in "picturesque" dress.
Themisto daha sonra tüm siyah giysili çocukları öldürmeye başlar.Themisto then proceeded to kill all the black-clothed children.
Meryem'in arkasında ise beyaz giysili Aziz Yusuf duruyor.Hinter Maria steht der dunkel gekleidete Josef.
“Siyah giysili adamlar” (İng.«Парни в черных костюмах»).
“Siyah giysili adamlar” (İng.أتذكر كانت فتيات عاريات ". "
Sarı giysili bir kadın şeklindedir.Quem será que usa as cores de uma senhora?
“Siyah giysili adamlar” (İng.Strój „domowy” (niebieski) został przywrócony.
“Siyah giysili adamlar” (İng.«Чорна сукня» (рос.
Sarı giysili bir kadın şeklindedir.A FEKETE ruhás nő.
Sarı giysili bir kadın şeklindedir.Vaatteet tekevät naisen!
Güderi giysilik, optik alet temizliği gibi sektörlerde kullanılır.洗顔料は先に述べた通り、化粧の一環として用いられる。
Diğer kullanılış şekli ise giysilik peştamallardır.다른 한 영정은 관복을 입고 있는 모습이다.
Diğer kullanılış şekli ise giysilik peştamallardır.שימוש נפוץ נוסף הוא כקישוט לבגדים.
“Siyah giysili adamlar” (İng.Išvykų aprangos: Juodos.
“Siyah giysili adamlar” (İng.Armastan hoopis väikeseid musti kleite."
Derken keten giysili, belinde yazı takımı olan adam, ‹‹Buyruklarını yerine getirdim›› diye haber verdi.가는 베옷을 입고 허리에 먹 그릇을 찬 사람이 복명하여 가로되 주께서 내게 명하신 대로 내가 준행하였나이다 하더라
Derken keten giysili, belinde yazı takımı olan adam, ‹‹Buyruklarını yerine getirdim›› diye haber verdi.Nầy , người mặc vải gai , lưng đeo sừng mực , đến trình việc rằng : Tôi đã làm y_như lời Ngài truyền .
Derken keten giysili, belinde yazı takımı olan adam, ‹‹Buyruklarını yerine getirdim›› diye haber verdi.Nầy, người mặc vải gai, lưng đeo sừng mực, đến trình việc rằng: Tôi đã làm y như lời Ngài truyền.
Derken keten giysili, belinde yazı takımı olan adam, ‹‹Buyruklarını yerine getirdim›› diye haber verdi.והנה האיש לבש הבדים אשר הקסת במתניו משיב דבר לאמר עשיתי כאשר צויתני׃
Derken keten giysili, belinde yazı takımı olan adam, ‹‹Buyruklarını yerine getirdim›› diye haber verdi.واذا بالرجل اللابس الكتان الذي الدواة على جانبه رد جوابا قائلا قد فعلت كما امرتني
Derken keten giysili, belinde yazı takımı olan adam, ‹‹Buyruklarını yerine getirdim›› diye haber verdi.那 穿 細 麻 衣 、 腰 間 帶 著 墨 盒 子 的 人 、 將 這 事 回 覆 說 、 我 已 經 照 你 所 吩 咐 的 行 了
Derken keten giysili, belinde yazı takımı olan adam, ‹‹Buyruklarını yerine getirdim›› diye haber verdi.那 穿細 麻衣 、 腰間帶 著墨 盒子 的 人 、 將這 事 回覆 說 、 我 已 經照 你 所 吩咐 的 行了
Eđer bana Noel giysili gelmek zorunda olsaydýn, onlarý iptal etmiţtimMême si je dois descendre de la cheminée habillé comme le père Noël pour les kidnapper
Eđer bana Noel giysili gelmek zorunda olsaydýn, onlarý iptal etmiţtimPřišel bych komínem jako santa, vzal si je
Kılıçlı, beyaz giysili adam.Chlápka v bílém s mečem.
Kılıçlı, beyaz giysili adam.Die kerel in het wit met een zwaard.
Kılıçlı, beyaz giysili adam.Le type en blanc avec une épée.
Kılıçlı, beyaz giysili adam.Moški v belem, z mečem.
Kılıçlı, beyaz giysili adam.Những người mặc đồ trắng và mang kiếm.
Kılıçlı, beyaz giysili adam.Pria berjubah putih membawa pedang.
Kılıçlı, beyaz giysili adam.Taki w białej pelerynie z mieczem...
Kılıçlı, beyaz giysili adam.Tipul în alb cu o sabie...
Kılıçlı, beyaz giysili adam.Un hombre de blanco con espada.
Kılıçlı, beyaz giysili adam.Мъж облечен в бяло носещ меч.
Kılıçlı, beyaz giysili adam..הבחור הלבוש בלבן עם חרב
Sarı giysili figürün hemen yanındaki adam ağlıyor, gözlerini siliyor.Další vedle něj pláče a mne si oči.
Sarı giysili figürün hemen yanındaki adam ağlıyor, gözlerini siliyor.Postać po lewo od mężczyzny w złotej szacie rozpacza, pociera oczy,