Mümkün olduğunca uzun süre giysilerimi korumayı seviyorum.I like to keep my clothes for as long as possible.
Daima hafta sonları giysilerimi yıkarım.I always wash my clothes on week ends.
Giysilerimi çıkarmak istiyorum.I just wanna strip my clothes off!
Giysilerimi değiştiremiyorum. Bunu yapabileceğim bir yer yok.I cannot change my clothes. There is no room where I can do that.
Giysilerimi mandallayarak asamam. Hava çok rüzgarlı.I cannot peg up my clothes. It's too windy.
Islak giysilerimi döndürerek sıkıyorum.I am wringing my wet clothes.
Kız kardeşim giysilerimi çaldı.My sister stole my clothes.
Giysilerimi değiştirmek istiyorum.I want to change my clothes.
Giysilerimi yıkamam gerekiyor.I need to wash my clothes.
Giysilerimi değiştirmeye gideceğim.I'll go get changed.
Ben giysilerimin kirlenmesini istemiyorum.I don't want to get my clothes dirty.
Önce eve gitmeliyim ve giysilerimi değiştirmeliyim.First I should go home and change my clothes.
Giysilerimi seviyor musun?Do you like my clothes?
Tom giysilerimi çaldı.Tom stole my clothes.
Giysilerimi değiştirdim.I changed my clothes.
Giysilerimi çıkardım.I took off my clothes.
Mary bana sormadan giysilerimi aldı.Mary borrowed my clothes without asking me.
İznim olmadan giysilerimi almaktan vazgeç.Stop borrowing my clothes without my permission.
Sormadan giysilerimi almaktan vazgeç.Stop borrowing my clothes without asking.
Giysilerimiz her zaman temizdi.Our clothes were always clean.
Yataktan çıktım ve giysilerimi giydim.I crawled out of bed and put on my clothes.
Kendi değerlerimizi, kendi giysilerimizi, takvimimizi, yazımızı atmaya çalışmışız?Our own values, our own dress, calendar, script, everything?
Giysilerimi aralarında paylaşıyor, Elbisem için kura çekiyorlar.They divide my garments among them. They cast lots for my clothing.
Ceketlerimizi, süeterlerimizi, kalın giysilerimizi getirmiştik.We brought our jackets, sweaters, warmer clothes.
Mesihimizi giysilerimizde tasvir etmeyelim.Ne pas confondre avec vestiarites.
Giysilerimiz her zaman temizdi.Nuestra ropa estaba siempre limpia.
Mesihimizi giysilerimizde tasvir etmeyelim.Lavatemos nuestras voces ahora.
Mesihimizi giysilerimizde tasvir etmeyelim.لا تترك رائحة حتى على الملابس.
Mesihimizi giysilerimizde tasvir etmeyelim.Geef mij onze klei maar!
Mesihimizi giysilerimizde tasvir etmeyelim.Vi kan inte leva på att tvätta skjortor åt varandra.
Mesihimizi giysilerimizde tasvir etmeyelim.Myši hlodají na mých šatech.
Giysilerimi temizlemeye ayda iki kere götürüyorum.Îmi duc hainele la curățat de două ori pe lună.
Giysilerimi aralarında paylaşıyor, Elbisem için kura çekiyorlar.Ik kan mijn beenderen tellen; Zij vermaken zich door naar mij te komen kijken.
Giysilerimi aralarında paylaşıyor, Elbisem için kura çekiyorlar.îşi împart hainele mele între ei, şi trag la sorţ pentru cămaşa mea.
Giysilerimi aralarında paylaşıyor, Elbisem için kura çekiyorlar.Jag kan räkna alla mina ben; de skåda därpå, de se med lust på mig.
Giysilerimi aralarında paylaşıyor, Elbisem için kura çekiyorlar.(21:19) делят ризы мои между собою и об одежде моей бросают жребий.
Giysilerimi aralarında paylaşıyor, Elbisem için kura çekiyorlar.(22:19) Ils se partagent mes vêtements, Ils tirent au sort ma tunique.
