Sabah kahvaltımı yedikten hemen sonra giyiniyorum.I'm getting dressed right after I eat breakfast.
Tom giyiniyor.Tom is getting dressed.
Tom bir kız gibi giyiniyor.Tom dresses like a girl.
Tom diğer odada kıyafet giyiniyor.Tom is in the other room getting dressed.
Ben sadece iş için giyiniyordum.I was just getting dressed for work.
Tom üst katta giyiniyor.Tom is upstairs getting dressed.
Bu kadar soğukken neden yaz mevsiminin ortasında gibi giyiniyorsun?Why are you dressing like it's the middle of summer when it's this cold?
Sen giyiniyor olmalısın.You should be getting dressed.
Tom odasında giyiniyor.Tom is getting dressed in his room.
Aimee yatak odasında giyiniyor.Aimee is dressing in her bedroom.
Biz aynı ölçüde giyiniyoruz.We wear the same size.
Tom bir buluşma için giyiniyor.Tom is dressed for a date.
Tom bir kovboy gibi giyiniyor.Tom dresses like a cowboy.
Ben hâlâ giyiniyorum.I'm still getting dressed.
Hep çok düzgün giyiniyorsun.You're always very neatly dressed.
Leyla hep etkilemek için giyiniyordu.Layla always dressed to impress.
Sami ve tek yumurta ikizi Ferit, aynı şekilde giyiniyordu.Sami and his identical twin, Farid, dressed identically.
Çok sıcak bir şekilde giyiniyorsun, değil mi?You're dressed too warmly, aren't you?
İstediğim gibi giyiniyorum.I dress the way I want.
Skura daha açık giyiniyor.Skura is showing more skin.
Artık çok daha sade giyiniyordu.He was taking too many clean shots.
Eğer biri yeşil giyiniyorsa, diğeri yeşil ceket giyecektir.The other man, who looks kind, will be wearing red.
Kaba saba giyiniyor, giydiği her elbiseyi kendisi dikiyordu.He dressed roughly and wore the same clothes every day.
Hayýr, yani neden giyiniyorsun?No, I mean, why are you getting dressed?
Neden böyle ţýk giyiniyorsun?Why are you getting dressed so fashionably?
8 mi ne iken başımı çok kötü çarptım. Bu yüzden uzaydan çıkmış gibi giyiniyorum.I hit my head real hard when I was 8 that's why I dress like I'm from outer space
Hepsi beyaz giyiniyor, doktorlar, hemşireler...They wear white-doctors, nurses...
İyi beslenmeniz ve iyi giyiniyor olmanız beyninizin çalışmasını engellemez.If you are well fed and well clothed, that doesn't stop your brain from working.
Kaba saba giyiniyor, giydiği her elbiseyi kendisi dikiyordu.Bei The Damned kleidete sich jeder so, wie er wollte.
Eğer biri yeşil giyiniyorsa, diğeri yeşil ceket giyecektir.Während der eine Reiter in grauer Jacke gekleidet ist, trägt der andere Reiter eine schwarze Jacke.
Mary hoş bir kız ama komik bir biçimde giyiniyor.Marie est une jolie fille, mais elle s'habille de manière ridicule.
Eğer biri yeşil giyiniyorsa, diğeri yeşil ceket giyecektir.L'un porte une veste grise, l'autre une veste noire.
Bence Rusya'da insanlar eskiden bugüne kıyasla daha güzel giyiniyormuş.Я думаю, что раньше в России люди одевались намного лучше, чем в наши дни.
Bence Rusya'da eskiden insanlar şimdiye göre daha iyi giyiniyormuş.Я думаю, что раньше в России люди одевались намного лучше, чем в наши дни.
Onlar giydirdikçe biz de ha babam giyiniyoruz.Собираясь, он велел и мне одеваться.
Artık çok daha sade giyiniyordu.Одевались как можно смешнее.
Onlar giydirdikçe biz de ha babam giyiniyoruz.Se vai chover, então eu levarei meu casaco.
Artık çok daha sade giyiniyordu.De har på seg mer pyntete klær.
