O tamamen giyinikti.She was fully clothed.
Giyinik değilsiniz.You aren't dressed.
Giyinik değiliz.We're not dressed.
Neden giyiniksin?Why are you dressed up?
Neden giyiniksiniz?Why are you dressed up?
Neden giyinik değilsin?Why aren't you dressed?
Neden giyinik değilsiniz?Why aren't you dressed?
Tom tamamen giyinikti.Tom was fully clothed.
Ben giyinik değilim.I'm not dressed.
Mary, giyinik misin?Mary, are you decent?
Hâlâ giyinik misin?Are you still dressed?
Tom'un giyinik olduğunu sanmıyorum.I don't think Tom is dressed.
İçeri girme. Giyinik değilim.Don't come in. I'm naked.
Gömütler giyinik ve takılı olarak gömülmüştür.They were featured in Boing Boing and Wired.
O hiç uyumadım sanki O tamamen giyinik; onu beyaz yüzü görünüyor olduğunu göstermektedir.She was fully clothed, as if she had not slept at all; her white face also seem to indicate that.
Manet'nin aksine Monet'nin tablosundaki insanların hepsi giyinikti.Len wird trotz Maske von allen erkannt.
Gömütler giyinik ve takılı olarak gömülmüştür.Могилы их известны и ухожены.
Modellerden biri beyaz, kadınsı, çıplak ve pürüzsüzken diğeri esmer, erkeksi, giyinik ve sakallıydı.واحد من العارضين كان يظهر في شكل عارى و ناعم و أبيض أما الآخر كان ناعما و أسودا و يرتدى ملابسه.
Gömütler giyinik ve takılı olarak gömülmüştür.Echter wordt hij bedolven onder balken hout en overlijdt.
Giyinik erkekler açısından değerlendirilecek olunursa eser modern bir tür resmiydi.De kleding moest er zowel authentiek als aantrekkelijk uitzien voor een modern publiek.
Gömütler giyinik ve takılı olarak gömülmüştür.Następnie zwłoki zasypano wapnem i zakopano.
Çıplak ya da giyinik olarak cepheden betimlenmiştir.Man diskuterade om de skulle vara nakna eller påklädda då.
Gömütler giyinik ve takılı olarak gömülmüştür.Виділяють поверхневий (голий) та покритий (похований) карст.
Tabloda, çıplak bir kadın iki giyinik erkekle kırda piknik yaparken betimlenmiştir.Zachytil akt mladé krásné ženy u snídaně s dvěma pány v oblečení.
Tabloda, çıplak bir kadın iki giyinik erkekle kırda piknik yaparken betimlenmiştir.その主たる理由は、ピクニックで2人の着衣の男性とともにいる裸の女性を描いたことである。
Gömütler giyinik ve takılı olarak gömülmüştür.また土中に埋めて肥溜めとしても使われた。
Gömütler giyinik ve takılı olarak gömülmüştür.屋身皆可見為了仿木構的凸顯的梁柱和釘飾。
Çıplak Maya ve Giyinik Maya arasında farklar mevcuttur.말기에는양반과 서민의 옷 사이에 큰 차이가 없어졌다.
Tabloda, çıplak bir kadın iki giyinik erkekle kırda piknik yaparken betimlenmiştir.Põhiline põhjus oli selles, et seal oli kujutatud alasti naine koos kahe riides mehega piknikul.
O hiç uyumadım sanki O tamamen giyinik; onu beyaz yüzü görünüyor olduğunu göstermektedir.Bila je popolnoma oblečen, kot da ona ni spala sploh, njen beli obraz tudi zdi, da kažejo, da je.
O hiç uyumadım sanki O tamamen giyinik; onu beyaz yüzü görünüyor olduğunu göstermektedir.Bola úplne oblečená, ako by nespala vôbec, jej biele tvári sa naďalej ukazujú, že.
O hiç uyumadım sanki O tamamen giyinik; onu beyaz yüzü görünüyor olduğunu göstermektedir.Byla úplně oblečená, jako by nespala vůbec, její bílé tváři se i nadále ukazují, že.
O hiç uyumadım sanki O tamamen giyinik; onu beyaz yüzü görünüyor olduğunu göstermektedir.Była w pełni ubrana, jakby nie spał w ogóle, jej biała twarz wydaje się również wskazują, że.
O hiç uyumadım sanki O tamamen giyinik; onu beyaz yüzü görünüyor olduğunu göstermektedir.Hon var fullt påklädd, som om hon inte hade sovit alls, hennes vita ansikte också tycks indikerar att.
O hiç uyumadım sanki O tamamen giyinik; onu beyaz yüzü görünüyor olduğunu göstermektedir.그녀가 전혀 잠을 자지 못했 것처럼 그녀는 완전히 옷을 입고되었습니다, 그녀의 하얀 얼굴은 것 그것을 나타냅니다.
O hiç uyumadım sanki O tamamen giyinik; onu beyaz yüzü görünüyor olduğunu göstermektedir.Ő volt öltözve, mintha nem aludt egyáltalán lány fehér arca is úgy tűnik, hogy azt mutatják, hogy.
O hiç uyumadım sanki O tamamen giyinik; onu beyaz yüzü görünüyor olduğunu göstermektedir.Ze was volledig gekleed, alsof ze had niet geslapen, haar witte gezicht ook lijken te geven aan dat.
O hiç uyumadım sanki O tamamen giyinik; onu beyaz yüzü görünüyor olduğunu göstermektedir.Ήταν ντυμένος κανονικά, σαν να μην είχε κοιμηθεί καθόλου? Άσπρο πρόσωπό της και φαίνεται να δείχνουν ότι.
O hiç uyumadım sanki O tamamen giyinik; onu beyaz yüzü görünüyor olduğunu göstermektedir.Вона була повністю одягнена, як якщо б вона не спала зовсім, а її біле обличчя і, здається, показують, що.
O hiç uyumadım sanki O tamamen giyinik; onu beyaz yüzü görünüyor olduğunu göstermektedir.Она была полностью одета, как если бы она не спала вовсе, а ее белое лицо и, кажется, показывают, что.
O hiç uyumadım sanki O tamamen giyinik; onu beyaz yüzü görünüyor olduğunu göstermektedir.Тя беше напълно облечен, ако тя не беше спал изобщо, си бяло лице също изглежда да показват, че.
O hiç uyumadım sanki O tamamen giyinik; onu beyaz yüzü görünüyor olduğunu göstermektedir.היא היתה לבושה לגמרי, כאילו לא ישנתי בכלל; פניה הלבנים גם נראה מצביעים על כך.
O hiç uyumadım sanki O tamamen giyinik; onu beyaz yüzü görünüyor olduğunu göstermektedir.وكان بكامل ملابسه انها ، كما لو أنها لم تنم على الإطلاق ؛ وجهها الأبيض ويبدو أيضا أن يدل على ذلك.
O hiç uyumadım sanki O tamamen giyinik; onu beyaz yüzü görünüyor olduğunu göstermektedir.それを示している。 "デッド？"、夫人Samsaは言ったと清掃の女性で、いぶかしく思って見