Giysilerimi aralarında paylaşıyor, Elbisem için kura çekiyorlar.Chúng nó chia nhau áo xống tôi, Bắt thăm về áo dài tôi.
Giysilerimi aralarında paylaşıyor, Elbisem için kura çekiyorlar.Chúng_nó chia nhau áo_xống tôi , Bắt_thăm về áo_dài tôi .
Giysilerimi aralarında paylaşıyor, Elbisem için kura çekiyorlar.gszámlálhatnám minden csontomat, õk pedig csak néznek [s] bámulnak rám.
Giysilerimi aralarında paylaşıyor, Elbisem için kura çekiyorlar.Jeg kan telle alle mine ben; de ser til, de ser på mig med lyst.
Giysilerimi aralarında paylaşıyor, Elbisem için kura çekiyorlar.내 겉옷을 나누며 속옷을 제비뽑나이다
Giysilerimi aralarında paylaşıyor, Elbisem için kura çekiyorlar.Mereka membagi-bagikan pakaianku, dan membuang undi atas jubahku
Giysilerimi aralarında paylaşıyor, Elbisem için kura çekiyorlar.Minä voin lukea kaikki luuni; he katselevat minua ilkkuen;
Giysilerimi aralarında paylaşıyor, Elbisem için kura çekiyorlar.Mine Klæder deler de mellem sig, om Kjortelen kaster de Lod.
Giysilerimi aralarında paylaşıyor, Elbisem için kura çekiyorlar.Mohl bych sčísti všecky kosti své, oni pak hledí na mne, a dívají se mi.
Giysilerimi aralarında paylaşıyor, Elbisem için kura çekiyorlar.Oblačila moja delé med seboj in za suknjo mojo mečejo kocko.
Giysilerimi aralarında paylaşıyor, Elbisem için kura çekiyorlar.Počítam všetky svoje kosti, a oni hľadia a dívajú sa mi.
Giysilerimi aralarında paylaşıyor, Elbisem için kura çekiyorlar.posso contare tutte le mie ossa. Essi mi guardano, mi osservano
Giysilerimi aralarında paylaşıyor, Elbisem için kura çekiyorlar.Repartem entre si as minhas vestes, e sobre a minha túnica lançam sortes.
Giysilerimi aralarında paylaşıyor, Elbisem için kura çekiyorlar.Reparten entre sí mis vestidos, y sobre mi ropa echan suertes
Giysilerimi aralarında paylaşıyor, Elbisem için kura çekiyorlar.Sie teilen meine Kleider unter sich und werfen das Los um mein Gewand.
Giysilerimi aralarında paylaşıyor, Elbisem için kura çekiyorlar.Zliczyłbym wszystkie kości moje; lecz oni na mię patrząc, przypatrują mi się.
Giysilerimi aralarında paylaşıyor, Elbisem için kura çekiyorlar.Διεμερισθησαν τα ιματια μου εις εαυτους και επι τον ιματισμον μου εβαλον κληρον.
Giysilerimi aralarında paylaşıyor, Elbisem için kura çekiyorlar.Разделиха си дрехите ми, И за облеклото ми хвърлиха жребие.
Giysilerimi aralarında paylaşıyor, Elbisem için kura çekiyorlar.יחלקו בגדי להם ועל לבושי יפילו גורל׃
Giysilerimi aralarında paylaşıyor, Elbisem için kura çekiyorlar.يقسمون ثيابي بينهم وعلى لباسي يقترعون
Giysilerimi aralarında paylaşıyor, Elbisem için kura çekiyorlar.他 們 分 我 的 外 衣 、 為 我 的 裡 衣 拈 鬮
Giysilerimi aralarında paylaşıyor, Elbisem için kura çekiyorlar.他 們分 我 的 外衣 、 為 我 的 裡衣 拈鬮
Sonra, giysilerimi çıkarmamı söylediler ve beni bağladılar... bağladılar.De bad mig att ta av mina kläder och de band mig fast.