Eğer biri yeşil giyiniyorsa, diğeri yeşil ceket giyecektir.Kelompok satu menggunakan celana berwarna merah sedangkan kelompok lainnya menggunakan celana berwarna hijau.
Onlar giydirdikçe biz de ha babam giyiniyoruz.パラディンになると父と同じ衣装になる。
Artık çok daha sade giyiniyordu.Oblečenie bolo elegantnejšie.
8 mi ne iken başımı çok kötü çarptım. Bu yüzden uzaydan çıkmış gibi giyiniyorum.A právě proto jsem si vzala K-Fed vzala jsem si tuny pervitinu, a pak si oholila hlavu.
Bu yüzden uzaydan çıkmış gibi giyiniyorum.Es por eso que me visto como si fuera del espacio exterior
Bu yüzden uzaydan çıkmış gibi giyiniyorum. Rastgele söylediğim şeyler: "Is this the world off"Różne gówna jakie gadam to "Czy to jest świat?" (PRZECIĄŻENIE GÓWNA)
Bu yüzden uzaydan çıkmış gibi giyiniyorum.זה למה אני לבוש כאילו אני מהחלל החיצון
Çözülmemiş çok fazla sorun var. İyi beslenmeniz ve iyi giyiniyor olmanız beyninizin çalışmasını engellemez.Če si dobro nahranjen in dobro oblečen, to ne ustavi delovanja naših možganov.
Çözülmemiş çok fazla sorun var. İyi beslenmeniz ve iyi giyiniyor olmanız beyninizin çalışmasını engellemez.Si vous êtes bien nourri et habillé, cela n'empêche pas votre cerveau de fonctionner.
Hepsi beyaz giyiniyor, doktorlar, hemşireler...Docteurs, infirmiers...
Hepsi beyaz giyiniyor, doktorlar, hemşireler...Se îmbracã în alb ca doctorii, asistentele...
Hepsi beyaz giyiniyor, doktorlar, hemşireler...Sie sind weiß angezogen. Ärzte, Schwestern ... Oma!
Hepsi beyaz giyiniyor, doktorlar, hemşireler...Ubierają się na biało-lekarze, pielęgniarki...
Hepsi beyaz giyiniyor, doktorlar, hemşireler...Φοράνε άσπρους-γιατρούς, νοσοκόμες...
İyi beslenmeniz ve iyi giyiniyor olmanız beyninizin çalışmasını engellemez.Essere ben nutrito e ben vestito non impedisce al tuo cervello di lavorare.
İyi beslenmeniz ve iyi giyiniyor olmanız beyninizin çalışmasını engellemez.Exista multe probleme nerezolvate. Dacă ești bine hrănit şi bine îmbrăcat, nu îți oprește creierul din lucru.
İyi beslenmeniz ve iyi giyiniyor olmanız beyninizin çalışmasını engellemez.Ist man gut ernährt und ausreichend gekleidet,hört dein Gehirn nicht auf zu arbeiten.
İyi beslenmeniz ve iyi giyiniyor olmanız beyninizin çalışmasını engellemez.Jos olemme hyvin ruokittuja ja vaatetettuja, se ei estä aivojamme toimimasta.
İyi beslenmeniz ve iyi giyiniyor olmanız beyninizin çalışmasını engellemez.Jste-li dobře živen a dobře oblečen, nezabrání to vašemu mozku v práci.
İyi beslenmeniz ve iyi giyiniyor olmanız beyninizin çalışmasını engellemez.Om du får bra mat och har bra kläder hindrar det inte din hjärna från att arbeta.
İyi beslenmeniz ve iyi giyiniyor olmanız beyninizin çalışmasını engellemez.Pełen brzuch i odpowiednie ubrania nie sprawią, że twój mózg przestanie pracować.
İyi beslenmeniz ve iyi giyiniyor olmanız beyninizin çalışmasını engellemez.Sok megoldatlan probléma létezik. Ha jól táplált és jól öltözött vagy, attól még az agyad tovább működik.